liggande raklång oor Engels

liggande raklång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flat

adjective verb noun adverb

hjärtproblem med följande symtom: minskad förmåga att motionera, oförmåga att ligga raklång i sängen, andfåddhet eller svullna fotleder
which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles

voorbeelde

hjärtproblem med följande symtom: minskad förmåga att motionera, oförmåga att ligga raklång i sängen, andfåddhet eller svullna fotleder
which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles

Ligga raklånga på taket, ta sikte, skjuta, hoppa ned, hoppa in, köra därifrån.
Lie prone on the roof, aim, fire, jump down, jump in, drive away.

Hans armar ligger raklånga längs sidorna.
His arms lie straight down at his sides.

Om ett år kommer hon inte kunna ligga raklång här alls.
In a year she won’t be able to lie here at all.

Så pass mycket att han med hjälp av fötternas maniska krafsande kunde trycka sig igenom kröken och ligga raklång igen.
But enough so that by manically pushing with his feet he could get through the bend and lie outstretched again.

Vi måste lära oss hur man sjunger i alla slags ställningar: stående, sittande, framåtböjda, ja, till och med liggande raklånga.
We had to learn how to sing in all positions: standing, sitting, bowing, even lying prone.

När skottlossningen upphörde, vände jag mig om och såg den av kaparna som hade verkat vara den ledande ligga raklång på golvet.
When the shooting ended, I looked back and saw the hijacker who seemed to be in charge lying down flat.

Sedan kedjades de ihop två och två och trängdes ner i fartygens lastrum med bara plats nog att ligga raklång på golvet.
Then, chained together by twos, they were crammed below in the holds of ships in a space only large enough for them to lie down.

Man klädde av mig inpå bara kroppen och kastade mig i den lilla madrasserade cellen, som var så liten att jag inte kunde ligga raklång.
I was stripped naked and thrown into the tiny padded cell, a place so small that I could not stretch out lengthwise.

(1Mo 24:26, 48; Neh 8:6; 4Mo 16:22, 45; Mt 26:39) Om den som bad sörjde djupt eller bad mycket innerligt, kunde han ligga raklång med ansiktet mot marken.
(Ge 24:26, 48; Ne 8:6; Nu 16:22, 45; Mt 26:39) In great sorrow or very fervent prayer the petitioner might actually lie on his face with his body outstretched.

Även om Todd har gjort stora framsteg på senare tid, har han stora svårigheter att sitta upprätt, även med hjälp av en justerbar rullstol; därför har han vanligtvis behövt ligga raklång på golvet.
Though recently he has improved greatly, Todd has had much difficulty sitting upright, even with the help of an adjustable wheelchair; he usually has had to stretch out on the floor.

Det är rörande att se hur de ligger där raklånga bredvid varandra.
It is moving to see how they are lying stretched out next to each other.

Ligg raklång på rygg med fötterna brett isär, armarna utsträckta och handflatorna vända upp mot himlen.
Lie on your back with one knee flexed and foot flat on the floor and the other leg straight out slightly raised off the ground.

Ligg raklång på mattan, andas in och sträck armarna ovanför huvudet längsmed golvet samtidigt som du sträcker benen.
Extend your legs out behind you, keeping the tops of your feet on the floor.

Ligg raklång på rygg med armarna sträckta över huvudet.
Round your back, trying to reach your opposite knee with your elbow.

Börja med att ligga raklång på rygg med dina hälar på en pilatesboll.
Start by lying flat on your back with your heels on a pilates ball.

Ligg raklång på rygg med fötterna brett isär, armarna utsträckta och handflatorna vända upp mot himlen.
Now, with your palms facing upward, push your arms slightly back and up.

Smärtan i ryggen kommer då patienten ligger raklång med båda benen på ryggen
The pain in the back comes when the patient is laying down flat with both his legs on his back

Världen ser hur vi ligger raklånga på golvduken i brottningsringen i trons stora brottningsmatch.
Earth sees us flattened on the wrestling ring canvas in faith’s fight.

Ligg raklång på rygg med fötterna brett isär, armarna utsträckta och handflatorna vända upp mot himlen.
Lie on your back with limbs spread out and relax, your palms are automatically open outwards.

Ligg raklång på rygg med armarna sträckta ovanför huvudet.
Lie on your left side with your knees straight.

Vi åkte direkt och fyllde på med mat och nu ska jag slänga mig i poolen och ligga raklång hela dagen.
We went straight for some food and now I’m jumping in the pool and won’t move for the rest of the day.

Jag får matkoma här i mitt hus, har lagat så mycket mat att jag inget annat kan göra än att ligga raklång i solen och drömma om nästa olagade maträtt.
I have a food coma here in my house, have cooked so much food that I can not do more than lie flat in the sun and dream of next illicit dish.

Flygplansmat på restaurangnivå! Efter lunchen var serverad så bad jag en flygvärdinna komma och bädda upp mitt säte som man kan fälla ned så man kan ligga raklång som i en säng.
After the delicious lunch had been served I was so tired so I asked a flight attendant to come and make my seat in to a bed, it was amazing, it was like sleeping in my own bed at home!

Brukar vara helt slut efter träningen och efter jag lagat mat, då har jag verkligen förbrukat ALL min energi så då brukar jag bara ligga raklång i sängen med datorn i knät haha.
I usually am so tired after my workout and after cooking dinner, I literally have waisted ALL my energy after that so I go straight to bed and just lay there with my laptop on my lap haha.