lombardiska oor Engels
lombardiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Lombard
en
A language of Italy and Switzerland. In Italy it's mostly spoken in Lombardy and western Piedmont.
Lombard language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid grundandet av hertigdömet fanns det 26 städer som sträckte sig från kullarna i Monferrato till lagunerna i Venedig, och omfattade alla de tidigare städerna i Lombardiska statsförbundet.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceWikiMatrix WikiMatrix
Är då kronan jag bär för tung - denna lombardiska järnkrona?
Where are you, friend?Literature Literature
Etapp # Utveckling av det lombardiska ekonomiska systemets konkurrenskraft
If now they come after you, hope is lostoj4 oj4
- Att utveckla den lombardiska ekonomins konkurrenskraft.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Slutligen har Unesco, som en reaktion på den ökande medvetenheten om hotade språk, publicerat ”The Red Book of Endangered Languages”, som innehåller information om världens hotade språk, däribland lombardiska i den europeiska delen.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
Alltså måste Genua ha fri passage för sin handel med de lombardiska städerna, eller hur?
PenicillinsLiterature Literature
28 dagar efter valet av Alexander, samlades en grupp tyska och lombardiska biskopar och framstående personer som var motståndare till reformpartiet, i Basel under kejsarinnan Agnes, som agerade regent för sin omyndige son, kejsar Henrik IV, med imperiets kansler Wilbert som mötesordförande.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
Stödordningens namn: Etapp 1 ”Utveckling av det lombardiska ekonomiska systemets konkurrenskraft”
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
De historiska referenserna till ”Salamini italiani alla cacciatora” finns i de lombardiska gastronomiska traditioner som upprätthålls än i dag.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurlex2019 Eurlex2019
Jag kände mig själv lika dyster som det våta lombardiska landskapet utanför.
I know you can hear me!Literature Literature
Samniterna, som tar chansen när romarna är upptagna på den lombardiska slätten, inleder det tredje samnitiska kriget med en samling galliska och sabinska legosoldater samt etruskiska allierade till hjälp.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Denna nyhet har gjort människor ganska upprörda och lett till att borgmästaren i kommunen Bosisio Parini (provinsen Lecco) och ordföranden för den lombardiska naturskyddsföreningen har reagerat.
This is mr. kirkham, one of my parishionersnot-set not-set
Jag tänker på katalanska, baskiska, språken i mitt hemland: lombardiska, piedmontesiska, liguriska och venetianska.
He becomes...The Phantom of the OperaEuroparl8 Europarl8
Konferensen i Florens anordnades av kansliet för den regionala ombudsmannen i Toscana under medverkan av sex ombudsmän från Europeiska unionen: Bovesse från den vallonska regionen, Cañellas från den katalanska regionen, Contini från Sardinien, Fantappié från Toscana, Galle från Rheinland-Pfalz och Sciacchitano från den lombardiska regionen.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Dessa adelsmän lyckades att tillsammans med några lombardiska biskopar övertala det tyska hovet att sammankalla ett möte med ett antal romersk-katolska prelater i Basel.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
Till vardags talar de flesta av invånarna den lokala lombardiska dialekten.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
För att bemöta krisen tvingades den lombardiska skolledningen i sista minuten att be ministeriet om nya lärare och Lombardiet tilldelades därmed 500 nya speciallärare, varav 150 i Milano. Detta räcker dock inte.
That' s what it feels like, toonot-set not-set
Man hittar varken någon verksamhet av industriell typ eller någon källa till föroreningar i Taleggio-dalen, som ligger mitt bland utlöparna till Orobie-bergen och där en betydande del finns i Parco delle Orobie i Bergamo. Denna dal drar för övrigt fördel av en tillräckligt isolerad position, jämfört med trängseln på den lombardiska slätten och i de största befolkningscentra.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Etapp # Utveckling av det lombardiska ekonomiska systemets konkurrenskraft
I brought you something from my maoj4 oj4
Således har Deutsche Bahn och ÖBB gått samman med det lombardiska företaget FNM för att trafikera förbindelsen mellan München och Bologna.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Diskussionsgrupperna på Internet utgörs av personer som bestämmer sig för att diskutera ett särskilt tema och därför ber andra personer som använder nätet att registrera sig och visa sitt deltagande genom att lämna in namn enligt kravet från en grupp personer som fungerar som en så kallad authority, bildad av bl.a. forskningscentrerna Centro ricerche della Telecom (CSELT), Centro electronico dell'Università di Pisa (SERRA) och det lombardiska universitetskonsortiet CILEA.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Slaget vid Civitate, även känt som Slaget vid Civitella del Fortore utkämpades den 10 juni 1053 i Syditalien, mellan italo-normanderna, ledda av greven av Apulien Humfred av Hauteville, och en schwabisk-italiensk-lombardisk armé, organiserad av påve Leo IX som på slagfältet leddes av Gerard, hertig av Lorraine, och Rudolf, furste av Benevento.
Where are you keeping the boy?WikiMatrix WikiMatrix
- Med tanke på hur stödsystemet fungerar måste det i samarbete med de lombardiska myndigheterna införas kontroller av att stöden inte kumuleras. Enligt tillgänglig information tycks den som beviljar stöden vara villig att genom att inhämta upplysningar från regionen Lombardiet kontrollera 10 % av de ansökningar som lämnas in. Detta är otillräckligt eftersom det därigenom inte går att utesluta att en stödmottagare beviljas stöd från flera håll, vilket då får till följd att de tillåtna stödnivåerna överskrids.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
I Padania finns det till exempel ett enormt språkligt kulturarv med allt ifrån piemontesiska till venetianska, som Gian Paolo Gobbo nämnde, lombardiska, ladinska och en mängd andra hotade minoritetsspråk.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.