outforskad oor Engels
outforskad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
uncharted
När det gäller den finansiella stabilitetsmekanismen rörde vi oss verkligen på outforskad mark.
Regarding the financial stability mechanism, the truth is we were moving in uncharted territory.
unexplored
Det återstår fortfarande många outforskade områden i vår nyare historia, delvis tack vare den politiska korrektheten.
There are still many areas left unexplored in recent history, thanks partly to political correctness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det andra området är helt outforskat och handlar om hur kvinnor flyttar inom Europeiska unionen.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEuroparl8 Europarl8
Våga sig in i outforskade delar.
Combating racism and xenophobiaEuroparl8 Europarl8
lika outforskliga är kungars hjärtan.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
Om vi inte befann oss flera miljoner ljusår hemifrån på ett hittills outforskat stenblock.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi känner alla till att olja upptäcktes för första gången 1968 i Prudhoe Bay i North Slope i Alaska, men många områden i Arktis är fortfarande outforskade.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
I grannskapet finns 100-tals andra byggnader, av vilka de flesta är outforskade.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Olika kolleger, bland annat Boogerd-Quaak, har påpekat att det fortfarande finns många outforskade områden.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroparl8 Europarl8
18 Psalmisten David beskrev evighetens Kung med orden: ”Jehova är stor, och han skall lovprisas mycket, och hans storhet är outforsklig.”
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Många av trollkraftens stigar är ännu outforskade.”
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Det outforskade landet kallar inte på mig.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur outrannsakliga är inte hans domar och outforskliga hans vägar!”
Get the bullet!jw2019 jw2019
I enlighet med Guds befallning till Noa skulle de med tiden gå ut som ”pionjärer” till outforskade områden för att bosätta sig där och befolka dem.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
De Outforskade Områdena!
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parterna ska främja experimentellt fiske, särskilt när det gäller outforskade djuphavsarter som finns i Seychellernas vatten.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Förhoppningarna var höga eftersom det återstod endast 500 kilometer outforskat landområde av Arktis kustremsa.
Shareholder lending company established in a non-member countryWikiMatrix WikiMatrix
Den omständigheten att kriteriet aldrig har tillämpats nämns enbart för att jag vill betona att dess inverkan och följder fortfarande är något outforskade.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EuroParl2021 EuroParl2021
Den unge Fernão drömmer snart om den dag då han också kan höra ljudet av segel som slår ovanför hans huvud och i ansiktet känna stänket av outforskat hav.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
”Colony Collapse Disorder”, ett ännu relativt outforskat fenomen som innebär att hela bisamhällen försvinner i stor skala, med konsekvenser inte minst för biodlarna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTnot-set not-set
Det uppskattas att 90 procent av Irlands vidsträckta kontinentalsockel är outforskad, outvecklad och under vatten.
Look, honey, I love younot-set not-set
Ett outforskat område i utvecklingsländerna Trots ökad medvetenhet ingår genusperspektivet endast delvis i de europeiska klimatprogrammen och klimatprojekten. Kopplingen görs mer och mer i finansieringsmekanismer för bistånd till utvecklingsländer, men genus lyser med sin frånvaro i all klimatpolitik inom EU.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementnot-set not-set
Han var tvungen att utforma cricketterminologi för att kunna beskriva spelet - detta var ett outforskat område i det singalesiska språket och hans termer för att beskriva olika aspekter av cricket används än i dag.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Parterna ska främja experimentellt fiske, särskilt när det gäller outforskade djuphavsarter som finns i Seychellernas vatten.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
10 Jesu uppståndelse innefattade många imponerande sidor av Jehovas outforskliga storhet.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Det rör sig framför allt om program som syftar till att förverkliga initiativ med uttalade målsättningar, såsom inventering och utgrävning av totalt outforskade arkeologiska boplatser, utveckling eller rekonstruktion av kulturfynd eller kulturbygder som har haft en stor betydelse för Europas historia, identifiering, skydd, upprustning och förvaltning av slott och museer, främjande av program för utgivning av kommenterade och aktualiserade verk av berömda europeiska författare.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Målmarknaderna varierar mellan medlemsstaterna och somliga betraktas som ”konsoliderade” för vissa medlemsstater, medan de är ”framväxande” eller rentav helt outforskade för andra.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.