magnetisk oor Engels

magnetisk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

magnetic

adjektief

having an extraordinary ability to attract

Ett avmagnetiseringssystem som utformats för att minska hela fartygets magnetiska signatur.
A degaussing system designed to reduce the magnetic signature of the whole vessel;

Soortgelyke frases

magnetiskt moment
magnetic moment

Magnetisk rekonnektion
magnetic reconnection

Magnetiska konstanten
vacuum permeability

magnetiska ekvatorn
the magnetic equator

magnetiskt medium
magnetic medium

magnetiska fält
magnetic field · magnetic fields

magnetisk resonanstomografi
MRI

Magnetisk monopol
magnetic monopole

magnetisk bläck teckenigenkänningsrad
magnetic ink character recognition line

voorbeelde

2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;

Datorutrustning och programvara för integrerad hantering av databaser, speciellt för programvarulösningar via magnetiska databärare
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media

Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Magnetiska databärare, ljudbärare i skivform, dvd-skivor, cd-skivor, databehandlingsutrustningar, datorer, programvaror
Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs

Gasupphängning eller magnetisk upphängning.
Gas or magnetic suspension;

Anmärkning: Ovanstående punkt omfattar inte ”supraledande” elektromagneter och solenoider som är speciellt konstruerade för att användas i medicinsk utrustning till magnetisk resonans bildbehandling (MRI).
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
The slapper in some designs is driven by magnetic force.

c) är specificerad för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2.
c. Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;

Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av programvara, programvaruapplikationer, webbapplikationer, magnetiska datamedier, skivformiga ljudmedier, databehandlingsutrustning, elektroniska och digitala publikationer (nedladdningsbara eller på medier), utrustning för databehandling, datorer, datorkringutrustning, elektroniska biljetter, biljetter (kort) och inträdesbiljetter, informationsguider
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides

Publicering och utgivning av böcker och vetenskapliga artiklar även på elektroniska och magnetiska databärare i form av CD-romskivor, disketter och andra elektroniska databärare
Publication of books and scientific articles, including on electronic and magnetic data carriers in the form of CD-ROMs, floppy discs and other electronic data carriers

Inspelade magnetiska skivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor med bilder och skön konst
Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts

Magnetiskt inspelade data för datorer
Magnetically recorded data for computers

Magnetiska metaller av alla typer och former, vars initiala relativa permeabilitet är 120 000 eller mer och med en tjocklek på mellan 0,05 och 0,1 mm.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.

i) Magnetisk kurs.
(i) Magnetic heading;

e) Fiberoptiska "induktionsmagnetometrar" som har en "brusnivå" (känslighet) som är lägre (bättre) i det magnetiska gradientfältet än 0,3 nT/m rms/√Hz.
e. Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;

a) Magnetisk kurs.
(a) magnetic heading;

Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear

Magnetiska lagringsmaterial innehållande programvara
Magnetic storage materials incorporating software

Magnetiska lagringsmedier (t.ex. hårddiskar) måste skrivas över eller avmagnetiseras.
magnetic media (e.g. hard disks) must be overwritten or degaussed;

Magnetiska enheter för motviktskalibrering av verktyg
Magnetic tool offset calibrators

Magnetiska elektroniska skyltar
Magnetic electronic signs

Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetiska band, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor och dvd-romskivor för lagring av program för konsumentvideospelsapparater
Electronic circuits, magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cards, ROM cartridges, CD-ROMs and DVD-ROMs storing programs for consumer video game apparatus

Magnetisk bäring
Magnetic bearing

26.8 Tillverkning av magnetiska och optiska medier
26.8 Manufacture of magnetic and optical media

Företaget ThyssenKrupp AG har nyligen presenterat ett tekniskt koncept ur vilket det framgår att sektionen för magnetiskt stål vid specialstålverket ThyssenKrupp i Terni (AST), Italien, skall stängas, vilket skulle innebära ett bortfall på 900 arbetstillfällen i det berörda området.
whereas the Thyssen Krupp company recently outlined plans which show that it intends to close down the magnetic unit of the AST plant in Terni (Italy), which will entail 900 job losses in the region,