människoapor
great apes
människoapa oor Engels
människoapa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ape
en
animal
Att du bryr dig om en människoapas känslor.
That you should be considering the feelings of a man-ape.
hominid
Det måste alltså hur som helst bli ett omedelbart stopp för försöken på människoapor.
In any case, an end should be put to tests on hominids.
anthropoid
simian
De har inte identifierats, men det kan röra sig om en människoapa.
They've defied exact identification, but one expert speculated... that they might be simian in nature.
ape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det område som väcker de allvarligaste farhågorna när det gäller jakt på och handel med kött av exotiska djur, s.k. bushmeat, och skyddet av människoapor är Centralafrikas skogsområden, i synnerhet Kongobäckenet, inbegripet Rwanda, och de skogbevuxna delarna av Kamerun och Ekvatorialguinea.
You have to put all this in?not-set not-set
Trots vad som sägs i punkterna # och # får människoapor inte användas i försök, om inte annat följer av skyddsklausulen i artikel
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
Trots vad som sägs i punkt 1 får människoapor inte användas i försök, om inte annat följer av skyddsklausulen i artikel 53 .
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
Great Ape Project (GAP) är en internationell organisation grundad 1993 av primatologer, psykologer, etiker och andra experter som förespråkar en FN-deklaration om grundläggande juridiska rättigheter för alla människoapor vilka förutom människor är gorillor, schimpanser, dvärgschimpanser och orangutanger.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
Om vi också tar hänsyn till att vårt parlament, som bör föregå med gott exempel, i dag än en gång debatterar äktenskap mellan personer av samma kön och att en av Europeiska unionens medlemsstater har beslutat att ge människoapor samhälleliga rättigheter, då kan man verkligen undra om vi har tillräcklig myndighet för att bistå de människor som förföljs mest och som lider mest.
That just isn' t done, you knowEuroparl8 Europarl8
Användning av människoapor, som är de arter som står närmast människan och som har de mest avancerade sociala och beteendemässiga färdigheterna, bör endast vara tillåten i forskning som syftar till att bevara dessa arter och i situationer där användningen är motiverad i samband med ett livshotande, funktionsnedsättande tillstånd hos människor och där ingen annan art eller alternativ metod är tillräcklig för att uppfylla försökets syfte.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
De så kallade människoaporna hör till de mest sällsynta djuren i världen och förekommer bara inom ett par områden i Centralafrika.
Sole articlejw2019 jw2019
Jag får allt oftare förfrågningar från medborgare och djurskyddsföreningar angående den oanständiga behandlingen och de fullkomligt oacceptabla levnadsvillkoren för människoapor vid ett nederländskt forskningsinstitut.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat har välgrundade skäl att anse att en åtgärd är nödvändig för bevarandet av arten eller i samband med ett oväntat utbrott av ett livshotande eller funktionsnedsättande kliniskt tillstånd hos människor, får medlemsstaten anta en provisorisk bestämmelse genom vilken användning av människoapor tillåts i försök som har något av de syften som anges i artikel 5 b i, c eller e, under förutsättning att försökets syfte inte kan uppnås genom användning av andra arter än människoapor eller med alternativa metoder.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har bildat Great Apes Conservation Fund genom 2000 års lag om skydd för människoapor.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usnot-set not-set
Liksom 2002 användes inga människoapor för försök i EU 2005.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Användning av icke-mänskliga hominider bör fasas ut och man bör införa ett omedelbart förbud mot användning av människoapor och vildfångade primater.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
Om en medlemsstat har välgrundade skäl att anse att en åtgärd är nödvändig för bevarandet av arten eller i samband med ett oväntat utbrott av ett livshotande eller funktionsnedsättande kliniskt tillstånd hos människor, får medlemsstaten godkänna användning av människoapor i försök som har något av de syften som anges i artikel 5.2 a, 5.3 eller 5.6, under förutsättning att försökets syfte inte kan uppfyllas genom användning av andra arter än människoapor eller med alternativa metoder.
Introductionnot-set not-set
Användning av människoapor, som är de arter som står närmast människan och som har de mest avancerade sociala och beteendemässiga färdigheterna, bör endast vara tillåten i forskning som syftar till att bevara dessa arter och i situationer där användningen är motiverad i samband med ett livshotande, funktionsnedsättande tillstånd hos människor och där ingen annan art eller alternativ metod är tillräcklig för att uppfylla försökets syfte
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleoj4 oj4
Djungelköttkrisen drabbar särskilt stora däggdjur, bland annat de afrikanska människoaporna (gorilla, schimpans och dvärgschimpans) och skulle inom en snar framtid kunna resultera i utrotning av en rad arter lokalt, regionalt eller nationellt
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?oj4 oj4
främja samarbetet med Unep:s Great Apes Survival Project (GrASP), internationella konventioner och institutioner och kommissionen i syfte att utveckla planer och ekonomiska medel för att skydda människoaporna och andra utrotningshotade arter
She just locked us inoj4 oj4
Den såg mer ut som en ännu inte fullvuxen stor människoapa än den lilla kloapa den var, dess potential var oerhörd.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
(I) Daubentoniidae Fingerdjur Daubentonia madagascariensis (I) Fingerdjur Hominidae Hominider, människoapor Gorilla beringei (I) Östlig gorilla, bergsgorilla Gorilla gorilla (I) Västlig gorilla Pan spp.
Boys, it' s a dealnot-set not-set
I vissa länder är kött från människoapor en delikatess vid vissa högtidliga tillfällen och mycket eftersökt av rika familjer.
Don' t bother, I' il just have the capellininot-set not-set
Enligt uppgifterna för 2011 används inga människoapor för försök i EU, och inte heller enligt de tre föregående statistiska rapporterna.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Trots vad som sägs i punkt 1 får människoapor inte användas i försök, om inte annat följer av skyddsklausulen i artikel 53.
oh, man, you cant give up rap just like thatnot-set not-set
med beaktande av resolutionen från den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen om jakt på och dödande av människoapor och skövling av tropiska skogar i Central- och Västafrika, antagen den # mars # i Windhoek, Namibia
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskioj4 oj4
Kommentar: Den fråga som här tas upp gäller inte bara människoapor, och man bör även beakta lidande hos andra djur som är beroende av människor.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Genom att finansiera och stödja detta program och andra initiativ i regionen som hör samman med detta är kommissionen i dag den avgjort viktigaste givaren till skydd av människoapor i Centralafrika (den totala finansieringen av dessa initiativ ligger runt 70 miljoner euro).
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.