oljefläck oor Engels
oljefläck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slick
Orsakar en oljefläck, som de fortfarande försöker städa upp.
Causing an oil slick, which they're still trying to clean up.
smear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En oljefläck från den krossade bilen?
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
”Vi fann en oljefläck på 300 meters diameter”, flämtade Sture. ”Bra.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Tillåts t.ex. flygningar över oljefläcken för att lokalisera, fotografera och övervaka den?
I can regulate my body temperature to match hisnot-set not-set
a) apelsiner av hög kvalitet: apelsiner med likartade sortegenskaper, mogna, fasta, välformade, med relativt god färg och slät yta och utan röta, oläkta skador i skalen, hårda eller torra skal, exantem, växtsprickor, märken från stötar (utom sådana som uppstår vid normal hantering och packning), och utan skador till följd av torrhet eller fukt, utan sprucken, skrovlig utbredd eller uppstående navel, utan rynkor, ärr, oljefläckar, flagor, solskador, smuts eller annat främmande ämne, sjukdomar, insekter eller skador förorsakade av mekanisk eller annan påverkan, förutsatt att högst 15 % av frukten i ett parti inte uppfyller dessa specifikationer och att högst 5 % av denna mängd har defekter som förorsakats av allvarliga skador och att högst 0,5 % av den senare mängden är angripen av röta,
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär att omlastning till havs av olja och annat giftigt gods i framtiden skall begränsas till noggrant utsedda platser som skall övervakas så att man lättare kan identifiera den skadeståndsansvarige vid utsläpp av föroreningar i havet. Parlamentet konstaterar att sjöfarten bidrar till den marina föroreningen och potentiellt till störningar i ekosystemen genom de främmande arter som kan införas i hav och oceaner i samband med avlastning av barlastvatten och de kemikalier som används i antifoulingfärger och som påverkar fiskhormoner. Parlamentet betonar att oljefläckar också utgör en betydande risk för havet.
She' s under a spellnot-set not-set
Jag färgade den med skokräm för att dölja oljefläckarna jag fick då jag blev nedskjuten
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Man måste till varje pris undvika att en splittring i miniregioner och ministammar inte bara sätter landet i brand, utan också skapar en oljefläck i hela Centralafrika.
Kenai... you nervous?Europarl8 Europarl8
Anblicken av prärien, som sträcker ut sig under oss, är betagande även för en liten flicka, för vilken äventyret också kan inbegripa risken att få koldamm och oljefläckar på den fina klänningen.
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Någon upptäcker en oljefläck på golvet.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Cementgolvet är fullt av oljefläckar och borrhål där det har stått maskiner.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Sätt på dem oljefläckade arbetskläder!
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman, fru kommissionär! Ingen som reste med utskottets delegation till Galicien kommer någonsin att glömma de oförtröttliga assistenterna i sina ursprungligen vita, men snart oljefläckade overaller, framför allt hur de sten för sten försökte skölja bort alla spår av olja från kusten.
We can do this, KevEuroparl8 Europarl8
Vi hittade en stor oljefläck till i en parkeringsruta närmast den plats där kvinnoföreningstjejen hittades.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns många portugiser i norra landet som hjälper till i dessa mänskliga ansträngningar på de galiciska stränderna. Vi följer också med stor oro var oljefläckarna från ?Prestige? tar vägen, då oljan också kan komma att nå kusten i norra Portugal.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroparl8 Europarl8
Trottoaren hade oljefläckar och på alla balkonger i huset stod städredskap.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Dessa åtgärder skulle helt säkert ha kunnat göra det möjligt för oss att förhindra att en enda oljefläck uppstod.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blownback homeEuroparl8 Europarl8
Detta är den relevanta frasen och det verkliga syftet när det gäller olyckor till sjöss, som kan få allvarliga miljömässiga, ekonomiska och mänskliga konsekvenser, till exempel oljefläckar.
Back up, back up, back up!Europarl8 Europarl8
Oljefläcken täcker nu över 43 000 kvadratkilometer, vilket är en yta större än Nederländerna.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroparl8 Europarl8
Eller kan han halka på en oljefläck
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Det kanske inte är den bästa kopplingen, men när vi hittade tjejen på motorvägen så fanns det en stor oljefläck bakom hennes bil.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjulets golv bestod av oljefläckad jord.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Förorenade spanska vatten och (undre bilden) en oljefläck vid Genua, Italien
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Vi har tur om vi hittar en oljefläck.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade en oljefläck i pannan och båda knäna var skrapade och skinnflådda
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.