Gabriela Mistral
Gabriela Mistral
mistral oor Engels
mistral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mistral
en
A strong cold north-west wind in southern France and the Mediterranean.
Sommartid jagar mistralen bort molnen.
In summertime the mistral drives away the clouds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mistral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Mistral
sv
Mistral (vind)
en
Mistral (wind)
Mistral är vanligast under sommaren, på grund av skillnaderna mellan hur snabbt hav och land värms upp.
The Mistral is most common in the summer period, due to the different speeds at which the sea and land heat up.
mistral
en
wind in France
Mistral är vanligast under sommaren, på grund av skillnaderna mellan hur snabbt hav och land värms upp.
The Mistral is most common in the summer period, due to the different speeds at which the sea and land heat up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: VP/HR – Export av ungefär 200 stridsvagnar av typen ”Leopard 2A7+” till Saudiarabien och ett krigsfartyg av typen Mistral till Ryssland och förenlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Under den ryske presidenten Dmitrij Medvedevs besök i Paris den 1 mars 2010 bekräftade president Nicolas Sarkozy att Frankrike och Ryssland påbörjat förhandlingar om försäljning av fyra landsättningsfartyg av typen Mistral.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speednot-set not-set
Dess placering inuti en naturlig sänka skyddar emellertid träden mot de häftiga vindarna (mistralen) och mot kylan.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Klimatet i det geografiska området kännetecknas av låga nederbördsmängder (i genomsnitt mellan 550 och 700 mm per år) som är koncentrerade kring höst och början av våren, en genomsnittlig årstemperatur på mellan 13 och 15 °C, markerade temperaturskillnader (med mellan 20 och 80 frostdagar per år), en mycket ofta förekommande dominerande vind (mistral) som kommer från norr och ofta är hård, torr och kall, samt en hög solinstrålning med omkring 2 800 soltimmar per år.
We' re gonna be okayEurlex2019 Eurlex2019
Georgien ringer i larmklockan på grund av kommentarer från de ryska truppernas stabschef, general Nikolaj Makarov. Denne sade förra sommaren att ett nytt krig mot Georgien inte skulle behöva pågå i 26 timmar, utan fyrtio minuter, tack vare Mistral.
It' s coming this waynot-set not-set
Vi har lokaliserat segelbåten Mistral
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?opensubtitles2 opensubtitles2
Mistralen är en frisk vind som hör ihop med stabilt väder och mildrar den tryckande sommarvärmen, medan boran är en svag kvällsbris som blåser från land och ut mot havet.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Eurlex2019 Eurlex2019
Mistral, det näst största franska krigsfartyg som finns, kan transportera 900 personer, femton helikoptrar och tretton stridsvagnar, och är utrustat med ett kommandocentrum och ett sjukhus.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantnot-set not-set
Hans far var emot hans intresse för skrivande och litteratur, men han fick stöd från andra, bland annat från den framtida nobelpristagaren Gabriela Mistral, som förestod den lokala flickskolan.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Utvecklingen av SATCP (Sol Air a Tres Court Portee), den franska bärbara roboten som senare skulle bli Mistral, påbörjades år 1974.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
I februari 2010 meddelades att Ryssland kommer att få köpa ett fartyg av Mistral-klass från Frankrike.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Kombinationen av dessa två faktorer, tillsammans med förekomsten av två vindar, Mistralen som blåser från nordost och Tramontane från nordväst, ger klimatvillkor som gynnar pollinering av Lucques på våren.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
De spanska myndigheterna begärde omedelbart att Europeiska sjösäkerhetsbyrån skulle sätta in alla tillgängliga resurser för att kontrollera alla eventuella föroreningar från New Flame. På grund av denna begäran tog ”CleanSeaNet” fram satellitbilder över Algecirasbukten och samtidigt anlitade EMSA oljebekämpningsfartyget Mistral Bay som sattes in med kort varsel för att bekämpa oljeföroreningar. Två andra fartyg för oljebekämpning finns nu tillgängliga i området.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
söder om alpmassivets utlöpare, vilka med en höjd på mellan 1 000 m och 1 300 m bildar ett skydd mot mistralen, som är den dominerande vindtypen,
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Anac har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att drifttillstånd har beviljats följande lufttrafikföretag: Canadian Airways’ Congo, Eméraude, Equajet och Mistral Aviation.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Nästa gång ger vi herr våldtäktsman vårt specialpiller ”Mistral” som ökar den manliga prestationen.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEuroparl8 Europarl8
* (Apostlagärningarna 27:14) Namnet mistral kommer från ett provensalskt ord som betyder ”förhärskande”.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
söder om alpmassivets utlöpare, vilka med en höjd på mellan 1 000 m och 1 300 m bildar ett skydd mot mistralen, som är den dominerande vindtypen, och
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Antalet soltimmar är stort under flera perioder, och den tidvis ofta återkommande och ihållande nordliga till nordvästliga vinden (mistral) håller luftfuktigheten låg.
Just get her homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mistralen, den friska vind som blåser från norr och nordväst längs Rhônedalen, slår med full kraft när den sveper in över Provence.
Get some therapyEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet välkomnar den franska regeringens beslut att stoppa leveransen av de helikopterbärande hangarfartygen av klassen Mistral, och uppmanar alla medlemsstater att anta en liknande linje när det gäller export som inte omfattas av EU:s sanktionsbeslut, särskilt när det gäller vapen och produkter med dubbla användningsområden. Parlamentet påminner om att kontraktet under nu rådande omständigheter skulle strida mot EU:s uppförandekod för vapenexport och den gemensamma ståndpunkten från 2008 om gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel. Parlamentet uppmanar alla EU:s medlemsstater att fullt ut respektera embargot på vapenhandel och exportförbudet för varor med dubbla användningsområden till militära slutanvändare.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Kraftiga vindar under mer än 100 dagar per år, främst från norr (mistral) eller väst (tramontane).
Sounds like a good planEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Rådets hållning i fråga om försäljning av Mistral-fartyg till Ryssland
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Mistral-krigsfartyg är tydligt offensiva till karaktären och det är väldigt oroande att vissa medlemsstater sysslar med vapenförsäljning till tredjeländer, som kan få mycket negativa följder för andra EU-medlemsstaters eller grannländers säkerhet.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroparl8 Europarl8
MUNTLIG FRÅGA H-0132/10 till frågestunden under sammanträdesperioden i april 2010 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Laima Liucija Andrikienė till kommissionen Angående: Om behovet av gemensamma regler för vapenförsäljning till tredjeländer Frankrike inledde nyligen förhandlingar med Ryssland om en eventuell försäljning av fyra krigsfartyg av typen Mistral.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!not-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.