manus oor Engels

manus

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

script

naamwoord

text of the dialogue and action for a drama

Du får gärna titta i manuset tills du känner dig bekväm.
Well, feel free to take the script up until you feel comfortable.

manuscript

naamwoord

Du kan inte säga att manuset jag gav dig är om Peyton.
Look, hales, you can't say that the manuscript I gave you is about peyton.

codex

naamwoord

ms

naamwoord

Soortgelyke frases

Manus lagbok
Manu Smriti

Max Manus
Max Manus

voorbeelde

Scratsekvenserna är vanligtvis inte med i manus.
The Scrat sequences in general are not scripted.

I Frankrike blev filmen positivt bemött i pressen, även om vissa recensenter saknade något i både manus och animation.
In France, the film was favorably received by the press although the script and animation were judged to be slightly lacking by some.

15 år senare beslöt filmstudion att åter studera hans manus.
Fifteen years later, the studio decided to go with his script.

Han har även regisserat, producerat och skrivit manus till flera filmer.
He also wrote, produced or directed several films.

Hur går det med ditt manus?
So, Christopher, how goes the screenplay?

Spelet vann en Spike Video Game Awards för bästa spel baserat på film eller tv-show under 2007 och blev nominerad till bästa videospels manus på 2007:års Writers Guild of America Award.
The Simpsons Game received the Best Game Based on a Movie or TV Show award at the 2007 Spike Video Game Awards and was nominated for Best Video Game Writing at the 2007 Writers Guild of America Awards.

Författande av manus och manus för ljud-, musik-, video- och filminspelningar och -produktioner för reklam
Scriptwriting and screenplay production services for audio, music, video and film recordings and productions for advertising

Bestämt mig för att döpa manus till Med vinlöv i håret som är Heddas mest kända replik i Hedda Gabbler.
Have decided to call my screenplay The Leaves in His Hair, which is Hedda’s most famous line in Hedda Gabbler.

Serieskaparna Insomniac Games hjälpte till med filmens produktion, manus, karaktärsutveckling och animation.
Series creators Insomniac Games helped with the film's production, screenplay, character development and animation.

Nytt manus.
New pages for you.

Sherriff nominerades tillsammans med Eric Maschwitz och Claudine West för en Oscar för manus till Adjö, Mr. Chips 1939.
Sherriff was nominated along with Eric Maschwitz and Claudine West for an Academy award for writing an adapted screenplay for Goodbye, Mr. Chips which was released in 1939.

Varför har mitt manus ändrats?
I want to explain why they changed the script?

Ursula fick intrycket att Izzies manus inte hade levt upp till förväntningarna (”för spirituellt”).
Ursula got the impression that Izzie’s script hadn’t come up to scratch (‘too witty’).

För att säga sanningen, så har jag inte producerat manus sedan
To tell you the truth, I haven' t had a produced script since '

Programmet blir inte färdigt om du ändrar i manus jämt.
We're not gonna finish the show if you keep changing the script.

Anderson skrev även manus till uppföljaren, men eftersom han samtidigt arbetade med Alien vs. Predator, tog Alexander Witt över rollen som regissör.
Anderson returned as the writer but, due to his work on Alien vs. Predator, he did not direct the film.

De gick utanför manus när de började pressa dig på pengar.
They were going off-script when they started shaking you down for money.

Vid Guldbaggegalan 2012 fick Adolfsson, tillsammans med Aschan, pris för bästa manus.
At the 2011 Guldbagge Awards she along with Aschan won a award for Best Script.

Jag skrev manus och regisserade, och hade inte gjort bra ifran mig.
I was a writer and / or director who hadn't been doing too well.

Ronald D. Moore gick även han med i teamet följande inlämnandet av ett manus för avsnittet "The Bonding".
Ronald D. Moore also joined the staff following the submission of a script for "The Bonding".

Jag vill prata om ert manus.
I'd love to talk to you about it.

My Week with Marilyn är en brittisk biografisk film från 2011 i regi av Simon Curtis och manus av Adrian Hodges.
My Week with Marilyn is a 2011 British drama film directed by Simon Curtis and written by Adrian Hodges.

Miller tycker att det bästa med hans manus var att det var om en mor som hämnades sin sons död.
Miller believes the best part of his screenplay was that it was about a mother avenging the senseless death of her son.

Varför valde du den här platsen till ditt manus?
Why did you choose this location to your script?

Hotet från underjorden regisserades av Ron Underwood, som även skrivit filmens manus tillsammans med Brent Maddock och S.S. Wilson.
The film was directed by Ron Underwood and the screenplay adaptation was written by Brent Maddock and S. S. Wilson.