logistiker oor Engels

logistiker

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

router

naamwoord

someone who routes or directs items from one location to another

dispatcher

naamwoord

logistician

naamwoord

Det initiativ som föreslås i handlingsplanen för att skapa ett certifieringssystem för logistiker kommer att höja utbildningsnivåerna och skapa nya karriärmöjligheter för de anställda.
The Action Plan's proposed initiative to create a certification scheme for logisticians will improve training levels and create new career perspectives for its employees.

materials requirements planner

procurement manager

voorbeelde

Forskningstjänster i relation till tid och rörelse, produktionslinjer, magasinering, inventariehantering och logistik
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics

Tillverkning, inbegripet traditionell industri: nätverksbaserade intelligenta kontrollsystem för precisionstillverkning och resurssnål användning, trådlös automatisering och logistik för snabb omkonfigurering av installationer, integrerade miljöer för modellering, simulering, optimering, presentation och virtuell produktion, tillverkningsteknik för miniatyriserade IKT-system och för system som är kombinerade med alla former av material och objekt
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects

Men EU och medlemsstaterna kan hjälpa till genom att lyfta bort onödiga nationella restriktioner och - här håller jag helt och hållet med Michael Cramer - genom att åstadkomma exempelvis standardiserade tulldokument för att bättre kunna utnyttja logistiken.
However, the European Union and the Member States can help by lifting unnecessary national restrictions and - this I fully concede to Mr Cramer - by providing standard customs documents, for example, in order that better use can be made of the logistics.

RMG har också andra dotterbolag, bl.a. General Logistics System BV (nedan kallat GLS), RMG:s europeiska paketföretag som tillhandahåller pakettjänster, logistik och expresstjänster i hela Europa.
RMG has also other subsidiaries, notably General Logistics System BV (‘GLS’) which is RMG’s European parcels business, providing parcel services, logistics and express services throughout Europe.

Denna verksamhet skulle bland annat kunna kompletteras med FoU-verksamhet, logistik, utbildning samt renovering och reparation av komponenter.
These activities could be supplemented by, among other things, R& D, logistics, training, and maintenance and repair of components.

Med tanke på hur attraktiv en sådan faktor är inom professionell logistik är det inte förvånande att denna lösning har växt i popularitet över hela världen de senaste 20 åren, med cirka 20,000,000 nytillverkade kragar varje år världen över.
As such factors are highly important in professional logistics this solution has gained growing popularity world wide in the past 20 years, with approximately 20,000,000 new collars manufactured each year worldwide.

Krisanordningar: särskilda anordningar som finns tillgängliga för användning under en kris (ledningscentral, krisrum m.m.), tillgång på systemutrustning, t.ex. videokonferenser, telekonferens, logistik under en kris. Epidemiologiska omvärldsbevakningsförfaranden:
Crisis facilities: specific facilities available for use during a crisis (Emergency Operation Centre, crisis room, etc); availability of systems equipment, e.g. videoconference, teleconference, etc ; logistics to be used during a crisis. Epidemic intelligence procedures:

Tekniska arrangemang kommer att eftersträvas med Isaf och de ledande nationerna i fråga om regionalt befäl och regionala enheter för återuppbyggnad, när det gäller informationsutbyte, medicinskt stöd och stöd till säkerhet och logistik, inbegripet inkvartering av regionala befäl och regionala enheter för återuppbyggnad
Technical arrangements will be sought with ISAF and Regional Command/Provincial Reconstruction Team (PRT) Lead Nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by Regional Commands and PRTs

Vidare anser EEO att DPAG borde ha använt intäkter från försäljningen av fast egendom för att sanera "Frachtpost" i stället för att förvärva företag inom området internationell frakt och logistik.
In addition, according to the EEO, DPAG should have used revenue from the sale of real-estate assets to finance the restructuring of its parcel freight operations instead of financing new acquisitions in the international logistics and freight forwarding business.

– Förstainstansrätten gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den bedömde skyldigheten att motivera det omtvistade beslutet i den del som avsåg det logistik- och försäljningsstöd som La Poste tillhandahållit SFMI‐Chronopost.
– an error of law by the Court in the assessment of the duty to state reasons in the contested decision with regard to the logistical and commercial assistance provided by La Poste to SFMI-Chronopost; and

logistik- och magasineringstjänster
logistical and storage services

Vetenskapliga, fotografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning för användning inom området för medicinsk fjärrövervakning av patienter, hemhjälp, logistik och hemautomatisering på distans
Scientific, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking and life-saving apparatus and instruments designed for use in the field of remote medical monitoring of patients, home help, logistics and remotely-operated home automation

4) känna till reglerna för organisationen av marknaden för godstransporter på väg, speditionsfirmor och logistik,
4. be familiar with the rules on the organisation of the market in road haulage services, on freight handling and logistics;

