lantan oor Engels

lantan

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lanthanum

naamwoord

metallic element

Ingen av dem efterfrågade särskilt ett innehåll av lantan, men de efterfrågade minst 99 procent rent molybden.
None of them requested a specific content of lanthanum but did request at least 99% of pure molybdenum.

lanthanium

voorbeelde

— lantanider (sällsynta jordartsmetaller): lantan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, terbium, holmium, tulium, lutenium
— Lanthanides (rare earth metals): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, nedoymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium

Lantan med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent
Lanthanum of a purity by weight of 99 % or more

Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan och neodym (beräknat som oxider)
Sintered corundum with a micro crystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum, and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:

Bestämning av den totala halten lantan och cerium: ICP-masspektrometri (ICP-MS).
For the quantification of total lanthanum and total cerium: Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry (ICP-MS)

Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan och neodym (beräknat som oxider):
Sintered corundum with a micro crystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum, and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:

Kvantifiering av lantan i fodertillsatsen och foder: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)
Quantification of lanthanum in the feed additive and feedingstuff: inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES).

Till stöd för sitt påstående lämnade de båda parterna in ett antal artiklar och studier i syfte att visa att vid legering av molybden och lantan erhålls en produkt med bättre motstånd mot sprödbrott och högre töjning än den berörda produkten.
In support of this claim, the two parties submitted a number of articles and studies which aimed to show that alloying molybdenum and lanthanum leads to a product with better resistance to brittle failure and better elongation than the product concerned.

Carl Gustaf Mosander upptäcker grundämnet lantan.
Carl Mosander discovers lanthanum.

Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan, och neodym (beräknat som oxider):
Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:

Lantan
Lanthanum

Lantaniderna europium, gadolinium, lantan och/eller terbium kan användas i enlighet med artikel 6.3 a under förutsättning att
The lanthanide substances europium, gadolinium, lanthanum, and/or terbium can be used in accordance with Article 6(3)(a) provided that:

För att förhindra delvis jonisering av beståndsdelarna i lågan tillsätts lantan för bestämning av kalciuminnehållet.
To prevent partial ionization of the elements in the flame, add lanthanum for the quantity analysis of the calcium.

Förhöjda halter av kolväte, spår av bitrium, lantan... Nitrater.
Bitrious filaments in trace amounts, lanthanides, nitrates.

Legeringar av lantan och andra sällsynta jordartsmetaller, innehållande minst 43 viktprocent lantan
Alloy of lanthanum and other rare-earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum

Detta undernummer omfattar även föreningar av metaller av sällsynta jordartsmetaller, så kallade lantanidföreningar (eftersom lantan är grundelementet i dessa ämnen), som omfattar oxider av europium, gadolinium, samarium och terbium (terbit), som används som neutronabsorbatorer i styr- eller säkerhetsstavar i kärnreaktorer och i bildrör till färg-TV-apparater.
This subheading includes compounds of metals of the rare-earth series, called lanthanides (since lanthanum is its first element), which include the oxides of europium, gadolinium, samarium and terbium (terbite), which are used as neutron-absorbers in the control or safety rods of nuclear reactors and in colour television tubes.