norra delen av ett land oor Engels
norra delen av ett land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
northland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Våra bröder levde i lugn och ro i södra delen av ett afrikanskt land tills de år 1975, på grund av sin neutrala hållning, greps och fördes i väg till fångläger i norra delen av landet.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Det är helt oacceptabelt att ett kandidatland fortfarande ockuperar delar av en EU-medlemsstat, nämligen norra Cypern, och detta bortsett från planerna på en militärattack mot ett annat land som för närvarande är fallet med Irak.
Uh, everybody' s been so attentiveEuroparl8 Europarl8
Parken finns i den norra delen av Namibia, ett land som består av 30% öken.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som vi vet är invasionen i norra Irak inte den första turkiska aktionen mot de norra delarna av detta land där, som ni också vet, ett maktvakuum råder, där ingen normal styrelse utövas, där kurdiska grupper strider inbördes om ledarskapet och där en av de kurdiska grupperna enligt turkisk utsago riktat en anhållan till Turkiet om att ingripa för att försvara dem mot PKKs aktioner i norra Irak. En liknande situation har vi sett utspela sig också under tidigare år.
She gave me the creepsEuroparl8 Europarl8
Hur ställer sig kommissionen till dessa handlingar från Turkiets sida, det land som sedan 34 år tillbaka fortsätter att olagligt ockupera och kontrollera den norra delen av Cypern, som är ett medlemsland i EU?
Ones and zeroesnot-set not-set
Turkiet måste därför tillåta att UNHCR involveras i asylprojekten. Turkiet är nämligen en del av problemet och kan därför inte anses vara ett säkert land för de flyktingar som kommer från norra Irak, särskilt för de flyktingar som kommer från Kurdistan.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroparl8 Europarl8
Samma sak gäller frågan om Cypern. Många här i parlamentet tycks glömma att den norra delen av Cypern, som styrs av en terroristregim, i mer än trettio år har varit i Turkiets händer, ett land som aldrig kan och inte heller bör blir en medlemsstat i Europeiska unionen.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEuroparl8 Europarl8
Nu talar vi om ett ekonomiskt stimulanspaket, som självklart är ett välkommet bidrag till de nationella insatserna på området och som förhoppningsvis kommer att bli en stimulans för energi- och bredbandsprojekten i norra delen av mitt land.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
Albanien, ett land som önskar ansluta sig till EU, har nyligen beslutat att man vill genomföra en ändring av namnen från grekiska till albanska namn på alla byar i den del av norra Epirus där den grekiska etniska minoriteten finns.
I knew you would love itnot-set not-set
8 Och det hände sig att de kom upp till norra delen av Shiloms land med sina talrika skaror: män abeväpnade med bbågar och med pilar och med svärd och med kroksablar och med stenar och med slungor. Och de hade rakat huvudena så att de var kala, och de hade fäst ett läderbälte om sina höfter.
Well, maybe that will teach youLDS LDS
För inte så länge sedan, i ett land långt uppe i de norra delarna av Europa, nedtecknade en kung fu-mästare två kinesiska tecken på en bit papper.
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen påminner om att rätten att lämna ett land, även sitt eget, fastställs i artikel 13 i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna. Trots att detta är en frihet och en grundläggande rättighet som alla bör kunna åtnjuta, betonar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att endast personer som bor på den norra delen av jordklotet och de rikaste som bor på den södra delen av jordklotet kan utöva denna rättighet i verkligheten.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Tyskland är dessutom ett av Europas mest skogsrika land och väljer du att hyra stuga i den norra delen av landet hittar du äkta semesterstämning med de breda, vita sandstränderna och badorter med härliga strandpromenader.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
England är ett självständigt land och del av Förenade kungariket.England delar landgränser med Skottland i norr och Wales i väst med Irländska sjön i norr väst, keltiska havet i södra väst, Nordsjön öster och engelska kanalen i söder som skiljer det från kontinentala Europa.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den östra delen består mestadels av ökenbassänger, till exempel Kaviröknen, som är landets största öken, och Lut-öknen, liksom några spektakulära saltsjöar. Om ett sådant stort land Iran har 11 klimat som sträcker sig från torra och halva torra, subtropiska längs den Kaspiska kusten och de norra skogarna, i Zagrosbassängen kommer du att uppleva lägre temperaturer, svåra vintrar med en genomsnittlig dagstemperatur under noll och kraftigt snöfall med östra och centrala bassängerna torra.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.