oskäligt pris oor Engels
oskäligt pris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
exorbitant price
19 I föreliggande fall består det påstådda missbruket i inseminationsstationernas uttag av oskäliga priser.
19 The alleged abuse in the present case consists in the charging of exorbitant prices by the insemination centres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oskäliga priserna
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
19 I föreliggande fall består det påstådda missbruket i inseminationsstationernas uttag av oskäliga priser.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Detta kan ha gjort det möjligt för Gazprom att ta ut oskäliga priser i vissa medlemsstater.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
- Oskäliga priser eller orättvisa villkor.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Exempel på ärenden om oskäliga priser
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurlex2019 Eurlex2019
Denna strukturella obalans skulle medföra ekonomiskt oskäliga priser och en skadlig konkurrens.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
De europeiska konkurrensmyndigheterna har inlett ett antal ärenden rörande oskäliga priser på icke patentskyddade läkemedel inom läkemedelsindustrin.
But it' s veryEurlex2019 Eurlex2019
Baslivsmedel säljs på svarta marknaden till oskäliga priser.
You think we shouldn' t get divorced?not-set not-set
6) Det gör den bedömningen att det inte har tillämpat några oskäliga priser.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Kostnadstäckning, tillsammans med en rimlig vinstmarginal, utgör en övre gräns för avgifterna, eftersom alla oskäliga priser måste undvikas.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Kostnadstäckning, tillsammans med en rimlig avkastning på investeringar, utgör en övre gräns för avgifterna, eftersom oskäliga priser bör förhindras.
Uh...What rules are we talking about exactly?not-set not-set
Där det är lämpligt kan kommissionen beakta en sådan analys när den fastställer vad som utgör ett oskäligt pris.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
(111) Om ett företag använder "Gröna punkten" utan att utnyttja DSD:s undantagstjänst, tillämpar DSD oskäliga priser och kommersiella villkor.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Kostnadstäckning, tillsammans med en rimlig avkastning på investeringar , utgör en övre gräns för avgifterna, eftersom alla oskäliga priser måste undvikas.
Oh, that' s what this is aboutnot-set not-set
Ett oskäligt pris har av domstolen definierats som oskäligt i förhållande till det ekonomiska värdet av den tillhandahållna tjänsten (76).
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 86 i EG-fördraget får operatörer med en dominerande ställning varken tillämpa olika villkor för likvärdiga transaktioner eller kräva oskäliga priser.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
De senaste Eurobarometerundersökningarna visar att 75 % av medborgarna i de nyligen anslutna medlemsstaterna är rädda för att få betala oskäliga priser under övergångsperioden.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Domstolen har också angivit att när man bestämmer vad som utgör ett oskäligt pris kan gemenskapslagstiftning om prissättningsprinciper för den särskilda sektorn beaktas (78).
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis lider dock sektorn av splittring längs nationsgränserna, brist på ett enhetligt och förutsebart regelverk inom hela unionen, oskäliga priser för särskilda tjänster och brist på investeringar.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör även säkerställa att dominerande gasleverantörer i en region inte missbrukar sin ställning i strid med unionens konkurrenslagstiftning, med särskild hänvisning till oskäliga priser i medlemsstaterna.
That' s him in the car.- No. I' il explain laternot-set not-set
Hoechst har i övrigt anfört att kommissionen dessutom borde ha bevisat att dessa överensstämmande volymer medförde en konstlad minskning av utbudet, och således oskäliga priser för köparna.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.