navel oor Engels

navel

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

navel

naamwoord

remnant of umbilical cord

Varför har koalor ingen navel?
Why do koalas not have a navel?

belly button

naamwoord

A scar where the umbilical cord was attached.

Det är en bit metall i din navel.
That is a hunk of metal in your belly button.

umbilicus

naamwoord

A scar where the umbilical cord was attached.

Liket är delat på mitten, i höjd med naveln.
The cadaver is presented in two halves with bisection level with the umbilicus.

bellybutton · tummy button · nave · omphalos · omphalus · belly-button

Navel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

umbilicus

naamwoord

Liket är delat på mitten, i höjd med naveln.
The cadaver is presented in two halves with bisection level with the umbilicus.

voorbeelde

0805.10.30 | NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA OCH HAMLINS, FÄRSKA |
0805.10.30 | FRESH NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS |

–För apelsiner ska sortens namn och/eller respektive sortgrupp anges i fråga om ”Navels” och ”Valencias”.
–For oranges, name of the variety, and/or the respective variety group in the case of “Navels” , and “Valencias”.

En navel!
A naval!

Titta, den heliga gudinnan har en helig navel.
Look, the Divine Goddess has a divine belly button.

2 Din navel är en rund skål.
2 Your navel roll is a round bowl.

a) apelsiner av hög kvalitet: apelsiner med likartade sortegenskaper, mogna, fasta, välformade, med relativt god färg och slät yta och utan röta, oläkta skador i skalen, hårda eller torra skal, exantem, växtsprickor, märken från stötar (utom sådana som uppstår vid normal hantering och packning), och utan skador till följd av torrhet eller fukt, utan sprucken, skrovlig utbredd eller uppstående navel, utan rynkor, ärr, oljefläckar, flagor, solskador, smuts eller annat främmande ämne, sjukdomar, insekter eller skador förorsakade av mekanisk eller annan påverkan, förutsatt att högst 15 % av frukten i ett parti inte uppfyller dessa specifikationer och att högst 5 % av denna mängd har defekter som förorsakats av allvarliga skador och att högst 0,5 % av den senare mängden är angripen av röta,
(a) 'high quality sweet oranges` shall mean oranges similar in variety characteristics, ripe, firm and of good shape, of at least good colour, of flexible unrotted structure, and without unhealed cracks in the skin, hard or dry skin, exanthemata, growth tears, contusions (except as caused by normal handling), damage caused by dryness or humidity, broad or emergent hispids, folds, scars, oil stains, scales, sun marks, dirt or other foreign matter, disease, insects or damage caused by machinery, movement or otherwise; a maximum of 15 % of the fruit in each consignment may not meet this specification, this percentage including at most 5 % of defects amounting to serious damage, and the latter percentage including at most 0,5 % of rot;

För apelsiner ska sortens namn och/eller respektive sortgrupp anges i fråga om ”Navels” och ”Valencias”.
For oranges, name of the variety, and/or the respective variety group in the case of “Navels”, and “Valencias”.

Hemorrojd- navel!
Haemorrhoidal sucknavel

Eller en extremt djup och vid navel.
Or an extremely deep and wide belly button.

Potatisknölarna måste skäras på tvären nära navel-(= stolon-)änden.
Potato tubers must be cut transversely close to the heel (= stolon) end.

Säg inte att det är en navel som sitter på den.
Don't tell me... that's a belly button in the middle of that thing.

Ge mig nyckeln, annars svärjag vid hans grav-- att sprätta upp er från navel till näsa
Now hand me that key, or I swear on his grave I will slit you...... from navel to nose

Ja, och allting samlas i mitten precis under hans navel.
It all pools up right in that little satinous center below his belly button.

Det är en bit metall i din navel.
That is a hunk of metal in your belly button.

Ingen navel.
No belly button.

Och en ung människa utan könsorgan, bröstvårtor eller navel.
And this young person without any genitals, without any nipples, without any belly button...

" Var är min navel? "
" Where's my naval? "

En len och skummig Fuzzy Navel.
Fuzzy Navel blended nice and frothy.

Detta undernummer omfattar sorter såsom ”Navel”, ”Navels sanguinas”, ”Lane late'”, ”Navelate”, ”Navelina”, ”Thomson” och ”Washington”.
This subheading includes varieties such as “Navel”, “Navels sanguinas”, “Lane late”, “Navelate”, “Navelina”, “Thomson”, “Washington”.

Visa mig din navel.
Let me see your bellybutton.

Dessa priser avser förpackade apelsiner av sorterna Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello och Valencia i kvalitetsklass 1, storlek 67/80 mm.
These prices refer to packed oranges of the Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello and Valencia late varieties, Quality Class I, size 67/80 mm.

Med tanke på detta är det mycket tröstande att läsa Bibelns uttalande om att fruktan för Jehova är ”en läkedom för din navel och en vederkvickelse för benen i din kropp”! — Ordspråken 3:7, 8.
In view of this, how comforting the Bible’s statement that the ‘fear of Jehovah’ is “a healing to your navel and a refreshment to your bones”! —Proverbs 3:7, 8.

Om hennes navel befinner sig klockan tolv, sikta med penis mot klockan två eller klockan tio.
Put ing her bel ybut on at twelve noon, aim your penis at ten or two o’clock.

En dikt till din navel
An ode to your tummy button

Två kulor hade gått in strax ovanför Rykoffs navel
Two bullets had gone in just above Rykoff’s navel.