meddela offentligt oor Engels
meddela offentligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
announce
Tidsplaneringen för andra fasen av reformprocessen bör meddelas offentligt så snart som möjligt.
Announce publicly the time schedule on the second stage of the reform process as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] KOM(1998) 143. Kommissionens meddelande - Offentlig upphandling inom Europeiska unionen.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
508 Avskaffandet av kvoteringssystemet meddelades offentligt flera år före det verkligen skedde, nämligen redan år 1985.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Tidsplaneringen för andra fasen av reformprocessen bör meddelas offentligt så snart som möjligt.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Saakasjvili meddelade offentligheten om hans planer för att modernisera Georgiens regering långt innan presidentvalet 2008.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
Förfarandena måste meddelas offentligt och sökande måste ha rätt att bli hörda.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
MEDDELANDE – OFFENTLIGT SAMRÅD
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande ”Offentlig upphandling för en bättre miljö” (KOM(2008)0400),
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remainsofboats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
President Sam Nujoba lär ha meddelat offentligt att lagarna kommer att tillämpas strikt på jordbrukarna.
What happened to yourface?not-set not-set
Efter att ha granskat svaren lade kommissionen fram sina planer för framtiden i meddelandet "Offentlig upphandling inom Europeiska unionen" [2].
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Införandet av normen för god praxis bör meddelas offentligt på ett sätt som visar att bankerna följer normen, exempelvis genom
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Sedan de hade gjort det, var de så säkra på utgången att de meddelade offentligt att syster Ogoudina nu var död.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
(24) Se kommissionens meddelande: "Offentliga investeringar som ett led i en ekonomisk strategi" (KOM(1998) 682 slutlig av den 2 december 1998).
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har vidare gjort en analys av bidragen och har lagt fram handlingslinjer för framtiden i meddelandet: "Offentlig upphandling inom Europeiska unionen" [3].
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen antog 2008 meddelandet ”Offentlig upphandling för en bättre miljö” (KOM(2008)0400) som en del av handlingsplanen för hållbar konsumtion och produktion.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
Har kommissionen meddelat medlemsstaterna sina slutsatser om detta och har kommissionen vidtagit åtgärder för att få till stånd att allt driftsstöd meddelas offentligt?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasknot-set not-set
I meddelandet Offentlig upphandling för en bättre miljö (KOM (2008) 400) rekommenderade kommissionen ett förfarande för att införa gemensamma kriterier för miljöanpassad offentlig upphandling.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurlex2019 Eurlex2019
Efter att ha granskat de inkomna remissvaren lade kommissionen fram sina planer för framtiden i meddelandet "Offentlig upphandling inom Europeiska unionen"(3) i mars 1998.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
De många fördelarna med e-upphandling har betonats i olika EU-dokument, särskilt i kommissionens aktuella meddelande Offentlig upphandling i och utanför EU (COM(2017)0572).
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
I meddelandet om offentlig upphandling(5) aviserar kommissionen ett meddelande om frågan.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
I sitt meddelande "Offentlig upphandling i Europeiska unionen" av den 11 mars 1998 föresatte sig kommissionen ett synnerligen ambitiöst mål: 25 % av all upphandling skall ske elektroniskt år 2003.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Den här vägledningen bygger på meddelandet Offentlig upphandling i och för EU (4), som lade grunden till ett brett partnerskap med medlemsstaterna i syfte att effektivisera den offentliga upphandlingen.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Eurlex2019 Eurlex2019
Om varorna inte har hämtats ut inom två månader efter att den månad löpt ut när ärendet avslutades ska tull- och skattemyndigheterna sälja varorna på behörigt meddelad offentlig auktion.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
6266 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.