militärutbildning oor Engels

militärutbildning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

military training

naamwoord

Där fick jag lära mig hur man organiserar och leder militärutbildning.
There I learned how to organize and direct military training.

voorbeelde

Erhöll militärutbildning i Egypten.
Received military training in Egypt.

Där fick jag lära mig hur man organiserar och leder militärutbildning.
There I learned how to organize and direct military training.

RESTRIKTIONER FÖR MILITÄRUTBILDNING OCH MILITÄRT SAMARBETE
RESTRICTIONS ON MILITARY TRAINING AND MILITARY COOPERATION

Alla elever var emellertid tvungna att först genomgå 14 dagars förberedande militärutbildning.
However, each apprentice was first required to undergo 14 days of premilitary training.

Hon fick göra annat i stället för militärutbildningen.
She was given other work to do instead of army training.

1978 reste Lourenço till Sovjetunionen och studerade historia och fortsatte sin militärutbildning.
In 1978, Lourenço traveled to the Soviet Union and studied at the Lenin Higher Academy, where he furthered his military training and completed a master's degree in Historical Sciences.

Övriga uppgifter: Erhöll militärutbildning i Egypten.
Other information: Received military training in Egypt.

Begreppet ”specialiserad utrustning för militärutbildning” omfattar militära simulatorer för anfall, flyguppdrag och radarmål, radarmålsgeneratorer, simulatorer för eldledning, ubåtsjakt, flygning (även centrifuger som utformats för pilot- och/eller astronaututbildning), radar, instrumentflygning, navigation, robotavfyrning, lägesbestämning, radiostyrda luftfarkoster, vapen, övning med obemannade ”flygplan”, mobila utbildnings- och övningsanordningar för militära markoperationer.
The term ‘specialised equipment for military training’ includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone ‘aircraft’, armament trainers, pilotless ‘aircraft’ trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.

Europaparlamentet uppmanar EU att i nära samarbete med behöriga statliga myndigheter och motsvarande internationella organisationer ta ett internationellt initiativ för att förhindra att barn tvingas genomgå värnplikt och militärutbildning eller delta i militära operationer i samband med nationella eller internationella konflikter i olika regioner i världen.
Calls on the EU to take the international initiative, in close cooperation with the competent national authorities and the relevant international organisations, to eradicate the phenomenon of children’s conscription, military training and involvement in military operations during internal or international conflicts in various regions of the world;

Tidigare har de som vägrat genomgå militärutbildning som reservister bara blivit bötfällda.
In the past, these individuals were only fined for refusing reservist military training.

Erhöll militärutbildning i Egypten.
Received military training in Egypt

Militärutbildning.
What's this all about?

En hel del av vår förberedande militärutbildning bestod av fysisk träning.
We spent a great deal of our preliminary military training in physical exercise.

Vid nästa bibelstudium frågade jag därför min vän hur de sanna kristna ställer sig till krig och militärutbildning.
So during my next Bible study, I asked my friend how true Christians deal with war and training for it.

Personer utan militärutbildning som är viktiga vid invasionen som läkare och präster ska få hoppträning där.
The idea is for non-infantry types vital to the invasion, such as doctors and chaplains to take jump training there.

Begreppet specialiserad utrustning för militärutbildning omfattar militära simulatorer för anfall, flyguppdrag och radarmål, radarmålsgeneratorer, simulatorer för eldledning, ubåtsjakt, flygning (även centrifuger som utformats för pilot- och/eller astronaututbildning), radar, instrumentflygning, navigation, robotavfyrning, lägesbestämning, radiostyrda luftfarkoster, vapen, övning med obemannade flygplan, mobila utbildningsanordningar och övningsanordningar för militära markoperationer
The term specialised equipment for military training includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone aircraft, armament trainers, pilotless aircraft trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations