outdoor oor Engels

outdoor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

indoor

adjektief

voorbeelde

Beklädnadsartiklar för herrar, damer, barn, inklusive beklädnadsartiklar för inomhusaktiviteter och utomhusaktiviteter (indoor och outdoor), kortärmade tröjor, jackor, anoraker, sportanoraker, regnkläder, sportkläder, inklusive kläder för simning, skidåkning, cykling, golf, baseball, löpning och gymnastik i allmänhet, handskar, sjalar, axelvärmare, slipsar, livremmar, hattar och kepsar
Clothing for men, women and children, including indoor and outdoor clothing, sweaters, jackets, wind-resistant jackets, wind-resistant jackets for sports, raincoats, sports clothing, including clothing for swimming, skiing, cycling, golf, baseball, running and gymnastics in general, gloves, headscarves, shrugs, neckties, belts, hats and berets

Svar på det frågeformulär som skickades till intresseorganisationer för grossister, distributörer och detaljister kom in från European association of fashion retailers (AEDT), European Branded Footwear Coalition (EBFC), European Outdoor Group (EOG), EuroCommerce som företräder sektorerna för detaljister, grossister och internationell handel i Europa, Federation of European Sporting Goods Industries (FESI), Foreign Trade Association (FTA), den nederländska intresseorganisationen för mode, skor och sport inom detaljistsektorn (MITEX), och Svenskt Sportforum.
Replies to the questionnaire for associations of wholesalers, distributors and retailers were received from the European association of fashion retailers (AEDT), the European Branded Footwear Coalition (EBFC), the European Outdoor Group (EOG), EuroCommerce representing the retail, wholesale and international trade sectors in Europe, the Federation of European Sporting Goods Industries (FESI), the Foreign Trade Association (FTA), the Dutch association of fashion, shoes and sports retailers MITEX, and Svenskt Sportforum.

Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 mars 2010 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH mot Günter Guni, trekking.at Reisen GmbH
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günter Guni, trekking.at Reisen GmbH

Denna fördelning är valfri, men det rekommenderas att kanalanslutna ventilationsenheter för bostäder fördelas med en tredjedel av den yttre totala tryckskillnaden på utsidan (frånluft [Exhaust Air, EHA], och uteluft [Outdoor Air, ODA]) och två tredjedelar av den yttre totala tryckskillnaden (avluft [Extract Air, ETA] och tilluft [Supply Air, SUP]) på sidan av byggnaden enligt EN 13141-serien.
The distribution is optional but it is suggested that for ducted RVUs to be distributed with 1/3 of the external total pressure difference on the outside (EHA and ODA) and 2/3 of the external total pressure difference (ETA and SUP) at the building side according to the EN 13141-series.

i mål C-134/03 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl mot Giotto Immobilier SARL (1)
in Case C-134/03: (reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova-Voltri) Viacom Outdoor Srl v Giotto Immobilier SARL (1)

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 november 2011 – Hrbek mot harmoniseringsbyrån – Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2011 – Hrbek v OHIM – Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)

Tribunalens dom av den 6 oktober 2017 – SDSR mot EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
Judgment of the General Court of 6 October 2017 — SDSR v EUIPO — Berghaus (BERG OUTDOOR)

29 Enligt fast rättspraxis krävs även att den nationella domstolen klargör den faktiska och rättsliga bakgrunden till de frågor som ställs eller att den åtminstone förklarar de faktiska omständigheter som ligger till grund för dessa frågor, eftersom det är nödvändigt att komma fram till en tolkning av gemenskapsrätten som är användbar för den nationella domstolen (dom av den 9 september 2004 i mål C‐72/03, Carbonati Apuani, REG 2004, s. I‐8027, punkt 10, och av den 17 februari 2005 i mål C‐134/03, Viacom Outdoor, REG 2005, s. I‐1167, punkt 22, samt domen i det ovannämnda CEEES-målet, punkt 26).
29 Also according to settled case-law, the need to provide an interpretation of Community law which will be of use to the national court makes it necessary that the national court should define the factual and legislative context of the questions it is asking or, at the very least, explain the factual circumstances on which those questions are based (Case C‐72/03 Carbonati Apuani [2004] ECR I‐8027, paragraph 10; Case C‐134/03 Viacom Outdoor [2005] ECR I‐1167, paragraph 22; and CEEES, paragraph 26).

