lågkostnads- oor Engels

lågkostnads-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

low-cost

adjektief

om du letar efter en lågkostnads- eller lokalt anpassningsbar version av den nyaste tekniken.
looking for a low-cost or locally applicable version of the newest technology.

voorbeelde

Genom att fastställa dessa regler begränsas vissa affärsmodeller, t.ex. lågkostnads- och chartermodeller, vad gäller möjligheterna till kommersiell tillväxt.
By fixing these rules certain business models, like low cost and holidays model, are limited in their possibilities of business growth.

Tänk även på de politiska följderna av den omfattande strejken i Dacia i Rumänien, mot ”lågkostnads-Europa”.
Think, too, of the political impact of the powerful strike in Dacia, Romania against 'low-cost Europe'.

Våra nya medborgare har naturligtvis ingen önskan om att deras länder ska utgöra ett slags lågkostnads- eller lågpriseuropa, som näringslivet hoppas på.
Our new fellow citizens obviously have no desire for their countries to form a kind of low-cost or cut-price Europe, which business communities long for.

I en ansträngning för att ge snabbare och stabilisera den diversifierade modemmarknaden, erbjöd Prodigy lågkostnads 2400 bit/s interna modem till användare med rabatt.
To provide faster service and to stabilize the diverse modem market, Prodigy offered low-cost 2,400 bit/s internal modems to subscribers at a discount.

I detta hänseende förväntas bastjänster förbättra tillgången till informationssamhället, särskilt tal över Internet-projekt såsom TTT-Services och VIP-TEN, som gäller lågkostnads tjänster på befintlig infrastruktur.
In this respect, increased access to the Information Society is expected from generic services, especially voice over IP from projects such as TTT-Services and VIP-TEN, providing low cost services over existing infrastructure.

Den 27 november 1998 skrev [konfidentiellt] på Intel följande: ”[D]et råder verkligen ingen tvekan om att jag på sikt skulle vilja se AMD:s produkter spridda över världen såsom märkeslösa lågkostnads-/lågprisvaror.
On 27 November 1998, the [confidential] of Intel wrote as follows: ‘[T]here is really no question that in the long run, I would like AMD output spread round the world as a low cost/low value, unbranded brand.

Följaktligen kommer en sökande bosatt i ett högkostnadsland, vars tillgångar uppfyller det ekonomiska kravet i den medlemsstat där han är bosatt, men överstiger taket i den (lågkostnads-)stat där rättegången skall äga rum, att berövas rätten till rättshjälp.
Consequently, an applicant resident in a high cost country, whose resources would satisfy the financial criteria in the State where he resides, but who is above the ceiling of the (low-cost) State where the procedure is to take place, will be, for this reason, disentitled to legal aid.

Dess osäkerhet vad gäller huruvida de åberopade effektivitetsvinsterna går att kontrollera utifrån de uppgifter som sökanden anfört kan beskrivas enligt följande: Antingen inför Ryanair sin ekonomiska modell fullt ut, och i sådant fall ska förluster i form av karakteristiska produkter och intäkter som är hänförliga till Aer Lingus ekonomiska modell beaktas vid bedömningen av de effektivitetsvinster som Ryanair åberopat, eller så behåller Ryanair, såsom bolaget har för avsikt att göra, produkternas karakteristiska egenskaper och intäkterna från Aer Lingus ekonomiska modell, i vilket fall effektivitetsvinsterna nödvändigtvis är lägre än vad som följer om Ryanairs modell med lågkostnads- och lågpristjänster tillämpas fullt ut.
Its doubts as to the verifiability of the efficiency claims in the light of the data provided by the applicant are as follows: either Ryanair fully implements its business model in which case it is necessary to take into consideration the downgrades in product characteristics and revenue resulting from Aer Lingus’s business model when assessing Ryanair’s efficiency claims, or Ryanair retains the product characteristics and revenue resulting from Aer Lingus’s business model, as it states is its intention, in which case the efficiencies will necessarily be fewer than those resulting from a complete transfer of Ryanair’s low-cost and low-fares service model.

