motorfordonsförsäkring oor Engels
motorfordonsförsäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
motor vehicle insurance
Kontrollen av att reglerna om motorfordonsförsäkring följs är otillräckliga.
Enforcement of the rules on motor vehicle insurance is low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ämne: Slumpvisa kontroller i Irland av motorfordonsförsäkringar för motorfordon från andra medlemsstater
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
OM ÄNDRING AV RÅDETS DIREKTIV 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG, 90/232/EEG OCH DIREKTIV 2000/26/EG OM ANSVARSFÖRSÄKRING FÖR MOTORFORDON (FEMTE DIREKTIVET OM MOTORFORDONSFÖRSÄKRING)
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Motorfordonsförsäkring (#, #, och #; uppgifter avseende försäkringsklass #, med undantag för fraktförares ansvar, skall specificeras
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleeurlex eurlex
I medvetande om den betydelse som motorfordonsförsäkringen har för medborgarnas dagliga tillvaro antog Europaparlamentet i juli 2001 en resolution i vilken det rekommenderades att ett femte motorfordonsförsäkringsdirektiv skulle antas.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i direktiv 90/232/EEG, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen skall omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör försäkringsföretag som beaktar intyg om skadehistorik när de fastställer premier för motorfordonsförsäkring inte diskriminera på grundval av nationalitet eller med den medlemsstat där försäkringstagaren tidigare varit bosatt som enda skäl för särbehandling.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I direktiv 88/357/EEG föreskrevs att sådana risker som inom gemenskapen får omfattas av koassurans i enlighet med rådets direktiv 78/473/EEG av den 30 maj 1978 om samordning av lagar och andra författningar som avser koassuransverksamhet inom gemenskapen (6) skulle vara sådana stora risker som avses i direktiv 88/357/EEG. I och med att försäkringsklasserna för motorfordonsförsäkring genom förevarande direktiv förs under definitionen av stora risker i direktiv 88/357/EEG, kommer dessa försäkringsklasser att ingå i förteckningen över försäkringsklasser som inom gemenskapen får omfattas av koassurans.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Motorfordonsförsäkringen påverkar också den fria rörligheten för personer och fordon.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i direktiv 90/232/EEG, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen skall omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Detta är premieinkomsterna för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller övergripande och förfaranderelaterade åtgärder samt sektorslagstiftning enligt den gamla metoden på området fri rörlighet för varor ; medborgerliga rättigheter på området fri rörlighet för personer ; etableringsrätt och frihet att tillhandahålla icke-finansiella tjänster samt försäkring (motorfordonsförsäkring) och skydd av personuppgifter på området frihet att tillhandahålla tjänster ; bekämpning av penningtvätt på området fri rörlighet för kapital; kontroll av efterlevnaden av reglerna om statligt stöd på området konkurrenspolitik .
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring) (EGT L 181, s.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
An artificial quarrel is not a quarrelEurlex2019 Eurlex2019
Den i särklass största kategorin är motorfordonsförsäkring, ersättningsskyldighet gentemot tredjeman (omkring 1/3 av premieinkomsterna).
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Förbudet mot systematiska kontroller av innehav av motorfordonsförsäkring bör gälla fordon som är normalt hemmahörande inom en annan medlemsstats territorium och fordon som är normalt hemmahörande inom tredje lands territorium vid inresa till det egna territoriet från en annan medlemsstat
He had his hands cut offoj4 oj4
Enligt en ny ändring av direktiv 72/166/EEG som infördes genom det femte direktivet om motorfordonsförsäkringar 2005/14/EG (38) skall fordon som befriats från kravet på försäkring på grund av att de har en särskild registreringsskylt behandlas på samma sätt som oförsäkrade fordon.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
I sitt svar på en första fråga har rådet meddelat att EU:s institutioner har erkänt problemet med att det tar så lång tid att få ut ersättning i händelse av trafikolyckor i tredje land och att de var beredda att ta itu med problemet i förslaget till det fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring.
Is there an empty compartment I can move into?not-set not-set
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurlex2019 Eurlex2019
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom varje försäkringsföretag, om detta förfarande skall fungera korrekt, måste ha skaderegleringsrepresentanter i alla medlemsstater och redan, till följd av fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring, är skyldiga att utse sådana, utökas dessutom i förslaget dessa representanters uppgifter så att de kan handha varje slag av trafikolycka som vållas av ett fordon som omfattas av den obligatoriska försäkringen.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurlex2019 Eurlex2019
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i detta direktiv, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen ska omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Denna period har erbjudit oss tillräckliga möjligheter att utvärdera direktivets effektivitet att bidra till en verklig inre marknad för motorfordonsförsäkringar.
i miss you, chu-hyangEuroparl8 Europarl8
Gemenskapens system för motorfordonsförsäkring behöver aktualiseras och förbättras.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.not-set not-set
Enligt den hänskjutande domstolen gjordes irländsk rätt enligt dessa avtal förenlig med tredje direktivet om motorfordonsförsäkring.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.