miljard oor Engels

miljard

/mɪlˈjɑːrd/ Syfer

talet 10⁹

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

billion

Cardinal number, Syfer

a thousand million; 1,000,000,000; a milliard

Välgörenhetsorganisationen har fått sitt namn efter en man som donerade cirka 2 miljarder yen.
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.

milliard

Syfer, naamwoord

10^9

Italien : uppgifter ges i miljarder nationella valutaenheter.
Italy : data is given in milliards of national currency units.

a thousand million

1.000.000.000 (10^9 = tusen miljoner)

1,000,000,000 (10^9 = thousand millions)

Men där det inte träffar medborgarna minst, där visar ni ert mod genom en nedskärning av utgifterna på en miljard.
But here, where the citizen is most indirectly affected, you show the courage to cut expenditure by a thousand million.

billion-dollar · trillion

Miljard

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Milliard

Italien : uppgifter ges i miljarder nationella valutaenheter.
Italy : data is given in milliards of national currency units.

Soortgelyke frases

miljarder
billion · thousand million · trillion

voorbeelde

De svenska myndigheterna utgår från prognosen 23 miljarder kronor (7), som grundar sig på en försäljningsprognos på 4 937 motorer till 2028.
The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.

Marknaden för pyroteknisk utrustning för fordonssäkerhet uppskattas till 5,5 miljarder euro och marknaden för fyrverkerier till 1,4 miljarder euro.
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.

Det noteras att företaget 2001 förklarades ha försummat att betala det utestående beloppet (37,5 miljarder won) av det konsortielån som 1996 beviljades av utländska långivare under ledning av Société Générale och att även andra krediter därmed förfallit.
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.

Omkring 5 miljarder euro (19 % av anslaget från ESI-fonderna) kommer att användas för stöd till små och medelstora företag (inklusive jordbruk, fiske och havsvattenbruk), för att ge företagen bättre tillgång till finansiering, tjänster och marknader och producera varor och tjänster av högt värde.
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.

I tidigare uppskattningar beräknades förlusterna enbart till följd av gränsöverskridande bedrägerier uppgå till 50 miljarder euro 5 .
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .

(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

Under 2004 hade posttjänsteföretagen i EU inkomster på omkring 90 miljarder euro, och de fortsätter att bidra väsentligt till EU:s ekonomi.
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.

Margaret Thatchers flicknamn var Roberts, men denna Roberts, har över en miljard par skor, men är bara 28 cm lång.
Margaret Thatcher's maiden name was Roberts, but this particular " nee Roberts " has over a billion pairs of shoes, and yet stands only 11 inches tall.

Kommissionens senaste siffror visar att det finns ca 900 pågående tvister om dubbelbeskattning inom EU, med 10,5 miljarder euro som står på spel.
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.

Detta skulle åtminstone vara fallet om värdet av de förväntade förluster som var förenade med garantin på 2,75 miljarder överstiger det erhållna beloppet på [...] miljoner euro (plus provisioner för tillhandahållandet, som kan uppgå till ett bokfört värde av [...] miljoner euro).
This would at least be the case if the value of expected losses under the EUR 2,75 billion guarantee were to be above the amount received of EUR [...] million (plus any potential nominal provisions of up to EUR [...] million).

Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenterna
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contribution

Slutligen är det nu också avgjort vilka medel som skall stå till förfogande för de nya staterna under åren 2004-2006, nämligen cirka 10 miljarder euro för jordbrukspolitik och 21 miljarder för strukturstöd.
It has also finally been decided how much by way of funds will be allocated to the new States in the years from 2004 to 2006; these will amount to EUR 10 billion for agricultural policy and EUR 21 billion for structural aid.

I dagens läge uppgår värdet på förfalskningarna till 30 miljarder US‐dollar och huvuddelen kommer från Indien och Kina.
Counterfeit goods, coming essentially from India and China, currently account for some USD 30 billion.

