normals oor Engels
normals
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
En arbetstagare skall för sin familj förfoga över en bostad som anses motsvara normal standard för inhemska arbetstagare i den region där han arbetar; denna bestämmelse får inte medföra diskriminering mellan inhemska arbetstagare och arbetstagare från den andra avtalsslutande parten.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
– det leder till att de företag som erhåller stöd efter omstruktureringen kan överleva under normala marknadsvillkor,
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens prövning av om en viss åtgärd kan anses utgöra ett statligt stöd, eftersom staten i fråga inte har agerat som en normal ekonomisk aktör, förutsätter en komplicerad ekonomisk bedömning.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Man kan exempelvis föreställa sig den situationen att nötköttsproduktionen i en enskild medlemsstat under ett produktionsår, som utgör en mellanperiod, endast har utgjort 40 procent av den normala produktionen på grund av en smittsam sjukdom.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
För ej understödd verksamhet skulle detta belopp utgöra en del av den bolagsskattepliktiga nettovinsten, och därför uppgår förmånen för företagen till 30 % av beloppet (den normala bolagsskattesatsen i Thailand).
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Vid försäljning på hemmamarknaden som genomförts vid normal handel användes vinst per berörd produkttyp.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varför skulle du någonsin vilja vara normal?
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För alla standardmässiga lastkonditioner skall ballasttankarna betraktas som antingen tomma eller fulla i enlighet med normala driftsförhållanden.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rådet betonade också behovet att genomföra en differentierad, tillväxtfrämjande finanspolitisk konsolidering, att återskapa normala lånevillkor i ekonomin, att främja tillväxt och konkurrenskraft, att bekämpa arbetslösheten och krisens sociala konsekvenser och att modernisera den offentliga förvaltningen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Låt mig också ta tillfället i akt att säga att det ännu inte råder normala demokratiska förhållanden i Albanien.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Europarl8 Europarl8
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körning
Prison' s a prisoneurlex eurlex
En dom eller ett beslut om villkorlig frigivning som innehåller en eller flera av följande typer av påföljdsvillkor eller krav eller anvisningar får överföras till en annan medlemsstat, i vilken den dömda personen har sin juridiska och normala hemvist, för erkännande och övervakning av dessa påföljdsvillkor och dessa krav eller anvisningar.
Just be careful you don' t lose itnot-set not-set
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning regler
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasKDE40.1 KDE40.1
Med den normala ersättningstakten skulle det ta omkring femton år att ersätta hela beståndet och bullret skulle ungefär halveras.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Om försäljning av den likadana produkten vid normal handel inte förekommer eller är otillräcklig, eller om försäljningen på grund av den särskilda marknadssituationen inte möjliggör någon riktig jämförelse, ska normalvärdet för den likadana produkten beräknas på grundval av produktionskostnaden i ursprungslandet jämte ett skäligt belopp för att täcka försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader samt vinst, eller på grundval av exportpriserna vid försäljning vid normal handel till ett lämpligt tredjeland, förutsatt att dessa priser är representativa
It' s the tough- guy actoj4 oj4
Kalvar bör, både då de hålls i grupp eller i enskilda boxar, ha tillräckligt med utrymme för motion, kontakt med andra nötkreatur och normal rörelsefrihet när de står upp eller ligger ned.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
De särskilda belastningsfaserna överbelastning, underbelastning och stand-by-drift ska utföras i en följd utan avbrott. Den normala belastningsfasen ska delas upp i flera delfaser.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att väl utvecklad och fullt ut integrerad infrastruktur som möjliggör ökad energidiversifiering och gränsöverskridande flöden är avgörande för att trygga energiförsörjningen både under normala förhållanden och i nödsituationer och för att tillhandahålla konsumenter inom hela EU och energigemenskapen energi från konkurrenskraftiga källor.
Many thanks, gentlemaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lagren av vita viner i områdena uppgår nu till 7,5 miljoner hektoliter, under det att ett lager på cirka 6 miljoner hektoliter räcker för att garantera normala leveranser till marknaden.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Syftet med denna provning är att bestämma om den normala genomsläppligheten hos säkerhetsglasrutor överstiger ett angivet värde
The Agreement referred to in this Decision should be approvedoj4 oj4
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjden
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Efter myndighetens eget skön ska myndigheten, operatören eller den godkända utbildningsorganisation som tillhandahåller utbildningen se till att varje kabinbesättningsmedlem, under eller efter genomförd utbildning enligt OPS #.#, #.#, #.# och #.#, genomgår en kontroll som omfattar den utbildning som erhållits, för att säkerställa dennes förmåga att utföra normala säkerhetsuppgifter och nödförfaranden
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.oj4 oj4
Europaparlamentet erinrar om att alla minderåriga har rätt till utbildning, oavsett om de befinner sig i sitt ursprungsland eller ej. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera denna rättighet, även när minderåriga kvarhålls. Parlamentet kräver att tillgången till utbildning sker direkt i samhället och på ett lämpligt sätt som motsvarar bedömningen av barnens kunskapsnivå, samtidigt som man inte utesluter att utveckla övergångsmodeller som gör det möjligt att förvärva den nödvändiga språknivå som krävs för en normal utbildning, i syfte att se till att barnen och deras familjer integreras så gott som möjligt
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahnot-set not-set
Vitamin C bidrar till normal kollagenbildning som har betydelse för hudens normala funktion
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.