(483) Faktum är att de enda nya aktörer som med framgång kunnat etablera en betydande verksamhet i en del EU-länder under de senaste åren har varit stormarknader, tack vare en mix bestående av särskilda betingelser, nämligen i) tillgången på konkurrenskraftiga leveranser, ii) tillräckliga distributions- och terminalanläggningar, iii) central anskaffning, iv) tillträde till kommersiella fastigheter med bra läge, v) relativt lätt att få tillstånd; vi) en låg kostnadsstruktur jämfört med traditionella konkurrenter, och i mindre utsträckning vissa "lågkostnads"-detaljister som kunnat upprätta ett tillräckligt omfattande nätverk vad beträffar antalet stationer och den genomsnittliga försäljningen (Save i Förenade kungariket eller Jet Conoco i Tyskland).
(483) As a matter of fact, the only newcomers successful in establishing a significant presence in some Member States over the last years have been hypermarkets, by virtue of a mix of special conditions: (i) availability of competitive supply; (ii) ample distribution and terminal facilities; (iii) central purchasing; (iv) access to convenient commercial property; (v) relative ease of permitting; (vi) low cost structure relative to traditional competitors, and to a lesser extent some "low cost" retailers capable of establishing an adequate network in terms of number of sites and average throughput (Save in the United Kingdom, or Jet Conoco in Germany).

Från ett lågkostnads- och standardkomponentperspektiv föreslås och analyseras alternativa lösningar för förbättrad prestanda.
From a low-cost and standard component perspective, alternative designs are proposed and analysed using modulation function simulations and measurements, in order to find an improved performance.

Glidskena Glidskenan är en lågkostnads teleskopskenstyrning av begränsad typ som är tillverkad av precisionsvalsad stålplåt.
Slide Rail The Slide Rail is a low-priced limited-type linear guide made of steel plate precision-formed by rolling.

Lågkostnads PR-tryckta ultramjuka fleeceisskrapor Partihandel - Mest populära PR-tryckta ultramjuka fleeceisskrapor - BARA GÅVOR
Low Cost Promotional Printed Ultra-soft Fleece Ice Scrapers Wholesale - Most Popular Promotional Printed Ultra-soft Fleece Ice Scrapers - JUST GIFTS

Idag erbjuder Terminal 2 flyg med lågkostnads-och regionala flygbolag.
Now Terminal 2 offers low-cost and regional carriers.

Återbetalningsgarantin gäller inte för lågkostnads (Low Cost) biljetter.
The refund guarantee does not apply to low cost price tickets.

Framtida elektriska fordon kan kanske ersätta litiumbatterier med lågkostnads- och resursbesparande natriumjonbatterier.
Future electric vehicles may be able to replace lithium batteries with low-cost and resource-saving sodium ion batteries.

Lågkostnads induktiv vinkelgivare
Low cost Inductive sensor

Enligt rapporter kommer Microsoft lansera en lågkostnads-surfplatta som skulle kunna hota iPaden.
Microsoft is reportedly planning to launch a low-cost tablet that could potentially threaten the iPad.

2LTC-1208 Denna extremt lättviktiga, lågkostnads Titanium Fot Pyramid kan användas tillsammans med Ohio...
2LTC-1208 This extremely lightweight, low-cost Titanium Foot Pyramid can be used with Ohio Willow Wood...

Lågkostnads-DAQ: Prestanda för varje budget
Low-Cost DAQ: Performance for Any Budget

Lågkostnads domännamn utan dolda avgifter eller förnyelsekostnader.
Low cost domain names with no hidden fees or renewal charges.

lågkostnads mini-bärbar cnc-rörflammaskärmaskin för skärning av rostfritt stål i metall
low cost mini portable cnc pipe flame plasma cutting machine for cutting metal stainless steel

Abstract [sv] I rapporten presenteras en lågkostnads, portabel och bärbar design av ett nytt system med reflekterande teknik för pulsoximetri.
Abstract [en] In this report a low-cost, portable and wearable design of a new system with reflective technologyfor pulse oximetry is presented.

Detta är anledningen, till att seglivade anhängare av CAPM undviker aktier, och i stället bygger portföljer endast från lågkostnads indexfonder.
This is why die-hard followers of CAPM avoid securities, and instead build portfolios merely out of low-cost index funds.

Oavsett om du beger dig till Byker eller Gosforth ger Uber-appen möjlighet till en tillförlitlig resa — från lågkostnads- till premiumresa — efter bara några minuter.
Your ride, on demand Whether you’re headed to Byker or Gosforth, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.

Vi erbjuder en lågkostnads och lågrisks möjlighet för alla som vill starta sin egen karriär i en bransch som årligen omsätter miljarder av Euros varje år.
We provides a low-cost, low-risk opportunity for anyone to start their own business.