Till och med i ett litet land som Nederländerna, med cirka 15 miljoner invånare, kommer präglingsmaskinerna och tryckpressarna att gå oavbrutet i tre år för att producera 2,8 miljarder mynt och 380 miljoner sedlar till den 1 januari 2002.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

”FSE transports” finansieringsmål gränsöverskridande transportinfrastruktur svarar för 86 % av den nuvarande medelstilldelningen till transportområdet (18,35 miljarder euro).
The ‘CEF Transport’ funding objective on cross-border transport infrastructure represents 86 % of the funds currently allocated for transport (EUR 18.35 billion).

Räknat i värde har importen minskat från 38 miljarder euro till 35,7 miljarder euro.
In value terms imports have fallen from EUR 38 billion to EUR 35.7 billion.

9,4 miljarder EUR för unionsinstitutionernas administration.
EUR 9,4 billion for the administration of the Union institutions;

Europaparlamentet välkomnar att det belopp som skall återvinnas har kunnat reduceras ytterligare från 1,12 miljarder euro till 765 miljoner euro med hjälp av konkreta kontroller av enskilda ärenden (så att man t.ex. undviker dubbla anmälningar).
Welcomes the fact that detailed consideration of individual cases has further reduced the sum to be recovered from € 1.12 bn to € 765 m (e.g. by avoiding the duplication of reports);

Försäkringsbolag i Argentina förlorar omkring 1,4 miljarder kronor per år på grund av bedrägerier från sina kunders sida.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

Europaparlamentet noterar utifrån uppgifter från revisionsrättens sammanfattning av resultaten i dess granskningar från 2015 av unionens byråer och övriga organ (nedan kallad revisionsrättens sammanfattning) att byråernas budget för 2015 uppgick till cirka 2,8 miljarder EUR, vilket motsvarar en ökning med 7,7 % jämfört med 2014 och cirka 2 % av unionens allmänna budget. Parlamentet påpekar att huvuddelen av byråernas budget finansieras genom bidrag från kommissionen, medan resten utgörs av inkomster från avgifter eller andra källor. Dessa uppgår till nästan en tredjedel.
Notes that, according to the Court of Auditors' (the ‘Court’) summary of results from its 2015 annual audits of the Union agencies and other bodies (the ‘Court's summary’), the agencies' 2015 budget amounted to some EUR 2,8 billion, representing an increase of about 7,7 % compared to 2014 and about 2 % of the Union's general budget; points out that the major part of the agencies' budget is funded through Commission subsidies, whereas the rest is income from fees or other sources which amount to almost one-third;

Alla andra företag, även de som genomför investeringar, men vilkas investeringar inte överstiger det angivna tröskelvärdet på 2,5 miljarder spanska pesetas, utesluts från att få del av stödet.
All other firms whose investments do not exceed the ESP 2,5 billion threshold are excluded.

Efter en omfördelning av anslag från energi i FSE (5,85 miljarder euro) till Efsi.
After redeployement from CEF energy (€5,85 billion) allocated to the EFSI fund

resulterar de geografiska beteckningarna i ett mervärde som uppgår till ungefär 5,2 miljarder euro om året, vilket också innebär att det skapas och bevaras arbetstillfällen på landsbygden i motsvarande omfattning.
, the added value achieved by geographical indications is estimated at around €5.2 billion a year, with a corresponding impact on job creation and retention in rural areas.

Den 11 november 2012 antog det grekiska parlamentet budgeten för 2013, som förväntas leda till besparingar på drygt 9,2 miljarder EUR, mer än 5 % av BNP.
On 11 November 2012, the budget for 2013 was adopted by the Greek Parliament that is expected to bring savings of more than EUR 9,2 billion, over 5 % of GDP.

Den amerikanska dagstidningen New York Times rapporterade den 14 februari 2010 att den amerikanska banken Goldman Sachs 2001 lånade ut flera miljarder US‐dollar till Grekland, strax efter att landet inträdde i euroområdet.
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.