papeete oor Engels

papeete

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

papeete

Jag fick logi på ett pensionat som hade utsikt över den pittoreska hamnen i Papeete.
I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.

Papeete

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Papeete

eienaam

Jag fick logi på ett pensionat som hade utsikt över den pittoreska hamnen i Papeete.
I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.

voorbeelde

Barnen i Papeete stav i Tahiti älskar pionjärer!
Children of the Papeete Tahiti Stake love pioneers!

Vid den tiden hade templet i Papeete på Tahiti byggts och invigts och broder och syster Mou Tham var där som missionärer fyra gånger.3
By that time the Papeete Tahiti Temple had been constructed and dedicated, and they served four missions there.3

Papeete på Tahiti gjordes till huvudstad, och människorna i området fick franskt medborgarskap.
Papeete, Tahiti, was made the capital, and the people of the territory were extended French citizenship.

Huvudstaden Papeete grundades 1843.
The capital of Papeetē was founded in 1843.

När Bleck hedervärt hade avslutat sin mission gifte han sig med Myranda i templet i Papeete på Tahiti, och de började bilda familj.
After Bleck honorably completed his mission, he married Myranda in the Papeete Tahiti Temple, and they began a family.

I sitt beslut från 2003 om att inleda det formella undersökningsförfarandet noterar kommissionen att Frankrike hade tillåtit att ett av fartygen, Pacific Princess, f.d. R3, var i ständig trafik utanför franska Polynesien och att det andra, Tahitian Princess, f.d. R4, visserligen hade Papeete, centralorten i franska Polynesien som hemmahamn, men också tidvis nyttjades i regioner som ligger utanför franska Polynesien.
The Commission noted in its decision to open the formal investigation procedure in 2003 that France had agreed that one of the ships, Pacific Princess, formerly R3, should operate permanently outside FPO and that the other, Tahitian Princess, formerly R4, although being based in Papeete, the capital of FPO, should also occasionally operate in regions not belonging to FPO.

1 tempel (Papeete)
1 temple (Papeete)

Någonstans mellan San Pedro och Papeete försvinner båten och dyker upp några år senare tillsammans med sin ägare.
Somewhere between San Pedro and Papeete, the boat disappears... till one day a couple years later... the boat and the owner suddenly reappear.

År 1981 meddelade avdelningskontoret i Frankrike i Tjänsten för Guds rike att det fanns behov av äldste på ön Mooréa, som ligger 30 minuter med färja från Papeete.
In 1981 in the Kingdom Ministry, the France branch announced the need for elders on the island of Mooréa, a 30-minute ferry ride from Papeete.

I dag verkar han trofast i Tahitimissionen Papeete.
Today he is faithfully serving in the Tahiti Papeete Mission.

År 1959 bildades en församling i Papeete, och även om missionärer var förbjudna kom Don Clare till Tahiti som områdestillsyningsman och höll en kretssammankomst under varje besök.
In 1959 a congregation was formed in Papeete, and although missionaries were banned, Don Clare entered Tahiti as the district overseer and held a circuit assembly during each visit.

◆ På en kretssammankomst i Papeete på Tahiti var 381 personer närvarande, mer än dubbelt så många som antalet förkunnare där.
◆ Papeete, Tahiti, circuit assembly attended by 381, more than double the number of publishers there.

Rikets sal i Papeete, byggd i tahitisk stil med tak av palmblad, behövde byggas om, och framför allt behövde den få sidoväggar för att hindra grannskapets höns från att övernatta där.
The Papeete Kingdom Hall, built in the Tahitian style with its coconut-leaf roof, needed rebuilding and, above all, to have closed-in sidewalls to prevent the neighborhood chickens from spending the night there.

Det bestod faktiskt bara av ett enda rum i anslutning till Rikets sal i Papeete.
In fact, it was just a room adjoining the Kingdom Hall in Papeete.

1959: Den första församlingen i Franska Polynesien bildas i Papeete.
1959: French Polynesia’s first congregation is formed, in Papeete.

Det lilla rummet i anslutning till Rikets sal i Papeete tjänade som kontor för avdelningskontoret mellan åren 1975 och 1983, då man byggde ett nytt avdelningskontor i Paea, drygt två mil från Papeete.
The small room adjoining the Kingdom Hall in Papeete served as the branch office from 1975 until 1983, when a new branch was constructed in the township of Paea, about 15 miles [25 km] from Papeete.

I februari 1973 överlämnades alltså Papeetes nya Rikets sal.
So, in February 1973 the new Papeete Kingdom Hall was dedicated.

97:1, NW) De ensligt liggande öarna i Stilla havet kunde verkligen ge gensvar på denna uppmaning under tiden 9—12 november 1969, då sammankomster hölls samtidigt i Suva på Fidjiöarna och i Papeete på Tahiti.
97:1) The distant islands of the Pacific could certainly respond to that invitation during the period November 9 to 12, 1969, when assemblies were being held simultaneously at Suva, Fiji, and Papeete, Tahiti.

Den 12 mars passerade orkanen Revas centrum inom 140 kilometer från Tahiti och blåste ner träd och elledningsstolpar i Papeete, öns största stad.
On March 12 the center of hurricane Reva passed within 140 kilometers (87 mi) of Tahiti, blowing down trees and electric poles in Papeete, the island’s main town.

Meyer, Uturoa (Ile de Raiatea, Franska Polynesien), företrädd av advokaterna J.-D. des Arcis, Papeete, och C.A.
Meyer, farmer, residing at Utoroa, Isle of Raiatea, French Polynesia, represented by J.-D. des Arcis, of the Papeete Bar, and C.A.

År 1976 inspekterade jag regelbundet stavens möteshus som president för Papeete stav.
In 1976, as president of the Papeete Tahiti Stake, I regularly inspected the stake’s meetinghouses.

När alla papper var klara byggde församlingen i Papeete sin första Rikets sal, som blev klar 1962.
As soon as the legalities were handled, the Papeete Congregation built its first Kingdom Hall, completing it in 1962.

Mama Taamino reste till templet i Nya Zeeland nästan femton gånger — varje år tills templet i Papeete invigdes i oktober 1983.
Mama Taamino traveled to the temple in New Zealand nearly 15 times—every year until the Papeete Tahiti Temple was dedicated in October 1983.

Sökande: Boyer (Papeete, Frankrike) (ombud: advokaten T.
Applicant: Boyer (Papeete, France) (represented by T.

Jag fick logi på ett pensionat som hade utsikt över den pittoreska hamnen i Papeete.
I found accommodations in a boarding house overlooking the picturesque harbor of Papeete.