nedsmittning oor Engels
nedsmittning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contamination
Finns det risk för fortsatt nedsmittning på basen?
Is there any chance of further contamination to the base?
infection
En sådan förstörelsemetod är absolut ingen garanti mot nedsmittning och är inte gynnsam för luftkvaliteten.
Such a method of destruction is certainly no guarantee against infection, and does not benefit air quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- En närmare beskrivning av den angivna nedsmittningen och av det avgränsade området.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Rötterna till detta krig är fortfarande i allt väsentligt av nationell natur, trots den ökande och farliga nedsmittningen med islamisk fundamentalism, framför allt när det gäller metoder och instrument.
Our guests, welcome insideEuroparl8 Europarl8
PCR-testerna bör utföras av erfarna tekniker i specialiserade molekylärbiologiska laboratorier för att minimera risken för nedsmittning av mål-DNA.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Om det första screeningtestet (IF eller PCR/FISH) är positivt, misstänks nedsmittning med C. m. subsp. sepedonicus och ett andra screeningtest skall göras.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Om det första screeningtestet är positivt, misstänks nedsmittning med R. solanacearum och ett andra screeningtest skall göras.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Varje nedsmittning av utsädespotatis innebär en stor risk att patogenen sprids
Come on, I just wanna talk.- About what?eurlex eurlex
- på plantorna i det ursprungliga klonurvalet, i de fall då nedsmittningen påverkar produktionen av utsädespotatis,
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
För att undvika risk för nedsmittning, preparera positiva kontroller som är fullständigt åtskilda från de prover som skall testas.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Vidta lämpliga åtgärder för att undvika nedsmittning av prover med mål-DNA.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
För att undvika nedsmittning, inkubera positiva och negativa kontrollplantor på strikt separata bänkar i ett växthus eller odlingsrum eller, vid platsbrist, se till att hanteringen sker strikt separat.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
P vilka skyddsåtgärder som vidtagits för att förebygga nedsmittning och förnyad nedsmittning av grisbesättningar,
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Till och med i fall av angrepp är gemenskapens huvudsakliga intresse inom ramen för direktivet snarare att förhindra att certifikat utfärdas för angripna produkter som därigenom kan föras in i gemenskapen, än att bekämpa anledningen till nedsmittningen.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Medel för förebyggande av nedsmittning och bekämpning av mask hos djur, inklusive duvor och andra fåglar
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
Det är absolut nödvändigt att alla C. m. subsp. sepedonicus-positiva kontroller och prover hanteras separat för att undvika nedsmittning.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Vid hittills gjorda mätningar har man inte kunnat konstatera någon nedsmittning av grönsaker och frukt. Inte heller befarar man någon betydande nedsmittning till följd av de luftföroreningar som har uppmätts.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Ett fastlandsområde måste vara av en sådan storlek och ha ett sådant geografiskt läge att möjligheterna till upprepad nedsmittning, till exempel genom vandringsfisk, reduceras till ett minimum.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
c) Lastbilar och andra fordon och utrustning som används för transport av svin eller annan boskap eller av material som kan vara smittat (t.ex. slaktkroppar, foder, gödsel, slam etc.) skall rengöras, desinfekteras och behandlas så snart som möjligt efter nedsmittningen, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i artikel 12.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Nedsmittning, sir
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
c) Lastbilar och andra fordon och utrustning som används för att transportera svin eller annan boskap eller material som kan vara smittat (t.ex. slaktkroppar, foder, gödsel och slam) skall rengöras, desinfekteras, vid behov behandlas med insektsbekämpningsmedel och behandlas så snart som möjligt efter nedsmittningen, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i artikel 12.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
c) Lastbilar och andra fordon och utrustningar, som används för transport av svin eller annan boskap eller av material som kan vara smittat (t. ex. slaktkroppar, fodermedel, gödsel, slam etc.) skall rengöras, desinfekteras och behandlas så snart som möjligt efter nedsmittningen, i enlighet med bestämmelserna och förfarandena i artikel 12.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
1.1.6 Det är absolut nödvändigt att alla positiva kontroller och prover av R. solanacearum hanteras skilda från varandra för att nedsmittning skall undvikas.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall, i enlighet med bestämmelserna i bilaga 3.3, omedelbart anmäla till de andra medlemsstaterna och till kommissionen om eventuell nedsmittning enligt punkt l a och om det avgränsade området enligt punkt l c.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.