Talan väckt den 4 mars 2013 — El Corte Inglés mot harmoniseringsbyrån — Baumarkt Praktiker Deutschland GmbH (PRO OUTDOOR)
Action brought on 4 March 2013 — El Corte Inglés v OHIM — Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)

((”Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PRO OUTDOOR - Det äldre gemenskapsfigurmärket OUTDOOR garden barbecue camping - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 - Föremål för tvisten vid överklagandenämnden - Artiklarna 60 och 64.1 i förordning nr 207/2009”))
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark PRO OUTDOOR - Earlier Community figurative mark OUTDOOR garden barbecue camping - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Subject-matter of the proceedings before the Board of Appeal - Articles 60 and 64(1) of Regulation No 207/2009))

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket PRO OUTDOOR för varor och tjänster i klasserna 9, 12, 14, 18, 22, 24, 25, 28 och 35.
Community trade mark concerned: Word mark ‘PRO OUTDOOR’ for goods and services in Classes 9, 12, 14, 18, 22, 24, 25, 28 and 35

2) Engelhorn KGaA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) och The Outdoor Group Ltd.
2. Orders Engelhorn KGaA to bear its own costs and to pay those of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and of The Outdoor Group Ltd.

Klagande: Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH
Applicant: Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH

Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # februari # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl mot Giotto Immobilier SARL (Frihet att tillhandahålla tjänster – Konkurrens – Affischeringstjänster för reklammeddelanden – Nationella bestämmelser om införande av en kommunal reklamavgift – Kommunernas tillhandahållande av en offentlig affischeringstjänst – Kommunernas behörighet att reglera tillhandahållande av affischeringstjänster för reklammeddelanden – Icke-diskriminerande intern avgift
Judgment of the Court (Third Chamber) of # February # in Case C-#/#: (reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova-Voltri) Viacom Outdoor Srl v Giotto Immobilier SARL (Freedom to provide services- Competition- Bill-posting services- Domestic legislation imposing a municipal tax on advertising- Supply by municipalities of a public bill-posting service- Power of the municipalities to regulate the supply of bill-posting services- Internal taxation not discriminatory

ATK:s division för sportprodukter bildade företaget Vista Outdoor samma dag.
ATK's sporting-goods division spun off to form Vista Outdoor on the same day.

Se även EG-domstolens dom C-278/08, 25.3.2010, Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Kobimuller GmbH mot Gunter Guni trekking at Reisen GmbH, där internetanvändaren beskrivs som ”en normalt informerad och skäligen uppmärksam Internetanvändare” (punkt 35 och 39).
Cf also the recent ECJ Ruling – Case C-278/08, 25.3.2010, BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Kobimuller GmbH versus Gunter Guni trekking at Reisen GmbH, where Internet users are described as ‘ normally informed and reasonably attentive’ (paras. 35 and 39).

((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket APRO - Det äldre nationella figurmärket B-PRO by Boomerang, det äldre gemenskapsordmärket PRO MOUNTAIN och ansökningarna om registrering som gemenskapsvarumärken av figur- och ordmärkena B-PRO by Boomerang och PRO OUTDOOR - Risk för förväxling föreligger inte - Artikel 8.1 b i förordning (EG)nr 207/2009))
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark APRO - Earlier national figurative mark B-PRO by Boomerang, earlier Community word mark PRO MOUNTAIN and applications for earlier Community figurative and word marks B-PRO by Boomerang and PRO OUTDOOR - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Som det uttrycktes i tidskriften Outdoor Life: ”Forskare och deras representanter är mycket bättre på att studera föroreningsproblemen än på att göra något åt dem.”
The magazine Outdoor Life said: “Scientists and their agencies are infinitely better at studying pollution problems than curing them.”

Överklagande ingett den 31 mars 2016 – SDSR mot EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
Action brought on 31 March 2016 — SDSR v EUIPO — Berghaus (BERG OUTDOOR)

Talan väckt mot det beslut som andra överklagandenämnden vid harmoniserinsgbyrån antog den 8 juli 2010 (ärende R 1441/2009-2) avseende ett invändningsförfarande mellan The Outdoor Group Ltd och Václav Hrbek.
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 8 July 2010 (Case R 1441/2009-2) concerning opposition proceedings between The Outdoor Group Ltd and Mr Václav Hrbek.

Se även IARC: Outdoor air pollution a leading environmental cause of cancer deaths ( luftföroreningar i utomhusluften: en viktig miljörelaterad orsak till cancerdödsfall ), 2013.
See also IARC, “ Outdoor air pollution a leading environmental cause of cancer deaths ”, 2013.

Tribunalens dom av den 4 februari 2014 — Gandia Blasco mot harmoniseringsbyrån — Sachi Premium-Outdoor Furniture (Kubformad fåtölj)
Judgment of the General Court of 4 February 2014 — Gandia Blasco v OHIM — Sachi Premium-Outdoor Furniture (Cuboid Armchair)

Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den # juni # – Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH mot Günter Guni und trekking.at Reisen GmbH
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on # June #- Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günter Guni and trekking.at Reisen GmbH

Kate Rew, född 11 september 1970, är en brittisk äventyrare, simmare, journalist och författare som har grundat Outdoor Swimming Society.
Kate Rew (born 11 September 1970) is an English journalist and author who founded the Outdoor Swimming Society.