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att spridning av bästa praxis för finansieringen av logistik ingår i handlingsplanen, till exempel olika initiativ för utnyttjande av offentlig‐privat samfinansiering, möjligheter inom ramen för Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden samt strukturella instrument. Parlamentet uppmanar kommissionen att försöka vidga lösningar som för närvarande är under utveckling för EU‐projekt på medellång och lång sikt, såsom Galileo, till att omfatta andra infrastrukturprojekt.
Asks the Commission to ensure the dissemination of best practice in financing logistics as part of the Action Plan, for example, various initiatives using private-public co-financing, European Investment Bank and European Investment Fund possibilities and structural instruments; calls on the Commission to try to extend solutions currently under development for mid-and long term EU projects, such as Galileo, to other infrastructure projects;

1) Artikel 1 i kommissionens beslut 98/365/EG av den 1 oktober 1997 om stöd som Frankrike påstås ha beviljat SFMI-Chronopost ogiltigförklaras vad avser den del i vilken kommissionen har funnit att logistik- och försäljningsstödet som La Poste gett sitt dotterbolag SFMI-Chronopost inte utgör statligt stöd till förmån för SFMI-Chronopost.
1. Annuls Article 1 of Commission Decision 98/365/EC of 1 October 1997 concerning alleged State aid granted by France to SFMI-Chronopost in so far as it finds that the logistical and commercial assistance provided by La Poste to its subsidiary SFMI-Chronopost does not constitute State aid to SFMI-Chronopost;

EU:s utomeuropeiska territorier skulle kunna utgöra basen för utpositionering av viktiga produkter och logistik.
Europe's overseas territories could become bases for pre-positioning vital products and logistics.

Detsamma gäller de flesta av de administrativa funktionerna (personal, ekonomi, logistik, säkerhet osv.), som har grupperats under ett enda direktorat.
The same goes for most administrative functions (human, financial, logistics, security, etc.) that are grouped under a single directorate.

Behovet av internationell hjälp kvarstår emellertid, i synnerhet vad gäller vatten och sanitära anläggningar, epidemiologisk övervakning och logistik.
Nevertheless, the need for international assistance persists, especially in the fields of water and sanitation, epidemic surveillance and logistic support.

Samarbete inom energi, miljöskydd, logistik, transporter och allmännyttiga tjänster (vatten, avlopp och sophämtning).
cooperation on energy, environmental protection, logistics, transport and public services (water, sewage, waste management);

Skäl till upptagande på förteckningen: a) Saleh Mohamad Kakar Akhtar Muhammad är narkotikahandlare och har lett ett organiserat smuggelnätverk i provinserna Kandahar och Helmand i Afghanistan som har tillgodosett talibanernas logistik- och finansieringsbehov.
Grounds for listing: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.

DB: persontransport (järnväg), godstransport (väg och järnväg), spedition, logistik och stödtjänster,
for DB: passenger transport (rail), freight transport (rail and road), freight forwarding, logistics and ancillary services,

Det finns många möjligheter till förbättrad energieffektivitet och rationalisering, framför allt genom en förbättrad logistik.
Many opportunities exist for improvements in energy efficiency and rationalisation, notably through logistics.

* USP överskrider traditionella posttjänster och engagerar sig i exempelvis kurir- och expresstjänster, transport, logistik, detaljhandel och e-handel.
* The USPs' moves beyond traditional mail services into e.g. courier and express services, transportation, logistics, retail, e-commerce;

Den 21 december 1990 gjorde Syndicat français de l'Express international (SFEI) - ett konsortium bestående av företag som tillhandahåller tjänster inom området expresspost i konkurrens med SFMI-Chronopost - en anmälan till kommissionen med motiveringen att det stöd i fråga om logistik och försäljning som La Poste ger SFMI-Chronopost skulle utgöra ett statligt stöd i den mening som avses i artiklarna 92 och 93 i fördraget.
On 21 December 1990, the Syndicat Français de l'Express International ('SFEI`), a consortium of companies providing express delivery services in competition with SFMI-Chronopost, lodged a complaint with the Commission on the grounds that the logistical and commercial assistance provided by the post office to SFMI-Chronopost involved State aid under Articles 92 and 93 of the EC Treaty.

Den tredje etappen av genomförbarhetsstudierna har nu börjat och omfattar ytterligare undersökningar av möjligheten att använda flygbasen för civila ändamål, som ett regionalt europeiskt centrum för lufttrafik, logistik och näringsliv, samt förberedelse av omställningsåtgärder.
The third phase of feasibility studies has now been launched, and includes further study of use of the base for civil purposes as a Euroregional Centre for air traffic, logistics and business, as well as the preparation of conversion measures.