lägerskola oor Engels

lägerskola

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

summer camp

naamwoord

Du ska inte följa med på lägerskola, mamma.
You're not coming to any summer camp, Mum.

voorbeelde

I slutet av maj åker eleverna i 6:orna på lägerskola, efter att ha samlat in pengar, och då Bert vandrar ensam i kvällen dyker Paulina upp, tillsammans går de till en gammal tidigare dansbana, där en romans mellan de två utspelar sig.
By late May, the 6th graders go to a school camp, after colleting money, and as Bert walks alone in the evening Paulina apepars, and together they walk to a former open air dance platform, where a romance between them takes place.

Han övervägde att ringa men beslutade att inte oroa henne i onödan och sökte i stället på ”lägerskola” i datorn.
He considered ringing, but decided not to worry her unnecessarily and instead looked for “school camp” in his inbox.

Du ska inte följa med på lägerskola, mamma.
You're not coming to any summer camp, Mum.

- att man tar till vara varje tillfälle som erbjuds inom de olika utbildningssystemen att låta elever och lärare från olika medlemsländer träffas (t.ex. vid skolresor eller lägerskolor;
- using every opportunity within individual education systems to bring together pupils and teachers from Member States, for example during residential classes away from the school base (winter sports, seaside and countryside activities, etc.),

Mamma, jag ska inte på lägerskola.
Mom, I'm not going to a camp.

Lägerskola och...
Summer camp and...

Om ni planerar en klassresa eller en lägerskola hittar ni olika aktiviteter att välja mellan i Kalajoki.
If you are planning a school trip of any length, Kalajoki is brimming with activities to choose from!

För huvudstadsregionens skolor erbjuder lägerskolcentret kortare, till exempel ett dygn långa, lägerskolor (nattskolor) eller naturskolor under en skoldag, under vilka programmet koncentreras kring Sveaborgs natur och/eller historia.
For schools in the Helsinki metropolitan area, the camp centre offers shorter trips, for example 24-hour trips with a one night stay, or educational programmes focusing on the nature or history of Suomenlinna, lasting for the duration of a normal school day.

Lägerskola för klasser och föreningar, Viltskådning för privatpersoner och grupper, Teambuilding och Konferens för företag, Gränsland hälsar alla välkomna till våra anläggningar.Vi anordnar återkommande arrangemang där du kan anmäla dig själv, dina barn, ditt företag eller hela familjen
Camp school for classes and clubs, wild life watching for individuals and groups, team building and conference for business, Gränsland welcome everyone to our facilities. Show more About this activity

Även barn i alla åldrar har sina program: lägerskolor och skolelevers äventyrsdagar utgör viktiga forum för gemenskap och verksamhet tillsammans.
We also cater for children of all ages: our camping school services and happenings provide important arenas for doing things together.

En aktiv lägerskola i Dalsland!
An active campschool in Dalsland!

Lägerskolor och dagsutfärder
Camp schools and day trips

- Informerar om aktuella saker inom området > Föreningen publicerar "Lägerskol" -magasinet och samlar viktiga nyheter på webbplatsen
- Informing about topical issues in the field > Publishment of "Camp School" -magazine and important news on web page

Skador som uppkommer under studiebesök, utfärder, lägerskolor, klubbverksamhet eller på resor i direkt anslutning till dessa ersätts som skololycksfall, om verksamheten ingår i skolans verksamhetsplan.
Also injuries sustained during a study visit, field trip, camp, club activity or on the way directly to any such activities will be compensated, if the activities are part of the school’s action plan.

Du kan planera din egen lägerskola genom att kombinera ditt egna program med våra tjänster.
We offer package deals with accommodation, programs and meals, but you can also create your own program.

Han har också, under många år, förmedlat både kunskap och egna upplevelser på miljöområdet till elever som besökt Kökar med lägerskolor.
During many years he has also conveyed his competences and experiences concerning the environment to camp-school students visiting Kökar.

Övrigt Boende | Utviksgården, vid Norafjärden, är en sommar- och lägergård utmärkt för lägerskolor, sommarläger, kurser, konferenser, och utflykter.
Other | Utviksgården, at Norafjärden, is a summer and camp facility ideal for school camps, summer camps, courses, conferences and excursions.

Leipyöli ordnar också lägerskolor med guidade naturvandringar för familjer – ett utmärkt sätt att lära känna den finska naturen!
They also host camp school where guided nature tours are offered for families – great place to learn about Finnish nature!

Lägerskolor med undervisning om ANT (alkohol, narkotika och tobak) Specialitet
ANT education camps (alcohol, narcotics and tobacco) Speciality

Till utbudet hör förutom lägerskolor också naturutflykter för vuxna; olika programpaket, paddlingsutflykter, överlevnadsövningar mm.
In addition to camp schools and nature excursions we offer different programme packages; paddling, survival courses etc.

Hos oss kan ni också ordna program för dagsutfärder och lägerskolor på egen hand.
You can also plan your own excursions and camp schools independently.

Lägerskolor på Hostel Suomenlinna
Camp schools at Hostel suomenlinna

Lägerskola för klasser och föreningar, Viltskådning för privatpersoner och grupper, Teambuilding och Konferens för företag, Gränsland hälsar alla välkomna till våra anläggningar.Vi anordnar återkommande arrangemang där du kan anmäla dig själv, dina barn, ditt företag eller hela familjen
Camp school for classes and clubs, wild life watching for individuals and groups, team building and conference for business, Gränsland welcome everyone to our facilities.

På för- och eftersäsong finns möjlighet till församlingshelger, lägerskolor eller liknande.
Congregation weekends, camp schools and the like can be arranged pre- and post-season.

Skärgårdens tusenårsäventyr-lägerskolor kan ordnas för skolgrupper, som vill stanna 2-5 dagar i Kimitoskären.
The archipelago’s Thousand Year Adventure Camp can be arranged for school groups wanting to stay 2-5 days in the Kimito archipelago.