landstigningsbåt oor Engels

landstigningsbåt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

landing craft

naamwoord

Raketer runt pampens omkrets driver på hjulet från en landstigningsbåt.
Rockets around the perimeter of the wheels propel the Panjandrum, and launch from a landing craft.

Landstigningsbåt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

landing craft

naamwoord

small and medium seagoing vessel used to convey a landing force

Raketer runt pampens omkrets driver på hjulet från en landstigningsbåt.
Rockets around the perimeter of the wheels propel the Panjandrum, and launch from a landing craft.

voorbeelde

Sätt i landstigningsbåten!
Thigh great boat!

Det var en landstigningsbåt från fyrtiotalet, använd av svenska kustjägare i en mansålder.
His vessel was a military landing craft built back in the 1940s and used by Swedish navy commandos for a generation.

Fredagen den 23 februari 1945 vid cirka 13:00, fyra dagar efter att USA:s marinsoldater landstigit på Iwo Jima, gjorde Rosenthal sin dagliga visit till ön med en landstigningsbåt när han fick höra att en flagga restes på toppen av Mount Suribachi, en dominerande vulkan på den södra delen av ön.
On Friday morning, February 23, 1945, four days after the Marines landed at Iwo Jima, Rosenthal was making his daily visit to the island on a Marine landing craft when he heard that an American flag was being raised atop Mount Suribachi, a volcano at the southern tip of the island.

Innan fartyget byggdes om till en civil färja var det en militär landstigningsbåt av L-50-typ.
Before the vessel was converted into a civilian passenger ferry, it was a military landing craft of the L-50-type.

Vi var tvungna att klättra ner två tredjedelar av dess längd och sedan hoppa i en landstigningsbåt, som kastades hit och dit som ett löv för vinden.
We had to climb down two thirds of its length and then jump into an assault boat, which was being tossed about like a leaf in the wind.

Om landstigningsbåtarna når land är det över.
If the landing boats get to shore, it's all over.

LCM-8 (Landing Craft Mechanized) är en landstigningsbåt som har använts av USA:s flotta och USA:s armé sedan Vietnamkriget.
The LCM-8 ("Mike Boat") is a river boat and mechanized landing craft used by the United States Navy and Army during the Vietnam War and subsequent operations.

En landstigningsbåt kan blockera leden.
One disabled landing boat could completely block the entrance.

Tänkt på landstigningsbåtarna?
You been giving any more thought to our landing craft problem?

I oktober 1967 begärde USA:s marinkår in offerter på en helikopter med 1,8 gånger större lyftförmåga än den tidigare CH-53 Sea Stallion och kapabel att lyfta landstigningsbåtar.
In October 1967, the U.S. Marine Corps issued a requirement for a helicopter with a lifting capacity 1.8 times that of the CH-53D that could fit on amphibious assault ships.

Ön omgavs av korallrev, vilket gjorde det omöjligt att använda de mindre landstigningsbåtarna.
The island was ringed with coral reef which made the use of landing craft impossible.

– och landstigningsbåtarna vinschades ned från dävertarna i vattnet.
–and the landing craft were winched down from davits into the water.

Vår landstigningsbåt fick en träff.
Our landing craft was hit.

Landstigningsbåt L-50 också känt som L50-båtar var en typ landstigningsfartyg som användes i den svenska flottan och det svenska Kustartilleriet från 1950-talet till 1980-talet.
The Landing Craft L-50 was a mechanized landing craft used by the Swedish Navy and the Swedish Coastal Artillery from the 1950s to the 1980s.

Lyckligtvis plockade en landstigningsbåt upp dem och for snabbt mot det sista fartyget som var på väg ut ur viken.
Fortunately, a landing craft picked them up and sped toward the last ship leaving the bay.

Han studerade den gamla landstigningsbåten och funderade på om kulor kunde gå genom skrovet.
He studied the old landing craft, considering whether bullets would penetrate its hull.

Båten konstruerades för att ersätta de existerande Uisko-klassens landstigningsbåtar.
It was designed to replace the existing Uisko class landing craft.

De stora kanonerna på slagskeppet Tennessee tystnade bakom oss, och snart skakades vår landstigningsbåt av bombardemang från fientliga kustbatterier.
The big guns of the battleship Tennessee fell silent behind us, and then our landing craft were rocked by bombardments from the enemy shore batteries.

Sjösätt landstigningsbåtarna.
Launch landing craft.

Raketer runt pampens omkrets driver på hjulet från en landstigningsbåt.
Rockets around the perimeter of the wheels propel the Panjandrum, and launch from a landing craft.

Eller kanske skrattar du galet när du simmar i land från en landstigningsbåt, hoppar in i en jeep och sedan tar dig fram genom ett fiendeläger i kommandostil.
Or you'll laugh with glee when you swim to shore from a landing boat, jump into a jeep and proceed to commando assault your way through an enemy encampment.

En styrpulpetbåt som fungerar som en landstigningsbåt.
A motorboat that serves as a landing craft.

Beskrivning: Landstigningsbåt från tiden runt Andra världskriget, tidigare känd under namnet Carolita barge.
Description: WWI era Landing craft, formely known as the Carolita barge.

Orfeus nådde Nevas mynning tjugofyra timmar efter det att tiotusen väpnade Kronstadtmän förtöjt sina landstigningsbåtar där.
The Orpheus entered the mouth of the Neva twenty-four hours after the ten thousand armed Kronstadters had moored their vessels there.