liten apa oor Engels

liten apa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

little monkey

Bäst att du tar din soppa och dina apelsiner för den lilla apans skull.
You better have your soup and oranges for the sake of that little monkey.

voorbeelde

Tyst, som en duktig liten apa.
Just quietly, like a good little monkey.

Du är en söt liten apa.
You cute little monkey, you.

Det är bara en gullig liten apa.
It's just a cute little monkey.

Du är en modig liten apa.
You're a brave little monkey.

För en liten apa var det ju ingen konst att göra det.
It was no trick at all for a little monkey to do that.

Bedövad av en liten apa
Tranked by a little monkey!

De här männen är ledare för en terroristorganisation, efterlysta för bort - rövandet av en liten apa.
These men are the leaders of a terrorist organization... wanted for the abduction of a little monkey.

Du är en tuff liten apa.
You're a tough little monkey aren't you?

Du är en tuff liten apa.
You're a tough little monkey.

De här männen är ledare för en terroristorganisation, efterlysta för bort- rövandet av en liten apa
These men are the leaders of a terrorist organization wanted for the abduction of a little monkey

Han är en kul liten apa.” ”Jag skar halsen av honom och slängde ner honom i ett schakt.”
He�s a funny little monkey.� �I cut his throat and pitched him down a shaft.� My claim electrified her.

I utbredningsområdet kallas djuret för monito del monte - "liten apa från berget".
It is better-known by its Spanish name monito del monte (little monkey of the mountain).

Du är en tuff liten apa
You' re a tough little monkey, aren' t you?

Värdelös liten apa
Useless little ape

" Han var en snäll liten apa. "
He was a good little monkey.

Jag är en dum liten apa.
I'm a stupid little monkey.

Ett ovanligt djur.En liten apa som husdjur eller...?
Something unusual, maybe a monkey

Han är en självgod liten apa.
Martin's a smug little prick.

Titta, en söt liten apa.
Hey, look at this, a cute little monkey.

Du är en liten apa med ovanligt små vingar.
I mean, you're a miniature flying monkey with teensy-weensy little wings.

Hennes tjej är som en liten apa.
Her girl is like a little monkey.

Faktum �r att v�ra lite apa hj�rnor kanske aldrig f� en fullst�ndig bild av n�got s� komplext.
In fact, our little monkey brains might never have a complete picture of something so complex.

Det hände att en liten apa flydde från sin bur och öppnade dörrarna till andra burar i närheten, så att ett stort antal ormar och spindlar kunde fly!
Why, one small monkey escaped from its cage and opened the doors of other cages nearby, allowing a large number of snakes and spiders to escape!

Du är en nyfiken liten apa, och jag vet att du gillar att leka. Men från och med nu vill jag att du håller dig till mig okej?
You're a curious little monkey, and I know you like to play, but from now on I want you to stick by me, okay?

Den brasilianske ekologen Rogério Gribel tar upp ett annat exempel, sauim-de-coleira (tvåfärgad tamarin) — en charmfull liten apa som ser ut som om den har en vit T-shirt på sig.
“A local example,” says Brazilian ecologist Rogério Gribel, “is the sauim-de-coleira (pied bare-faced tamarin, in English),” a small, charming monkey that looks as if it were wearing a white T-shirt.