nedsatte oor Engels
nedsatte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of nedsätta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De medlemsstater som tillämpar eller inför ett system med vägavgifter för motorfordon som använder dieselbrännolja för yrkesmässig användning som avses i punkt # får tillämpa en nedsatt skattesats på sådan dieselbrännolja, och denna skattesats får vara lägre än den gällande nationella skattenivån den # januari #, förutsatt att det totala skattetrycket i stort förblir på samma nivå och att gemenskapens miniminivåer för dieselbrännolja iakttas
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceoj4 oj4
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
Den särskilda nedsatta avgiften per 100 kg råsocker av standardkvalitet vid import av de kvantiteter som anges i artikel 1 skall vara 0 euro.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Minskning av hemoglobin, minskning av hematokrit, neutropeni, trombocytopeni, förhöjt serumkalium, förhöjda leverfunktionsvärden inkluderande ökning av serumbilirubin, njursvikt och nedsatt njurfunktion, förhöjt serumkreatinin, angioödem, myalgi, vaskulit, överkänslighet inklusive serumsjuka
George, are we sure he' s worth all this?EMEA0.3 EMEA0.3
Med beaktande av ovanstående anser kommissionen i detta skede av förfarandet att den aktuella åtgärden till förmån för Renewi kan ha utgjort ett statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget, eftersom det rör sig om tillämpning av en nedsatt regional skattesats för verksamhet som felaktigt tycks ha betecknats som återvinning.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa tjänster ska vara tillgängliga för funktionshindrade personer och personer med nedsatt rörlighet.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettonot-set not-set
— R62 (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga).
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Personer med nedsatt rörelseförmåga ska även kunna vistas och röra sig säkert på toaletter, så minst en toalett ska vara anpassad därefter.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
De nedsatta skattesatserna kommer att vara högre än de minimiskattenivåer som fastställs i artikel 7 i direktiv 2003/96/EG.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Jämfört med personer med normal leverfunktion hade patienter med lätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxib
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEMEA0.3 EMEA0.3
Väggar i passager avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga skall vara utrustade med ledstänger på en höjd av 0,90 m över golvet.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
c) Befälhavaren skall underrättas när personer med nedsatt rörelseförmåga skall transporteras.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
För att öka flexibiliteten för myndigheterna ger rådet slutligen i sin gemensamma ståndpunkt dessa möjlighet att från förordningens tillämpningsområde undanta allmänna bestämmelser om ekonomisk ersättning för allmän trafikplikt som fastställer högsta tillåtna taxor för elever, studenter och personer med nedsatt rörlighet.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Gravt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < # ml/min
I was babbling!Pick me!EMEA0.3 EMEA0.3
om flygplanets storlek eller dess dörrar gör det fysiskt omöjligt att ta ombord eller transportera personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (#, # timmar) och clearance (#, # l/timme) är reducerat i jämförelse med icke-rökande, friska försökspersoner (#, # respektive #, # l/timme
I' ve always loved youEMEA0.3 EMEA0.3
Denna rekommendation är baserad på en studie på vuxna patienter med nedsatt njurfunktion
Well, you' d better be ready for work at nineEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentets och rådets förordning av den # juli # om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet
Some had reservationsoj4 oj4
Talmannen läste upp omröstningsresultaten. Nedsatt punktskattesats för vissa alkoholhaltiga produkter som framställs i de autonoma regionerna Madeira och Azorerna *
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Frågan om tillgången till audiovisuella medietjänster för personer nedsatt syn eller hörsel och system för samreglering och självreglering bör också behandlas.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Vid en utbetalning av den 16 november 2007 betalade kommissionen ett nedsatt belopp efter att ha företagit kvittning av beloppet 36 551,58 EUR.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Alla rimliga ansträngningar för att anpassa sittplatsen så att behoven för personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet på begäran tillgodoses, med förbehåll för säkerhetskrav och tillgång.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!not-set not-set
1.1.1 Utformning, uppbyggnad eller tillverkning samt underhåll och övervakning av säkerhetskritiska komponenter och särskilt av komponenter som är av betydelse för att tågens framförande ska ske på ett sätt som garanterar en säkerhetsnivå motsvarande de mål som ställts upp för järnvägsnätet, också i vissa angivna situationer med nedsatta tillstånd.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Associerad slutlig halveringstid var # timmar vid måttligt nedsatt njurfunktion och # timmar hos patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEMEA0.3 EMEA0.3
Dessa sittplatser skall vara utformade för passagerare med nedsatt rörlighet genom att erbjuda tillräckligt utrymme, ha ändamålsenligt utformade och placerade handtag för att underlätta för personer att sätta sig på och resa sig från sittplatsen och i enlighet med punkt 7.7.9 erbjuda möjligheter att kommunicera i sittande ställning.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.