meddelandefönster oor Engels
meddelandefönster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
message window
en
A window which displays a particular message for the user.
Visar ett e-postliknande meddelandefönster för markerad kontakt, för att skicka ett enstaka meddelande
Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kde; använder inte normalt systemsummern, utan istället sina egna systemmeddelanden, som kan omfatta loggposter, meddelandefönster eller en egen ljudsignal. Du kan ställa in detta i en egen modul i inställningscentralen, Systemunderrättelser
This shirt' s fineKDE40.1 KDE40.1
I/O-slaven mailto används när du klickar på en e-postlänk på en HTML-sida. & konqueror; öppnar det e-postprogram som du har ställt in, med ett meddelandefönster. All information som tillhandahålls i webbadressen fylls i åt dig
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soKDE40.1 KDE40.1
Visa i systembrickan: Om markerad, visas ikonen i systembrickan medan & kalarm; kör. Om ikonen i systembrickan stängs i detta läge, stängs alla huvudfönster i & kalarm;, och om inga meddelandefönster är synliga, avslutas programmet
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be consideredas Canadian content even if the story is set somewhere else.KDE40.1 KDE40.1
Ett meddelandefönster med ett alternativ för ökad kryptering (S/MIME) visas.
It was so coldsupport.google support.google
Meddelandefönster har namnlist och tar tangentbordsfokus: Alternativet styr om alarmmeddelandefönster får tangentbordsfokus när de visas. Se avsnittet Alarmmeddelandefönster för detaljinformation
Walking is good for you!KDE40.1 KDE40.1
Visar ett e-postliknande meddelandefönster för markerad kontakt, för att skicka ett enstaka meddelande
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryKDE40.1 KDE40.1
Konqueror öppnar det e-postprogram som du har ställt in, med ett meddelandefönster
I honestly never thought about itKDEdoc KDEdoc
Visar en ikon i systembrickan för varje nätverksgränssnitt. Verktygstips och en informationsdialogruta tillhandahåller ytterligare information om gränssnittet. Meddelandefönster informerar om ändringar av gränssnitten och att skapa trafikdiagram ingår också
This is the Aztec calendarKDE40.1 KDE40.1
Meddelandefönster: Utmatningen visas i verktygsvyn Meddelanden
Tin dichlorideKDE40.1 KDE40.1
Om det finns mer än en post i databasen som motsvarar den ' unika ' cd-nyckeln för din cd, visas ett meddelandefönster och du kan välja databasposten som du tror passar bäst för din cd
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itKDE40.1 KDE40.1
Ett nytt Outlook-meddelandefönster visas.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När du först besöker Hemsidan kommer du att få förfrågan om du ”accepterar” att cookies används på Hemsidan för alla besök du gör på Hemsidan genom ett pop-up meddelandefönster.
Pick a new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När du besöker vår Webbplats dyker ett meddelandefönster upp på din skärm som informerar om att cookies kommer att lagras på din dators eller mobila enhets hårddisk.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett meddelandefönster visas där mottagare och en förhandsvisning av det meddelande som de kommer att få visas.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubbelklicka på en kollega eller högerklicka och välj Skicka meddelande... för att få upp ett meddelandefönster.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett meddelandefönster öppnas på skärmen.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Färre uppdykande meddelandefönster och snabbare övergångar mellan exempelvis strömhantering och nätverksinställningar leder till ett mindre störande interaktionsmönster och större visuell sammanhållning.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett meddelandefönster som visar en lista över alla systemets genererade meddelanden.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett meddelandefönster visas.
I have a party at some friends 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stänger en öppen meny eller undermeny, en dialogruta eller ett meddelandefönster.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseasesin aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett nytt Outlook-meddelandefönster visas med den bifogade bilden. Överst på sidan
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När du väljer att ladda ner en version för offlineanvändning får du ett meddelandefönster som påminnelse om dessa villkor, som du måste godkänna vid den stunden för att kunna fortsätta med nedladdningen.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett nytt meddelandefönster öppnas:
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andra förslag till förbättringar bygger på en ny strukturering och placering av information som presenteras med fokus på dess väsentlighet, meddelandefönster som är anpassade för de olika handlingarna men även tillägg av utgångs och ångerfunktioner.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stänger en öppen meny eller undermeny, en dialogruta eller ett meddelandefönster.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.