negativt indrag
negative indent
negative oor Engels
negative
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
positive
sv
som bekräftar vad man trott
För flickor som är förberedda när de får sin första mens blir upplevelsen inte lika negativ.
Girls who are prepared for menarche often have a more positive initial experience with menstruation.
negative
Var inte så negativ.
Don't be so negative.
absolute definite natural masculine form of negativ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Negative
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Negative
en
Negative (glam-rock band)
Var inte så negativ.
Don't be so negative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statligt stöd kan emellertid ha negativa effekter, t.ex. att det snedvrider konkurrensen mellan företag och påverkar handeln mellan medlemsstaterna i en omfattning som strider mot unionens gemensamma intressen.
I got a hair sampleEurlex2019 Eurlex2019
Vad har rådet gjort för att begränsa denna okontrollerade fiskeansträngning och samtidigt begränsa dess negativa effekt på det fortplantningsdugliga beståndet?
Oxy-#-methoxybenzenenot-set not-set
I denna gemensamma förklaring föreslås det att Danmark, för att de negativa effekterna av att landet lämnar Europol ska bli så små som möjligt, ska associeras till Europol i form av en överenskommelse om operativt samarbete.
It' s kitschy, right?not-set not-set
Den fortsatta politiska krisen, i kombination med en dålig spannmålsskörd och svag extern efterfrågan, hade en negativ inverkan på BNP-tillväxten under 2013, som förväntas uppgå till 2,6 %.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Detta förbud har i förlängningen en mycket negativ inverkan på handelsförbindelserna mellan EU och Ryssland på detta särskilt känsliga område.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantnot-set not-set
Genom forskning inriktad på att förebygga negativa effekter på den marina miljön kommer man att minska osäkerheten inom dessa verksamheter, till exempel marin energi, modernisering av hamnar, vattenbruk och havsturism.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
Anser rådet att han efter kravet på 20 000 euro netto i månaden fortfarande är lämplig för den tilltänkta funktionen med tanke på den förutsägbara negativa effekten på medborgarnas engagemang i de EU-strukturer som de i många fall misstror?
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Avtalet till skydd för småvalar i Östersjön, Nordostatlanten, Irländska sjön och Nordsjön (Ascobans) syftar till att samordna de tio parternas åtgärder för att minska negativ påverkan till följd av bifångster, habitatförlust, havsförorening och akustiska störningar.
Who do I call?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. anser att det är nödvändigt att ge EMU en dimension och att kontrollera de negativa följder som drabbar den sociala tryggheten på grund av de åtstramningsåtgärder som framtvingas av konvergenskriterierna och de åtstramningar som görs beträffande finansieringen av det sociala trygghetssystemet, för att i framtiden kunna garantera den europeiska modellen för social trygghet,
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Om denna möjlighet utnyttjas kan det bidra till att minska Europas nuvarande underskott i jordbrukshandeln med Mercosur och på kort sikt lindra de negativa följder en liberalisering av handeln får för det europeiska jordbruket.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha blodanalys, EEG och om de är negativa en magnetkameraundersökning.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får först och främst ett förbud mot användning av en rad cancerframkallande ämnen och dessutom mot ämnen som har en negativ inverkan på vår fortplantningsförmåga.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Det rör sig om välkända fall där man drabbas eller drar fördel inte bara av skillnaderna i bestämmelser mellan olika medlemsstater utan även av myndigheternas uppmuntrande eller negativa attityd till gränsöverskridande investeringar
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéoj4 oj4
Bristen på rättslig ram för tjänster av allmänt intresse har en negativ inverkan på EU:s invånare, eftersom det bidrar till rättsosäkerhet och ständiga byråkratiska hinder.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatenot-set not-set
anse att de ändringar som gjorts sannolikt inte får någon märkbar negativ inverkan och att immobilizern eller fordonet i alla händelser fortfarande uppfyller kraven, eller
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att inflationsförväntningarna förblev relativt stabila även under den ekonomiska krisen, då en del förutsåg en period av deflation, och när inflationen under flera månader var negativ, kan betraktas som ett tecken på trovärdigheten i ECB:s penningpolitik.
Just a mouse clicknot-set not-set
Denna beskrivning bör innefatta i vilken utsträckning betydande negativa effekter begränsas eller motverkas och bör omfatta både uppbyggnads- och driftfasen.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Strukturreformer bidrar inte bara till en varaktig ombalansering utan lindrar också de negativa följderna av hushållens skuldminskning: större reala lönejusteringar leder till att sysselsättningen och därigenom den reala produktionen reagerar smidigare, medan en snabbare prisjustering också möjliggör en snabbare justering av den reala räntan till jämviktsnivån.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Det är överraskande och olyckligt att detta kapitel har fått en sådan negativ titel, särskilt som innehållet inte håller samma dramatiska tonläge.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Det är dock lika sant att en tämligen förhastad och knappast samstämmig avreglering kan få mycket negativa effekter i en del länder, såsom Portugal, där specialiserade infrastrukturer som till exempel höghastighetsförbindelser inte har fastställts ännu och ledningsmodellen för dessa inte har genomförts, och där tillhandahållande av allmänna tjänster på transportområdet kommer att fortsätta att fylla en grundläggande funktion när det gäller sysselsättning, ekonomisk tillväxt och tillgänglighet för användarna.
You' re getting heavy, ElsaEuroparl8 Europarl8
Man glömmer också vissa avgörande detaljer när det gäller de minst utvecklade områdena, särskilt de negativa effekterna och därmed den nödvändiga revideringen av den makroekonomiska och finansiella politiken samt den sektoriella politiken som inte sällan är djupt olämpliga för dessa.
Put your weapon down!Put it down!Europarl8 Europarl8
Åtgärderna strider inte heller mot principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom de ekonomiska aktörerna inte rätteligen kunde förvänta sig att den föreliggande situationen inte kunde förändras genom beslut av gemenskapsinstitutionerna. Detta gäller särskilt med hänsyn till att kommissionen kort före antagandet av den omtvistade förordningen hade infört ett system med importintyg grundat på den negativa utvecklingen av marknaden.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
14. Dessutom har kommissionen fått veta att i det nya avtal om energileveranser som BSL och VKR (VEBA) slutit för att uppfylla villkoret i kommissionens beslut av den 29 maj 1996 anges ett betydligt högre pris för omstruktureringsperioden (då BvS kompenserar det negativa kassaflödet) än under de följande åren.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.