missfirma oor Engels

missfirma

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

disrespect

werkwoord

to show a lack of respect

voorbeelde

Rådet hälsar slutligen med tillfredsställelse frigivningen av Sihem Ben Sedrine den 11 augusti och hoppas att anklagelserna för missfirmelse av tjänsteman som riktats mot henne kommer att behandlas i laga ordning.
Finally, the Council welcomes the release from detention of Sihem Ben Sedrine on August 11 and hopes that the charges of insulting an official, which have been raised against her, will be dealt with according to a due procedure of law.

Det har kommit till kännedom att Jordanien vill vidta åtgärder inför rätta mot en dansk karikatyrtecknare, tio danska journalister och den nederländske parlamentsledamoten Geert Wilders, för ”hädelse, ringaktning av islam och muslimers känslor samt missfirmelse och förtal av profeten Mohammed".
It is known that Jordan wishes to prosecute a Danish cartoonist, ten Danish journalists and the Dutch MP Geert Wilders on charges of ‘blasphemy, contempt for Islam and the feelings of Muslims, and slandering and defaming the Prophet Muhammad’.

Hot, misshandel, missfirmelse.
Various threats, abuse, harassment.

I den brittiska ACAS Code, praktiska regler för förfaranden beträffande disciplinärenden och klagomål, definieras mobbning som "aggressivt, hotfullt, illvilligt eller kränkande beteende, missbruk av maktställning genom beteende som syftar till att störa, förödmjuka, missfirma eller skada mottagaren".
I In the British ACAS Code, Code of Practice on disciplinary and grievance procedures, bullying is defined as "offensive, intimidating, malicious or insulting behaviour, an abuse or misuse of power through means intended to undermine, humiliate, denigrate or injure the recipient".

Centrumet skall bistå personalen, särskilt vid rättsliga åtgärder mot personer som gjort sig skyldiga till hot, förolämpningar, missfirmelser, förtal eller person- eller egendomsangrepp mot den anställde eller någon i hans familj på grund av hans ställning eller uppgifter.
The centre shall assist any staff member, in particular in proceedings against any person perpetrating threats, insulting or defamatory acts or utterances, or any attack to person or property to which he or a member of his family is subjected by reason of his position or duties.

Därefter skall Pflüger ha gjort sig skyldig till missfirmelse av tjänsteman genom att ha kallat Proske och Michaelis för ”skitstövlar” och ”idioter”.
In the end, Mr Pflüger resorted to name-calling (‘arseholes’ and ‘dickheads’), thus insulting the dignity of the two police officers.

Du vet också vad missfirmelse betyder.
You also know what verbal assault is.

Fonden skall bistå personalen, särskilt vid rättsliga åtgärder mot personer som gjort sig skyldiga till hot, förolämpningar, missfirmelser, förtal eller person- eller egendomsangrepp som riktar sig mot den anställde eller någon i hans familj på grund av hans ställning eller uppgifter.
The Foundation shall assist every staff member, in particular in proceedings against any person perpetrating threats, insulting or defamatory acts or utterances, or any attack to person or property to which he or a member of his family is subjected by reason of his position or duties.

Då fick jag sex dagars vaktarrest för missfirmelse av överordnad i tjänst.
Then I got six days of probation for slandering a superior in the office.

Vederbörande lär då ha uttryckt att han kände sig missfirmad av Carl I. Hagen och att han övervägde rättsliga åtgärder.
Mustafa reportedly expressed that he felt exploited by Carl I. Hagen, and that he considered legal steps.

Även om Pokémon då och då kan komma att övervaka eller granska de elektroniska anslagstavlorna, chattrummen, meddelandena, diskussionerna, anslagen, överföringarna och liknande på Webbplatsen har Pokémon ingen skyldighet att göra detta. Pokémon tar inget ansvar för innehållet vid dessa typer av kommunikation eller för eventuella förtal, missfirmelser, felaktigheter, ärekränkningar, oanständigheter eller svordomar vid kommunikationen.
Although Pokémon may from time to time monitor or review bulletin boards, chat rooms, messages, discussions, postings, transmissions, and the like on the Site, Pokémon is under no obligation to do so and assumes no liability or responsibility arising from the contents of any such communications or for any defamation, error, inaccuracy, libel, obscenity, or profanity contained in any such communication.

(2) via nätgemenskapen överföra information, data, text, filer, länkar, programvara, chattmeddelanden eller annat material ("innehåll") som Logitech betraktar som olagligt, skadligt, hotande, smädligt, stötande, hatiskt eller rasistiskt eller som Logitech betraktar som trakasserier eller missfirmelse eller som tvivelaktigt på annan grund.
(2) Transmit via Online Communities any information, data, text, files, links, software, chat, communication or other materials ("Content") that Logitech considers to be unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, racially, ethnically or otherwise objectionable.