outa oor Engels
outa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
out
sv
offentliggöra persons natur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. hovring utan markeffekt (Hover Out of Ground Effect, HOGE) med alla motorer gående på lämpligt effektuttag,
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Nivå #-OUT för den geografiska fördelningen kombinerat med nivå # för fördelningen efter verksamhet
straight flushoj4 oj4
"Pack cementation" (se A ovan för "out-of-pack cementation") (10)
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
21 – Marsland, V., ”Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging”, The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk, 2007, s. 194, hänvisar träffande till att det bekräftas i direktiv 2005/20 att konsumenternas och konkurrenternas intressen sammanfaller vad avser otillbörliga affärsmetoder och att det ligger i ovannämnda parters gemensamma intresse att dessa regler efterlevs av samtliga näringsidkare.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Den form av avräkning som är särskilt kopplat till säkerhetsordningar är slutavräkning ("close-out netting") och är en vital del av verkställighets mekanismen för repoavtal och andra ordningar för äganderättsöverföring.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Om bollen hamnar out of bounds ska spelaren, med ett slags plikt, slå en ny boll från en plats så nära som möjligt den plats där det ursprungliga slaget slogs.
It' s my best friend' s kid sister rnd lWikiMatrix WikiMatrix
Du behöver en out-of-kroppen-upplevelse.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hört talas om en rolling brown-out?
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inget lufttrafikföretag har inlett, eller står i begrepp att inleda, regelbunden lufttrafik på sträckan mellan Shetland Mainland och öarna Foula (från Tingwall), Fair Isle (från Tingwall/Sumbergh), Out Skerries (från Tingwall) och Papa Stour (från Tingwall) den #.#.#, i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning, har Förenade kungariket beslutat att inom ramen för det förfarande som föreskrivs i artikel #.# d i ovan nämnda förordning fortsätta begränsa tillträdet till dessa linjer till ett enda lufttrafikföretag och att efter infordran av anbud upplåta rätten att trafikera denna linje från och med den
Terry and I understand yourbond with our child, and we love you the more for itoj4 oj4
Kommittén anser dock att införandet av ett "opt-out"-alternativ innebär att gemenskapens beslutsprocess kan komma att utsättas för påtryckningar från de länder som trots att de åtnjuter undantag från tillämpningen av normerna deltar i de diskussioner där dessa normer skall fastställas.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
(EN) Herr talman! Jag vill be er att stödja de insatser som görs på EU-nivå för att motverka diskriminering på arbetsplatsen, framför allt det EU-finansierade programmet ”Work It Out”, som är ett projekt där man tar fram verktyg för att hjälpa förståndshandikappade personer, deras stödpersonal och europeiska juridiska experter på området.
Article # QuorumEuroparl8 Europarl8
Planeten förstördes för 800 år sedan; förmodligen av den yttre guden (Outer God) Ghroth.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
Det är ett ovedersägligt faktum att opt-outen i dag används av 15 av EU:s 27 medlemsstater.
You' re suggesting we should go back in the closet?Europarl8 Europarl8
Innan dessa frågor behandlas ansar jag att det är ändamålsenligt med en kortfattad behandling av den ställning som en carve out har i systemet för godkännande för försäljning enligt direktiv 2001/83 (1).
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Så Whitey tog en time out och startade skrika om hur hans system är. Det fick oss att inse att ingen av spelarna var större än laget.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör också noteras att även arbetstagare som arbetar enligt opt-out-principen i artikel 18 har rätt till en viloperiod på minst 11 sammanhängande timmar varje dygn samt rast om arbetsdagen är längre än sex timmar.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
You better get out here.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”omfattas ej (OUT OF SCOPE)”(start, slut).
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
En finansiell tillgång som överförs enbart tillsammans med en säljoption vars dagskurs i betydande utsträckning överstiger lösenpriset ”out of the money” som innehas av motparten eller en köpoption vars lösenpris i betydande utsträckning överstiger dagskursen ”out of the money” som innehas av överföraren tas bort från balansräkningen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
MHC,out = kolvätemassa som släpps ut ur kammaren om kammare med en fast volym används för prov avseende dygnsutsläpp (gram),
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Inköp ur hållbarhetssynpunkt och [företagens sociala ansvar: knock out-kriteriet]”.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Låten släpptes 25 augusti 2008 på Fall Out Boys Citizens For Our Betterment mixtape Welcome To The New Administration.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen mottog den 18 februari 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Gilde Buy Out Fund III (Gilde, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Plukon Royale B.V.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt tillämpar tillhandahållare av mötesplatser på nätet ofta förvalda inställningar för sekretess som grundas på s.k. opt-outs (dvs. att man själv måste ändra sina sekretessinställningar), vilket underlättare utlämnandet av personuppgifter.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
En out till så har vi vunnit.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.