mikrogravitation oor Engels

mikrogravitation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

microgravity

naamwoord

very low gravity

En annan atmosfär, annan syresättning och mikrogravitation.
Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

voorbeelde

ESA bedriver också specialiserade FoU-program för att understödja de tre målsättningarna i den europeiska rymdstrategin för områdena jordobservation, telekommunikation, rymdbaserad navigation, vetenskap och utforskning, bemannade rymdfärder och mikrogravitation samt rymdtransporter.
ESA has also specialised R&D programmes contributing to the three objectives of the European strategy for space in Earth observation, telecommunications, navigation, science and exploration, manned space and microgravity, and space transportation.

Rökmolnet är raketen som tar med sig Anna-Sophias experiment till ISS, och tre dagar senare, utfördes hennes experiment av astronauten Tim Peake - i mikrogravitation.
That cloud of smoke is the rocket that brought Anna-Sophia's experiment to the International Space Station, where, three days later, astronaut Tim Peake carried out her experiment -- in microgravity.

Suborbital rymdfart är en lovande marknad för i) vetenskapliga experiment, mikrogravitation, astronaututbildning och test av satellitnyttolaster, ii) rymdturism och iii) framtidens rena luftfartsystem med hög höjd och hög hastighet utan mellanlandningar.
Suborbital flights could constitute a promising market for: (i) scientific experiments: microgravity experiments, astronauts training, test of satellite payloads, (ii) space tourism and (iii) future clean, high altitude, high speed and point-to-point air transport systems.

- Bemannad rymdfart och mikrogravitation
- human space flight and micro-gravity

Bemannade rymdfärder och mikrogravitation.
human space flight and micro-gravity,

Rymdforskningen kan delas in i tre delar: 1) vetenskapen om rymden, dvs. kunskapen om universum, vårt stjärnsystem och vårt solsystem, 2) forskning i rymden - att genomföra fysikaliska och biovetenskapliga experiment genom att utnyttja rymdens egenskaper, främst mikrogravitationen, 3) forskning utförd från rymden - att placera ut observationsstationer i omloppsbanor kring jorden för att undersöka jordklotet och dess klimat, atmosfär och övergripande miljövillkor för att bättre förstå hur jorden fungerar.
Space-based science is a trilogy, i.e.: (i) science of space: understanding the Universe, our Galaxy and Solar System; (ii) science in space: using the characteristics of space, essentially microgravity, to perform experiments in physics and life sciences; (iii) science from space: placing observatories in Earth orbit to study the Earth, its climate, atmosphere and overall environment so as to better understand its functioning.

En annan atmosfär, annan syresättning och mikrogravitation.
Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Du lever i mikrogravitation, svävande.
You're also living in microgravity, floating.

(93) Rymdinfrastruktur omfattar bemannade och obemannade rymdsystem som används flera gånger för olika uppdrag, främst för forskning i rymdförhållanden (mikrogravitation, vakuum, strålning), men även tillämpad teknik och tester i omloppsbana.
(93) Space infrastructure comprises manned and unmanned space systems which are used several times for different mission purposes, mainly in the field of research under space conditions (microgravity, vacuum, radiation) but also for in-orbit applied technology and tests.

En rymdtoalett, eller nollgravitationstoalett, är en toalett för användning i miljöer med mikrogravitation eller i tyngdlöshet.
A space toilet, or zero gravity toilet is a toilet that can be used in a weightless environment.

Enligt NASA: "Det är en mikrogravitation laboratorium där en internationell besättning på sex personer bor och arbetar samtidigt med en hastighet av fem miles per sekund, som kretsar runt jorden var 90 minuter."
According to NASA, "It is a microgravity laboratory in which an international crew of six people live and work while traveling at a speed of five miles per second, orbiting Earth every 90 minutes."

Det enda sätt människor kan uppleva mikrogravitation utan att faktiskt åka upp i rymden är genom att flyga längs en parabolisk bana med ett flygplan.
The only way humans can experience microgravity without a real spaceflight is by taking part in a parabolic flight.

Under kampanjen följer studenterna med sina experiment på tre flygfärder med 30 parabelfaser. Under varje parabelfas upplever deltagarna och deras experiment cirka 20 sekunder av mikrogravitation.
During the campaign, the students will accompany their experiments for three flights of 30 parabolas, experiencing about 20 seconds of microgravity during each parabola.

Detta spännande program ger studenter på universitetsnivå möjlighet att flyga med sina experiment i mikrogravitation genom att delta i en serie flygfärder ombord på en Airbus A300 Zero-G.
This exciting programme offered an opportunity for teams of university students to fly their experiments in microgravity by participating in a series of parabolic flights on an Airbus A300 Zero-G aircraft.

Lär dig mer om norrsken, raketuppskjutningar och mikrogravitation. Adress
Learn more about the northern lights, rocket launches and micro gravitation. Address

Foton kommer att tillbringa 12 dygn i bana. Under denna tid skall experimenten ombord exponeras för mikrogravitation, och i vissa fall för den kärva miljön i öppna rymden, före återinträde i atmosfären och landning på stäpperna nära gränsen mellan Ryssland och Kazakstan.
The Foton will spend 12 days in orbit, during which time the onboard experiments will be exposed to microgravity, and in some cases, to the harsh environment of open space, before re-entering the atmosphere and landing on the steppes near the Russian-Kazakh border.

Den mikrogravitation som upplevs under en parabolisk flygning är väldigt lik den viktlöshet astronauterna upplever i rymden.
Microgravity experienced during parabolic flights is very similar to the weightlessness experienced in space.

Då möjligheterna att, i omlopp i en rymdbana, studera människans fysiologi är mycket begränsade, planerar man att simulera effekterna av långsiktig mikrogravitation här på jorden, genom att studera hur människokroppen svarar på att ligga i en säng med huvudet lutande nedåt under 60–90 dagar.
As opportunities for investigating human physiology in orbit are very limited, it is planned to simulate the effects of long-term microgravity on the ground by studying the human body's response to head-down tilt bed rest over a period of 60-90 days.

Alla ombord uppleva en miljö med mikrogravitation, stött av astronauterna Ombord på den Internationella rymdstationen.
All aboard experience the microgravity environment encountered by astronauts on Board the International space station.

Under kampanjen följer studenterna med sina experiment på tre flygfärder med 30 parabelfaser och får då uppleva cirka 20 sekunder av mikrogravitation under varje parabel.
During the campaign, the students will accompany their experiments for three flights of 30 parabolas, experiencing about 20 seconds of microgravity during each parabola.

Att flyta omkring i mikrogravitation är ingen ny upplevelse för Christer Fuglesang och besättningen på Discovery.
Floating in microgravity is not a new experience for Christer Fuglesang and the crew of the Discovery.

Ansök senast 12 juli I "Flyg med din teori!" ska varje team av studenter utforma ett vetenskapligt experiment som ni ska utföra i mikrogravitation.
“Fly your Thesis!” requires each team of students to design a scientific experiment to be performed in microgravity, as part of their masters or PhD thesis or research programme.

Detta spännande program ger studenter på universitetsnivå möjlighet att flyga med sina experiment i mikrogravitation genom att delta i en serie flygfärder ombord på en Airbus A300 Zero-G.
This exciting programme will enable university students to fly their experiments in microgravity by participating in a series of parabolic flights on an Airbus A300 Zero-G aircraft.

En rymdtoalett, eller nollgravitationstoalett, är en toalett för användning i miljöer med mikrogravitation eller i tyngdlöshet.
A space toilet, or zero gravity toilet, is a toilet that can be used in a weightless environment.