lätt kavalleri oor Engels

lätt kavalleri

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

light cavalry

naamwoord

Tungt kavalleri. Lätt kavalleri.
Heavy cavalry, light cavalry.

voorbeelde

Qavo svarade med sitt lätta kavalleri.
Qavo replied with his light horse.

Tungt kavalleri. Lätt kavalleri.
Heavy cavalry, light cavalry.

Żółkiewski skickade sedan sitt lätta kavalleri, som via en flankmanöver anföll svenskarna bakifrån, vilka samtidigt blev anfallna av husarerna framifrån.
Żółkiewski then sent light cavalry on a round about flanking maneuver which attacked the Swedes from behind, coinciding with another charge by the hussars.

Kienmayer bevakade hans tillbakadragande med O'Reillys lätta kavalleri, som tappert lyckades besegra fem av sex franska kavalleriregementen innan de också blev tvungna att retirera.
Kienmayer covered his withdrawal with the O'Reilly light cavalry, who gallantly managed to defeat five of six French cavalry regiments before they too had to retreat.

Prins Liechtensteins tunga kavalleri började anfalla Kellermans lättare kavalleristyrkor efter att de så småningom anländer till rätt position på fältet.
Prince Liechtenstein's heavy cavalry began to assault Kellerman's lighter cavalry forces after eventually arriving at the correct position in the field.

Hans kavalleri bestod endast av 2 000 lätt utrustade ryttare under George Home, de flesta av dem var potentiellt opålitliga gränsryttare.
His cavalry consisted of only 2,000 lightly equipped riders under the Earl of Home, most of whom were potentially unreliable Borderers.

Han lade tyngdpunkten på användningen av sitt lätta kavalleri och manövrerade fienden in i finter, skenanfall och bakhåll.
He emphasized the use of light cavalry in his army, maneuvering the enemy into feints and ambushes, and efficiently pursuing and defeating broken armies to destroy further resistance.

Termen ”husar” hänvisar till en typ av lätt kavalleri som har sitt ursprung i Ungern och som...
The term ́hussar ́ refers to a type of light cavalry which originated in Hungary and was the most...

Det var också lätt kavalleri, vilket är de flesta av deras utrustning och ridsport färdigheter lånade från ottomanerna.
It was also light cavalry, which is most of their equipment and equestrian skills borrowed from the Ottomans.

LK: Lätt kavalleri.
LC: Light cavalry.

O O / Off / Offensiva: Yxmän, Lätt kavalleri, Tungt kavalleri, Murbräckor and Katapulter omfattar vad som menas med offensiva enheter.
O O / Off / Offence: Axes, light cavalry, heavy cavalry, rams and catapults comprise what is known as a player's "offence force".

De mest kända av dessa var vallackerna som rekryterades i Polen och tjänstgjorde som lätt kavalleri i en roll som påminde om senare tiders husarer.
The most notable of these were the Vallacks which were recruited in Poland and served as light cavalry in a role akin to later day hussars.

Åtgärd lätt rati, främst kavalleri, var mycket effektiv.
Action easy rati, mostly cavalry, was very effective.

Gustav II Adolf, som fanns på högerflygeln, beslöt att ingripa med kavalleri för att lätta på trycket för infanteristerna.
King Gustav II, who rode among the cavalry on the right wing, saw what had happened and intervened with cavalry to ease the pressure on the Swedish Brigade.

Han är i princip försvarslös mot kavalleri och blir med lätthet dödad. Forskning
Clubswingers are almost defenceless against cavalry and will be ridden down with ease. Research

Men det viktigaste var att han för första gången ställde under sina fanor nya, otroligt lätta och snabba vapen, och dessutom en ny taktik där infanteri, kavalleri och artilleri kombinerades på ett väldigt skickligt sätt.
But what is most important is that he introduced a series of very light and fast weaponry, aside from a series of military tactics that combined the use of cavalry, infantry, and artillery in an excellent way.