papegoja oor Engels

papegoja

naamwoord algemene, w

fågel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

parrot

naamwoord

kind of bird

Tom talar med sin papegoja.
Tom is talking to his parrot.

popinjay

naamwoord

Soortgelyke frases

Morhuvad papegoja
Senegal parrot

Äkta papegojor
True Parrots

brunhuvad papegoja
brown-headed parrot

långstjärtad papegoja
parakeet

blåryggig papegoja
Blue-rumped Parrot

voorbeelde

Papegojor och andra fåglar
Psitacidae and other birds

Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!
Don' t sit and sa y Beatrice the whole time like some bloody parrot!

Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
Live psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Skrikande flockar av färgrika papegojor susar förbi i flygande fläng.
Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.

De hållna papegojor som före den 21 april 2021 har identifierats i enlighet med direktiv 92/65/EEG ska anses ha identifierats i enlighet med denna förordning.
Kept psittacidae that have been identified before 21 April 2021 in accordance with Directive 92/65/EEC shall be considered to have been identified in accordance with this Regulation.

0106 32 00 (fåglar: papegojfåglar inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
0106 32 00 (birds: psittaciformes, including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Metoderna för identifiering av papegojor och i synnerhet sjuka sådana skall fastställas enligt förfarandet i artikel 26.
The methods for identifying psittacidae, and in particular sick psittacidae, shall be established under the procedure provided for in Article 26;

Kan jag lära en papegoj a nationalsången så kan jag säkert lära den här vilden nåt.
If I can teach a parrot to sing God Save the Queen, I can certainly teach this savage a thing or two.

Armegot beskrivs som dominant, stolt och viljestark och uppges helt ha behärskat Papegoja.
Armegot Printz was described as dominant, proud and willful, and was said to have totally dominated the relationship.

0106 32 90 | Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor) |
0106 32 90 | Live psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) |

Det är en klok papegoja.
It's a smart parrot.

(I/II) (Vini ultramarina är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II) Polynesiska lorier Psittacidae Papegojor Amazona arausiaca (I) Rödnackad amazon Amazona auropalliata (I) Gulnackad amazon Amazona barbadensis (I) Gulskuldrad amazon Amazona brasiliensis (I) Rödstjärtad amazon Amazona finschi (I) Finschs amazon Amazona guildingii (I) S:t Vincent-amazon Amazona imperialis (I) Kejsaramazon, kejsarpapegoja Amazona leucocephala (I) Kubaamazon Amazona oratrix (I) Gulhuvad amazon Amazona pretrei (I) Rödmaskad amazon Amazona rhodocorytha (I) Granadaamazon Amazona tucumana (I) Tucumana-amazon Amazona versicolor (I) S:t Lucia-amazon Amazona vinacea (I) Vinröd amazon Amazona viridigenalis (I) Grönkindad amazon Amazona vittata (I) Puerto Rico-amazon Anodorhynchus spp.
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II) Blue lorikeets Psittacidae Amazons, macaws, parakeets, parrots Amazona arausiaca (I) Red-necked parrot Amazona auropalliata (I) Yellow-naped parrot Amazona barbadensis (I) Yellow-shouldered parrot Amazona brasiliensis (I) Red-tailed parrot Amazona finschi (I) Lilac-crowned parrot Amazona guildingii (I) St Vincent parrot Amazona imperialis (I) Imperial parrot Amazona leucocephala (I) Cuban parrot Amazona oratrix (I) Yellow-headed parrot Amazona pretrei (I) Red-spectacled parrot Amazona rhodocorytha (I) Red-browed parrot Amazona tucumana (I) Tucuman parrot Amazona versicolor (I) Saint Lucia parrot Amazona vinacea (I) Vinaceous parrot Amazona viridigenalis (I) Green-cheeked parrot Amazona vittata (I) Puerto Rican parrot Anodorhynchus spp.

Rödkronad papegoja
Pileated parrot

En liten fågel som papegojan kan tala, dock inte förståndsmässigt; men en apa med många fysiska drag som liknar människans — tänder, läppar, tunga, stämband och mycket mer intelligens än en papegoja — kan inte tala.
A small bird, the parrot, can talk, although not intelligently; but an ape, with many physical characteristics similar to that of man —teeth, lips, tongue, vocal cords, and far more intelligence than a parrot— cannot.

Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Tillämpliga delar av artikel 53.2 c och 53.2 d i rådets förordning (EG) nr 207/2009 avseende klagandens upphovsrätt till bilden på förpackningen, ”Djili” skrivet med röda bokstäver på en blå förpackning med bilden av en papegoja, och avseende klagandens rätt att använda ett handelsnamn för produkter i den bemärkelse som framgår av Europeiska unionens domstols dom i mål C-17/06 ”Celine”.
Mutatis mutandis article 53(2)(c) and (d) of the Council Regulation (EC) no. 207/2009 in respect of the applicant’s copyright for the picture of the package ‘Djili’ written in red letters on a blue package with the figure of a parrot and in respect of the applicant’s rights to use a trade name for products in the sense of the Judgment of the European Court of Justice in the Case C-17/06 ‘Celine’;

Sammanlagt finns över 200 fågelarter här, bland annat sex arter av kungsfiskare samt falkar, turakoer, papegojor, duvor, hönsfåglar, solfåglar och flugsnappare.
In all, there are more than 200 bird species found here. These include six species of kingfisher, along with falcons, touracos, parrots, pigeons, doves, francolins, sunbirds, and flycatchers.

För att säkerställa en smidig övergång till den nya rättsliga ramen bör nötkreatur, får, getter, svin, hästdjur, kameldjur och hjortdjur och papegojor som identifierats och registrerats före den dag då denna förordning börjar tillämpas anses ha identifierats och registrerats i enlighet med denna förordning och vara berättigade att förflyttas inom unionen.
In order to ensure a smooth transition to the new legal framework, bovine, ovine, caprine, porcine, equine, camelid and cervid animals, and psittacidae identified and registered before the date of application of this Regulation, should be considered to have been identified and registered in accordance with this Regulation and eligible for movement within the Union.

Vi såg en flock papegojor med grön- och blåskimrande fjädrar som gnistrade i solljuset.
There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.

Som du ser är det inte papegojor.
You will notice that these are not parrots.

Kiki verkar ha ledsnat på mina papegojor.
Kiki doesn't seem to find my parrots attractive anymore.

Där låg hundar och katter knivhuggna till döds, till och med en papegoja med avhugget huvud.
Dogs and cats had been stabbed to death, even a parrot had had its head cut off.

-- Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
-- Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Ämne: Handel med papegojor och andra exotiska fåglar samt förbud mot import av arter som omfattas av CITES
Subject: Trade in parrots and other exotic birds and banning the import of CITES-listed species