nedslå
deject · depress · discourage · to discourage
nedslås oor Engels
nedslås
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of nedslå.
infinitive passive of nedslå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon var skyldig både Tyler och sig själv att inte låta sig nedslås av det här.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Jag låter mig inte nedslås
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles OpenSubtitles
Låt dig inte nedslås.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöver detta nedslås vi av Satan med känslor av otillräcklighet.
Where is daddy?LDS LDS
Och att det finns risk för att dessa företagare låter sig nedslås av sådana här exempel?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Vi får inte låta oss nedslås.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Kommissionens argument att advokater som avser att etablera sig i Italien skulle låta sig nedslås av en första läsning av de italienska bestämmelserna, underskattar det beteende som man i allmänhet kan förvänta sig av en advokat.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Det finns en annan man som inte låter sig nedslås av hur många han måste kontakta innan han hittar någon som vill bli undervisad av missionärerna.
Don' t let me stop youLDS LDS
Kommissionen har åtagit sig att göra det. I stället för att nedslås av motgångar skall vi fördubbla våra ansträngningar, och revisionsrätten inger oss nytt mod under resans gång mot detta mål.
You hooked up with three girls this yearEuroparl8 Europarl8
Men låt dig inte nedslås.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLDS LDS
Låt dig inte nedslås efter en föreställning.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrade till och med om Tony Blairs ansträngning för att få färre regler och slopa onödiga lagar skulle hejda er en aning, men inte alls. Utan att låta sig nedslås har ni utarbetat det mest ambitiösa arbetsprogram som någonsin har skådats i EU:s historia.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroparl8 Europarl8
Och hon tänkte inte låta sig nedslås för den skull, inte i dag.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Vi har inte låtit oss nedslås av detta, utan vi har lagt in åtskilliga mycket precisa formuleringar i slutsatserna, särskilt i slutsatserna om arbete och tillväxt.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
Om ni kan avskräckas, nedslås, distraheras, uppehållas eller hindras från att vara värdiga att ta emot den Helige Andens vägledning eller komma till Herrens heliga tempel så vinner han.
It makes me feel like a kidLDS LDS
Utan att låta sig nedslås fortsatte Tyndale att framställa nya upplagor av sin översättning, vilka systematiskt beslagtogs och brändes av engelska prästmän.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Men romarna lät sig inte nedslås.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Vi får inte låta oss nedslås om den går långsamt framåt i början.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroparl8 Europarl8
När vi diskuterar energikrisen och klimatproblemen får vi inte låta oss nedslås, eftersom det finns lösningar.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
Men jag vägrar nedslås i det här läget
I advise ya not to go back to the hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att vi bör öka informationen om de instrument vi har tillgång till, uppskatta det positiva som har gjorts - även om vi inte är helt igenom nöjda, för det finns fortfarande mycket att göra - men vi skall inte låta oss nedslås av att vi inte har tillgång till några instrument: vi har instrumenten. Låt oss också försöka utnyttja dem!
Is this... all that I am?Europarl8 Europarl8
Han visade att somliga inte skulle göra några framsteg, därför att de låter sig nedslås av motstånd från vänner och släktingar.
Why?Don t askjw2019 jw2019
Men till dess detta kan ske måste medlemsstaterna förstås uppmuntras att använda sig av sådana instrument, de får inte nedslås.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Han lät sig inte nedslås eller hämmas bara för att maskiner är dumma åbäken.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Visserligen upplever vi just nu en djup global kris, men eftersom EESK är positiv till tanken på internalisering av de externa kostnaderna, som framför allt handlar om miljöaspekter, hoppas vi att man inte ska låta sig nedslås
They built us over thereoj4 oj4
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.