låsdyrkare oor Engels

låsdyrkare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

safecracker

naamwoord

voorbeelde

Vi har redan träffat Charles Briggs, låsdyrkare av den högre klassen.
Now, we've already met Charles Briggs, lock-pick and locksmith extraordinaire.

Detalj- och partihandel i samband med försäljning av verktyg och verktygsuppsättningar för att öppna lås utan nycklar (låsdyrkar) i låsöppningssporter, dyrkpistoler för låsöppningssporter och delar och tillbehör till dessa varor
Retailing and wholesaling in relation to the sale of tools and toolkits for opening locks without keys (lock picking) in locksport, pick guns for locksport, and parts and fittings of all the aforesaid goods

Jag skulle ha tagit med min låsdyrkare.
I should have brought my lockpicks.

Låsdyrk, nylonnät, helium-neon-laser änterhake och munskölj med leversmak.
Lock pick, netting, helium-neon laser grappling hook and liver-scented breath freshener.

Visste du att jag är låsdyrkare?
Did you know I pick locks?

Han hade gömt en låsdyrk.
He had a hidden lock pick.

Låsdyrkar
Lock picks

Charles Briggs, låsdyrkaren från originalgänget. Han går med på att prata med oss.
Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves- - he's agreed to sit down with us.

Elektronisk detalj- och partihandel i samband med försäljning av verktyg och verktygsuppsättningar för att öppna lås utan nycklar (låsdyrkar) i låsöppningssporter, dyrkpistoler för låsöppningssporter och delar och tillbehör till dessa varor
Electronic retailing and wholesaling in relation to the sale of tools and toolkits for opening locks without keys (lock picking) in locksport, pick guns for locksport, and parts and fittings of all the aforesaid goods

Låsdyrkaren rörde på sin hand, men höll trycket helt stilla.
The lock picker moved his hand but kept the pressure completely steady.

Den snabbaste låsdyrkaren som finns.
The fastest screwsman you'll ever see.

Symbolen för Leibstandarte var en typ av dyrk, eller en skeleton key, för att hedra sin första befälhavare, Josef "Sepp" Dietrich (där Dietrich är tyska för "skeleton key" eller låsdyrk); den behölls och modifierades senare för att användas som symbol för I. SS-Panzerkorps.
The Leibstandarte division's symbol was a skeleton key, in honor of its first commander, Josef "Sepp" Dietrich (Dietrich is German for skeleton key or lock pick); it was retained and modified to later serve as the symbol for I SS Panzer Corps.

Låsvaror, metallslöjd, bankfack, pansardörrar, järnbalkonger, järnräcken, galler, spännjärn för byggnation, stötdämpare för stängning av dörrar och fönster, gångjärn, nyckelhålsbeslag, metalljalusier och järnbeslag för möbler, stegar, fönsterreglar, låsdyrkar, axeltappar [maskindelar] och metallbeslag
Ironmongery, small items of metal hardware, safes (strong boxes), armoured doors, balconies of iron, rails of metal, gratings, brackets for building, shock absorbers for closing doors and windows, hinges, lock bolts, curtains of metal and fittings of metal for furniture, staircases, window fasteners, lock picks, strap-hinges of metal and fittings of metal

Stor arsenal av inbrottsverktyg – bland annat låsdyrk, blydagg, pilar, väggklättringshandskar, oljeflaskor, lysbomber och en dolk.
Huge Arsenal of Thieves' Tools - Including lock picks, a blackjack, arrows, wall climbing gloves, oil flasks, flash bombs, and a dagger.