ligga utanför någons område oor Engels
ligga utanför någons område
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be outside somebody's field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Spanien skall se till att de svin som avsänds från den del av landet som ligger utanför det område som anges i bilaga I till någon annan destination
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Enligt deras mening är de ställda frågorna inte relevanta, eftersom det område som påverkas av projektet ligger utanför de områden som omfattas av habitatdirektivets skydd och att det därför inte har behövt genomföras någon bedömning enligt artikel 6 eller 7 i det direktivet.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
51 Med hänsyn till att det inte finns någon definition av de områden som skulle kunna anses ligga ”utanför den kommersiella sfären” i Codice della Proprietà Industriale, skulle det förhållandet att tillämpningen av den aktuella bestämmelsen gjordes beroende av detta begrepp, vilket inte är klart definierat, leda till tvetydighet eller till och med förvirring och kunna medföra att bestämmelsen tillämpades på mycket olika sätt i praktiken.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Därför bör tillämpningsområdet för de bestämmelser i planen som rör mål och skyddsåtgärder för demersala bestånd som huvudsakligen nyttjas i västliga vatten utvidgas så att det också omfattar områden som har dessa bestånd, som ligger utanför de västliga vattnen , såvida de inte står under någon tredje stats överhöghet eller jurisdiktion .
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EuroParl2021 EuroParl2021
Därför bör tillämpningsområdet för de bestämmelser i planen som rör mål och skyddsåtgärder för demersala bestånd som huvudsakligen nyttjas i västliga vatten utvidgas så att det också omfattar områden som har dessa bestånd, som ligger utanför de västliga vattnen, såvida de inte står under någon tredje stats överhöghet eller jurisdiktion.
No payphonenot-set not-set
Om felmeddelandet ”inga tjänster hittades med matchande ID-nummer” dyker upp då du slår in din önskade upphämtningsadress betyder det tyvärr att adressen du angivit ligger utanför någon av de områden vi kör från/till.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hittills har man inte använt någon av de förebyggande och straffbaserade mekanismer som anges i artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen, som är den enda artikeln i fördragen för att hantera åsidosättanden av demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna på områden som ligger utanför EU:s lagstiftningsbefogenhet.
I think having a steady girlfriend is overratedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Kan en person betraktas som ’konsument’, i den mening som avses i artikel 15 i Lugano II-konventionen, inom ramen för ett kreditavtal som med hänsyn till det sammanlagda kreditbeloppet inte omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2008/48, när det inte finns någon nationell bestämmelse som föreskriver att direktivets bestämmelser ska tillämpas på områden som inte omfattas av dess tillämpningsområde, på grund av att avtalet har ingåtts för ett ändamål som kan anses ligga utanför den berörda personens affärsverksamhet eller yrkesverksamhet?”
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
Kan en person betraktas som ”konsument”, i den mening som avses i artikel 15 i Luganokonventionen av den 30 oktober 2007 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, inom ramen för ett kreditavtal som med hänsyn till det sammanlagda kreditbeloppet inte omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG, (1) när det inte finns någon nationell bestämmelse som föreskriver att direktivets bestämmelser ska tillämpas på områden som inte omfattas av dess tillämpningsområde, på grund av att avtalet har ingåtts för ett ändamål som kan anses ligga utanför den berörda personens affärs- och yrkesverksamhet?
Your mother adopted you when you were #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.