maräng oor Engels

maräng

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

meringue

naamwoord

shell

Inte konstigt att jag ville mosa maräng i ditt ansikte.
That's why I wanted to crush the meringue in your face.

voorbeelde

Alla dessa tjänster i samband med följande varor: konditorivaror, sötsaker, karameller, choklad, chokladkarameller, konditorivaror som innehåller maräng, halva, vit nougat, jordnötter, mandlar, pistaschnötter, valnötter, torkad frukt, kanderad frukt och i samband med organisatoriska tjänster vid leverans av presenter, inslagning av presenter, leverans av presentkorgar med valda objekt för speciella tillfällen eller anledningar
The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

Du ser ut som en jättevacker maräng.
Ah, you look like a really beautiful meringue.

Marängen är fantastisk.
Fantastic meringue.

Boris gör goda maränger.
Boris makes good meringues.

Jag gjorde min maräng till dig.
I made you my egg-white meringue.

Mördegskakor, havrekakor, tårtor, kex, maränger
Shortbread, oatcakes, cakes, biscuits, meringues

Fint bakverk och konditorivaror, kex, maräng
Pastry and confectionery, biscuits, meringues

Îles flottantes [maräng i vaniljsås]
Floating islands

Det där är vad jag kallar en maräng!
Now that's what I call a meringue!

Detaljhandelsförsäljning, grossisthandelstjänster, direktansluten detaljhandel, detaljist- och postordertjänster, tjänster inom området för ett varuhus, detaljhandelstjänster av privat genomförande eller värdskap för fester, avseende pasta, kaksmet och konditorivaror, pizzor, pajer (kött-), grönsakspajer, fruktpajer, fruktsmulpajer, snacks, pajmixer, tillagade måltider innehållande pasta, bröd, spannmål, ris och/eller bakverk, efterrätter innehållande vilken som helst av ovan nämnda produkter, maränger
Retail services, wholesale services, online retail services, mail order retail services, department store services, retail services by means of privately run or hosted parties, in relation to pasta, pastry and pastry products, pizzas, meat pies, vegetable pies, fruit pies, fruit crumbles, snack foods, pie mixes, prepared meals containing pasta, bread, cereals, rice and /or pastry, desserts containing any of the above products, meringues

Hon skulle inte ha velat äta maränger och dricka svagt te.
She wouldn’t want to eat meringues and drink weak tea.

Han inte bara kryddade hummersoppan, han fes i marängerna, och vad han gjorde i champinjonsoppan,...
Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, and as for the cream of mushroom soup...

Inte en maräng så långt ögat når.
Not a meringue in sight.

Detta undernummer omfattar alla finare bakverk som inte omfattas av föregående undernummer, t.ex. tårtor, mjuka kakor, bakelser och maränger.
This subheading includes all fine bakers' wares not covered by preceding subheadings, for example, cakes, pastries and meringues.

Jemima Forrester är rädd för maränger, så ge henne inga sådana som tack från mig.
Jemima Forrester is afraid of meringues, so don’t give her any as a thank you from me.

Detta undernummer omfattar alla finare bakverk som inte omfattas av föregående undernummer, t.ex. tårtor, mjuka kakor, bakelser och maränger.
This subheading includes all fine bakers’ wares not covered by preceding subheadings, e.g., cakes, pastries and meringues.

Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kex, mjuka kakor, maränger, konditiorivaror
Flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, meringues, pastries

Extruderade eller expanderade varor, sötade (t.ex. frukttårtor, bröd med russin, panettone, maränger, stollen, croissanter och andra bageriprodukter)
Extruded or expanded products, sweetened (e.g. Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants, and other baker’s wares)

Maränger och äggbaserade mixer för framställning av maränger
Meringues and egg based mixes for making meringues

Maränger
Meringues

Våfflor med maräng och kakaofantasier
Waffles with meringue and cocoa fantasy

Alkoholfria kolsyrade drycker med fruktsmak, nämligen smak av vindruva, maräng, chinola, skaft, mango/lime, kanel/äpple, ananas, tamarind och jordgubbar
Non-alcoholic carbonated beverages with fruit flavours, namely, grape, meringue, chinola, mango, manguline, soursop, pineapple, tamarind and strawberry

Marängen fastnade i tänderna.
Because the meringue got stuck in my teeth.

Tycker han om maränger?
Well, does he like meringues?