mauritisk oor Engels
mauritisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Mauritanian
Mauritian
Omlastningen ska utföras i en mauritisk hamn som godkänts för detta ändamål.
The transhipment operation must be carried out in a Mauritian port authorised for this purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fartygen skall också tillåta att andra mauritiska tjänstemän med ansvar för kontroll och övervakning går ombord och bistå dem när de fullgör sina uppgifter.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Anställningen av mauritiska sjömän ombord på unionsfartyg ska regleras av Internationella arbetsorganisationens (ILO) deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet, som ska gälla såsom lag för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i mauritisk lagstiftning om hygienkontroll och inspektion av fiskeriprodukter kan anses motsvara de som anges i direktiv 91/493/EEG.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens tonfiskfartyg skall bemöda sig om att sälja en del av sin fångst till Mauritius produktion av tonfiskkonserver till ett pris som skall fastställas i det gemensamma avtalet mellan gemenskapens fartygsägare och de mauritiska producenterna av tonfiskkonserver.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Varje fartyg över 50 BRT skall på begäran av de mauritiska myndigheterna ta ombord en observatör utsedd av dessa myndigheter.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
(2) Då den mauritiska parten inte ansåg sig redo att föra förhandlingar på grund av att vissa upplysningar inte fanns att tillgå beslutade de båda parterna att förlänga det nuvarande protokollet [4], vilket godkänts enligt förordning (EG) nr 444/2001 [5], för en period på ett år, genom ett avtal genom skriftväxling, i avvaktan på att förhandlingarna om eventuella ändringar av protokollet genomförs.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Om ett fartyg som för en medlemsstats flagg och bedriver fiske enligt avtalet bordas i Mauritius fiskezon skall den mauritiska fiskerimyndigheten inom # timmar efter bordningen skriftligen underrätta Europeiska kommissionens delegation i Mauritius och flaggstaten och överlämna en kortfattad redogörelse för omständigheterna kring och anledningen till bordningen
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?oj4 oj4
Omlastningen ska utföras i en mauritisk hamn som godkänts för detta ändamål.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens tonfiskefartyg skall bemöda sig om att sälja en del av sin fångst till Mauritius tonfiskkonservindustri till ett pris som skall fastställas i det gemensamma avtalet mellan gemenskapens fartygsägare och ägarna till den mauritiska tonfiskkonservindustrin.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Alla omlastningar som sker i mauritiska hamnar skall anmälas till de mauritiska myndigheterna # timmar i förväg
Hit his chestoj4 oj4
Om inga mauritiska sjömän tas ombord, ska fartygsägarna betala ett engångsbelopp som motsvarar lönen för de sjömän som inte tagits ombord för den tid som fiskeresan i Republiken Mauritius vatten varar.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om ett fartyg med en mauritisk observatör ombord lämnar Mauritius vatten, kommer alla åtgärder att vidtas för att se till att observatören återvänder till Mauritius så snart som möjligt, på fartygsägarens bekostnad
is it possible we can get back to our gameoj4 oj4
a) genom förlikning, i vilket fall bötesbeloppet skall fastställas i enlighet med mauritisk lagstiftning om minimi- och maximibelopp, eller
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Omlastningen ska utföras i en mauritisk hamn som godkänts för detta ändamål.
There is no production method which is 100% safe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gemenskapens tonfiskfartyg skall bemöda sig om att sälja en del av sin fångst till Mauritius tonfiskkonservindustri till ett pris som skall fastställas i det gemensamma avtalet mellan gemenskapens fartygsägare och ägarna till den mauritiska tonfiskkonservindustrin.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Innan någon av dessa påföljder tillämpas skall de mauritiska myndigheterna vederbörligen beakta hur allvarlig underlåtelsen är och tillämpa proportionalitetsprincipen.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Om ett fartyg med en mauritisk observatör ombord lämnar Mauritius vatten, kommer alla åtgärder att vidtas för att se till att observatören återvänder till Mauritius så snart som möjligt, på fartygsägarens bekostnad.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
All omlastning i hamn övervakas i mauritiska fiskeinspektörers närvaro.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av de behöriga mauritiska myndigheterna.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Avtalet med Mauritius är också livsviktigt för den mauritiska ekonomin. Den tonfisk som fiskas i denna ekonomiska zon utgör en nationell resurs som inbringar valuta och skapar arbetstillfällen.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
b) om förlikning inte är möjlig, genom rättsliga förfaranden i enlighet med mauritisk lag.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Om inga mauritiska sjömän tas ombord, ska fartygsägarna betala ett engångsbelopp som motsvarar lönen för de sjömän som inte tagits ombord för den tid som fiskeresan i Mauritius vatten varar.
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nya delar i förhållande till föregående protokoll - protokollets giltighetstid skall vara 4 år i stället för som hittills 3 år, - en ensamrättsklausul som förbjuder privata licenser eller andra arrangemang (artikel 1.2 i protokollet), - skyldighet för gemenskapens flotta i Mauritius vatten att mönstra på inhemska sjömän och tillämpa den sociala klausulen (artikel 8 i bilagan), - fiske skall bedrivas minst 15 mil från kusten i stället för som tidigare 12 (artikel 9 i bilagan), - skyldighet för gemenskapsfartygen att meddela varje omlastning i Mauritius (artikel 3 i bilagan) och - påföljder om protokollet eller relevant mauritisk lagstiftning inte efterlevs (artikel 11 i bilagan).
ls there any news, yes or no?not-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.