kvotering-prioritering av en svagare grupp i samhället
reverse discrimination
kvotering oor Engels
kvotering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
affirmative action
sv
tillvägagångssätt vid till exempel tjänstetillsättning då man prioriterar svagare grupper, till exempel kvinnor och invandrare, före andra grupper
Politiskt uttryckt är jag redo för lite kvotering.
Politically speaking, I'm ready for a little affirmative action.
reverse discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ändå samtycker jag inte till kvotering i den privata sektorn, förteckningar över utsatta kvinnor eller en garanterad minimiinkomst som jag anser omöjlig att genomföra.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEuroparl8 Europarl8
I enlighet med artikel 8.6 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om gods- och persontransporter på väg och järnväg (6) har alla fordon som uppfyller de tekniska standarderna i rådets direktiv 96/53/EG (7) varit undantagna från kvoterings- och tillståndsordningar sedan den 1 januari 2005.
First and goal for the Knights.STEFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla sådana transporter genom Österrike skall dock omfattas av bestämmelserna i artikel 11 och, med undantag för transporter mellan Tyskland och Italien, av befintliga kvoteringar som i sin tur skall omfattas av bestämmelserna i punkt 2 ovan.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
I partier där man internt tillämpar ett kvoteringssystem väljs utan tvekan en större andel kvinnor, men en kvotering kan inte betraktas som den enda lösningen, eftersom kvinnor oftast placeras på icke valbar plats.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "not-set not-set
Uppgifter om de väsentliga inslagen i avtalen, inbegripet kvoteringen.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansiering - Utgifter inom ramen för det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse - Rätten till försvar))
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Vad kommer att hända med kvoteringen i mjölksektorn?
Betty, I got a news flash for youEuroparl8 Europarl8
Trots tvångsåtgärder som bygger på ”positiv särbehandling” - en missvisande formulering eftersom den verkliga innebörden är obligatorisk kvotering - är det mycket svårt att ändra på ett inrotat könstänkande.
Thank you, Reverend FatherEuroparl8 Europarl8
För & CUPS; kan du ha kvotering baserad på sidantal och filstorlek för enskilda skrivare
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofKDE40.1 KDE40.1
Får offentligägda nationella radiostationer tillämpa en sådan kvotering?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Ett antal andra länder har visat lovande, men blygsammare, resultat i fråga om könsbalans utan att tillämpa obligatorisk kvotering.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar organen att göra ytterligare ansträngningar för att korrekt tillämpa tjänsteföreskrifterna och de bestämmelser som gäller för övriga anställda i sin personal (rekryteringsförfaranden och relevanta beslut, personalakter, beräkning av lön och andra förmåner, befordringspolitiken, procentuell andel lediga tjänster, kvotering för att respektera jämställdhet mellan könen m.m
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardoj4 oj4
5 Den gemensamma organisationen av marknaden för socker innefattar, som den utformats i grundförordningen, kvotering och garantipriser.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
SGP arbetar för att hela delstatens gorkhabefolkning ska erkännas som Scheduled Tribes (och därmed få rätt till kvoteringar).
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
inte begränsa tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte genom kvotering av forskningstjänster
I' m ready nowoj4 oj4
Stödordningar som gäller sektorer med produktionsbegränsningar eller kvotering kommer att bedömas från fall till fall.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Kvotering är, enligt min åsikt, en metod - och som det har sagts här - bara en tillfällig metod.
We' ve captured a forward, German trenchEuroparl8 Europarl8
Även Italien har varit framgångsrikt genom att anta en policy som garanterar kvinnors deltagande i det offentliga livet. I Grekland har man också lyckats med detta tack vare införandet av kvotering inom vissa partier och genom den grekiska politiska kvinnoorganisationens kampanjer, och i Irland genom att finansiera främjandet av kvinnligt deltagande i det politiska arbetet.
Venlafaxinenot-set not-set
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen uppmanar AVS- och EU-staterna att integrera ett jämställdhetsperspektiv i den nationella politiken genom att införa lagstiftning som befäster positiva åtgärder (kvotering) till förmån för kvinnor och att se till att sådan positiv särbehandling kan garantera minst 30 procents representation för kvinnor i beslutsfattande positioner.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
För att öka kvinnors deltagande i beslutsprocesser är det för det andra nödvändigt för alla institutioner och politiska partier att studera frågan och vidta specifika åtgärder. Vi utesluter inte kvotering i det här sammanhanget.
Ok, bring him overEuroparl8 Europarl8
Kvoteringar kritiseras ofta som omotiverade och i stället sägs det att vi bör överlåta allt till demokratins spontana utveckling.
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
Hela kapaciteten för vart och ett av de flygplan som används ska, även om den överstiger den minsta kapacitet som anges ovan, utbjudas till försäljning för samtliga flygningar, i enlighet med den införda allmänna trafikplikten och utan någon kvotering för bofasta eller övriga passagerare
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .oj4 oj4
Just därför bör kommissionen uttryckligen notera detta och lämna motsvarande motivering, i den mån man anser att det går att förena individens rätt till jämlik behandling - som är förankrad i direktivet - med begreppet "grupp" och därmed med kvotering.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Men det fanns kvinnor, och denna metod har åtminstone i Finland visat att kvotering på lokal myndighetsnivå fungerar mycket bra.
Could you please explain in detail?Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.