lansettlik oor Engels

lansettlik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

narrowly ovate

Soortgelyke frases

omvänt lansettlik
oblanceolate

voorbeelde

Bladen är lansettlika och bladkanterna sågade.
The leaves are oval shaped and serrated on the edges.

Blad lansettlika till ellipsformade, alltefter mognad, med en spets med "huva".
Leaves lanceolate to ellipsoidal, according to maturity, with 'hooded' apex.

Medelstora lansettlika blad.
Medium-sized lanceolate leaves.

Lansettlika blad.
Lanceolate leaves.

Bladen är parbladiga och ganska lansettlika
The leaves, in pairs and kinda lance-like

Stammen är knotig, med askfärgad bark, och de kraftiga grenarna bär upp ett tätt bladverk med lansettlika, grågröna blad.
The gnarled trunk with its ash-colored bark has a profuse branch system bearing a thick foliage of slender grayish-green leaves.

Botaniska och morfologiska: Kägelformig planta, under normala odlingsförhållanden 20-25 blad. Upprättstående, oskaftade, lansettlika blad, smala vid basen, något böjda i spetsen, utvecklade flikar, glatta och glänsande, ljust gröna. Inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver.
Botanical and morphological: // Conical habit; under normal growing conditions 20 to 25 leaves, erect, sessile, lanceolate, narrow at the base, apex slightly curved, pronounced auricles; smooth and glossy, delicate green in colour; stems (midribs) and veins not very prominent.

Ovala till ovala-lansettlika blad.
Leaf ovate to ovate-lanceolate.

Smala, mycket lansettlika och avlånga blad.
Leaves narrow, very lanceolate and elongated.

Stjälkens övre blad saknar skaft, är smalt lansettlika och försedda med två stora, runda och släta stipler som omsluter stjälken.
Upper flower spike leaves of an oblong spear shape, with two large rounded auricles, hairless and embracing the stem (amplexicaul).

Breda, elliptiska till lansettlika blad, tunna, oskaftade (ganska smal bas, något flikig) med framträdande mittnerver.
Leaves broad, elliptic-lanceolate, thin, sessile (base fairly narrow and slightly winged) with prominent stems (midribs).

Blad max. 35 cm långa (mittblad), smala, elliptiska till lansettlika, normaltunna, oskaftade (smal, spetsig bas). Smal mittnerv och fin vävnad. Mycket tunna sidonerver, som sitter i nästan rät vinkel.
Leaves up to 35 cm in length (middle leaves), narrow, elliptical to lanceolate, medium thin, sessile (base narrow, tip acute), with fine stems (midribs) and medium thin texture.

Stjälkens övre blad saknar skaft, är smalt lansettlika och försedda med två stora, runda och släta stipler som omsluter stjälken
Upper flower spike leaves of an oblong spear shape, with two large rounded auricles, hairless and embracing the stem (amplexicaul

Ganska smala, långa, lansettlika blad, med tämligen kraftig mittnerv och sidonerverna sittande i spetsig vinkel.
Inflorescence borne in clusters on widely-spaced stems.

Botaniska och morfologiska: Slank, nästan cylindrisk planta, 28-32 blad. Halvt upprättstående, ljusgrön stam, regelbundna internoder, blomställning hög och inte särskilt kompakt. Oskaftade, ovala, ljusgröna blad som är breda längst ned på plantan och lansettlika på toppen. Inte särskilt framträdande mittnerver och sidonerver, som sitter nästan vinkelrätt, symmetriska och glesa, lätt vävnad.
Botanical and morphological: // Slender plant, virtually cylindrical; 28 to 32 leaves; semi-erect; light green stalk; regular internodes; inflorescence high and not very compact; leaves sessile, ovate, bottom leaves broad, top leaves lanceolate, light green in colour; midribs and veins not very prominent, inserted almost at right angles, symmetrical and widely-spaced; light texture.

Över 40 cm långa blad (mittblad), breda, med lansettlik spets och rätt smal bas, framträdande mittnerver och ganska fin vävnad.
Leaves exceed 40 cm in length (middle leaves), broad, with lanceolate tip and rather narrow base, prominent stems (midribs) and fairly fine texture.

Blad max. 30 cm långa (mittblad), smala, elliptiska till lansettlika, tunna, oskaftade (smal, spetsig bas), med smal mittnerv och fin vävnad.
Leaves up to 30 cm in length (middle leaves), narrow, elliptical to lanceolate, thin, sessile (narrow base, acute tip), with fine stems (midribs) and texture.

Blad max. 45 cm långa (mittblad), smala, lansettlika, medeltjocka, oskaftade (smal bas, avsmalnande spets). Framträdande mittnerver och ganska god vävnad.
Leaves up to 45 cm in length (middle leaves), narrow lanceolate, moderately thick, sessile (narrow base and acute tip), with prominent stems (midribs) and fairly good texture.

Blad lansettlika, med nedåtriktade flikar.
Leaves lanceolate and decurrent.

Botaniska och morfologiska: Under normala odlingsförhållanden är plantan mycket hög, ca 2,0 m i genomsnitt, med 28-35 blad. Form: cylindrisk till stympad kon. Förgrenat rotsystem, kraftig grön stam, oskaftade, ovala eller lansettlika, gröna blad med regelbundna, inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver. Öppen blomställning med vita till rosa blommor.
Botanical and morphological: // Under normal growing conditions the plant is very tall, about 2,0 m average, with 28 to 35 leaves; habit varies from cylindrical to truncated cone-shaped; ramified root system, strong stalk, green in colour; sessile leaves, ovate or lanceolate, green in colour with stems (midribs) and veins regular and not very prominent; open inflorescence with white to pink flowers.

Små blad, max. 20 cm långa (mittblad), smala, elliptisk-lansettlika, medeltjocka, oskaftade (smal bas, avrundad spets), med fin vävnad.
Leaves small, up to 20 cm in length (middle leaves), narrow, elliptic-lanceolate, medium thick, sessile (narrow base, pointed tip), fine texture.

Ovala, lansettlika blad med ett långt, framträdande skaft med smala, vågiga vingar, små flikar som löper nedåt stjälken och nedåtböjda bladspetsar.
Ovate-lanceolate leaves with a long, very pronounced petiole having narrow, undulate wings, small auricles with slight decurrency on the stalk, tip of the leaf drooping.

Holkfjäll i flera rader, varierande enkelhåriga, stjärnhåriga och lansettlik, helbräddad (ibland småtandad), vanligtvis tätt enkelhårig och stjärnhårig, ibland också glandelhårig.
Blade linear–narrowly elliptic, with entire margins (sometimes small-toothed), usually densely covered with straight and star-shaped hairs, sometimes also with glandular hairs.

Fodret 4-flikigt, flikarna lansettlika, spetsiga, täcker knappt varandra, kanterna håriga, annars kala.
Calyx 4-lobed, lobes lanceolate, with tapered tips, do not overlap, hairy along edges, otherwise glabrous.

Varje litet blomsterstrå, varje florstunn pistill är målad så att den tillsammans med de andra bildar en nästan genomskinlig sky, alltmedan de lansettlika bladen skiftar i olika ljusschatteringar.
Every little flower straw, every pistil is painted so it together with all the others form an almost transparent mist, while the lancet-like leaves shift in different light shades.