Lansiär oor Engels

Lansiär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lancer

naamwoord

Sju lansiärer fångade honom som en tiger i en fälla.
Seven lancers had him like a tiger in a pit.

lansiär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lancer

naamwoord

Sju lansiärer fångade honom som en tiger i en fälla.
Seven lancers had him like a tiger in a pit.

voorbeelde

Murarna löper i sicksack för att krigare som anfaller alltid skall komma att vända ryggen mot en del av inkaförsvararnas bågskyttar och lansiärer.
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.

Men då får vi nog tampas med franska lansiärer
But we' d probably have to tangle with some French Lancers

En polsk lansiär.
A Polish lancer.

Är lansiärerna med eld beredda?
Are the fire lancers ready?

Där nere vid Cressons källor såg de nu sjutusen mamelukiska lansiärer och syriska beridna bågskyttar vattna sina hästar.
Down there by the springs they now saw seven thousand Mameluke lancers and Syrian mounted archers watering their horses.

De mamelukiska lansiärerna och bågskyttarna hade också försökt komma till ordning när de flydde nedåt dalen.
The Mameluke lancers and archers had also tried to regroup as they fled down the valley.

Napoleon svarade snabbt med att beordra en motattack av kyrassiärbrigaderna Farine och Travers och Jaquinots två Chevau-Leger- (lansiär) regementen inom den första kårens lätta kavalleriavdelning.
Napoleon promptly responded by ordering a counter-attack by the cuirassier brigades of Farine and Travers and Jaquinot's two Chevau-léger (lancer) regiments in the I Corps light cavalry division.

Lansiärer till vänster!
Lancers on your left!

I spetsen för den saracenska styrkan red mamelukiska lansiärer.
In the vanguard of the Saracen army rode the Mameluke lancers.

" Lansiärerna "!
The Lancers!

Då anföll de mamelukiska lansiärerna bakifrån med full kraft.
Then the Mameluke lancers attacked from the rear with full force.

Lansiärernas kapten hade höjt sin sabel för att hejda kolonnen.
The captain of the lancers had raised his sabre to halt the column.

Men vi svarar igen med våra lansiärer.
But we'll match them with our lancers.

De återstående fyra är lansiärer.
The remaining four will be heavy lancers.

Får jag ödmjukt påminna Ers Majestät att mina lansiärer också kommer att vara där.
May I humbly remind Your Majesty... that my lancers will also take part.

Bakom följde nio tiondelar av deras rytteri: riddare, lansiärer, friryttare och beridna bågskyttar.
Behind followed nine tenths of their horse; knights, lancers, freeriders, and mounted bowmen.

Jag har tillbringat för många år bland lansiärer och pikenerare.
Spent too many years around lancers and pikemen.

Därefter avancerar lansiärerna, tyst som skogen.
Second, the lancers advance quiet as a forest.

Om lansiärerna har en fältkanon... kan de ta hit den, avlossa den och sedan göra slut på oss... med sina tre meter långa lansar.
If them Lancers has got a fieldpiece... they could move it in, lay in one round, and then finish us off... with them 10-foot frog stickers they're packing.

Om inte från Juaristans vapen, kanske från stålet av Ers Majestäts lansiärer.
If not from the guns of the Juaristas, then... perhaps from the steel of Your Majesty's lancers.

”Tre hundra, kanske fyra...av tre tusen lansiärer i rustning som inte är riddare.”
“Three hundred, perhaps four... among three thousand armored lances who are not knights.”

Lansiärernas hjälte " ihop.
Set in India, you know.

De fångades lätt upp av de beridna egyptiska lansiärerna.
They were easily struck down by the mounted Egyptian lancers.

Vad är Texas för den apostoliske lansiären broder Jonatan annat än fastfisk?
What to that apostolic lancer, Brother Jonathan, is Texas but a Fast–Fish?

Om lansiärerna har en fältkanon... kan de ta hit den, avlossa den och sedan göra slut på oss... med sina tre meter långa lansar
If them Lancers has got a fieldpiece... they could move it in, lay in one round, and then finish us off... with them #- foot frog stickers they' re packing