passande för en drottning oor Engels

passande för en drottning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

queenly

adjective adverb

voorbeelde

Knappast passande för en drottning.
It's hardly befitting of a Queen.

Platsen var mer passande för en kung och drottning än Bostons förorter.
It was more suitable for a king and a queen than suburban Boston.

Pråliga uppvisningar av rikedom... som passar sig för en konkubin snarare än en drottning.
Garish displays of opulence... more befitting concubine than queen.

En morbrors råd kan komma väl till pass för drottning Myrcella under de svåra tider som stundar.”
No doubt an uncle's counsel would be of benefit to Queen Myrcella in the trying times ahead.""

Min drottning, gårdsplanen är inte en passande plats för en gift kvinna.
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

En morbrors råd kan komma väl till pass för drottning Myrcella under de svåra tider som stundar.”
No doubt an uncle’s counsel would be of benefit to Queen Myrcella in the trying times ahead.”

Den trettonåriga blivande drottningen blev en levande skyltdocka för franskt mode, omformad för att passa in och behaga det franska hovet och därigenom avhålla Frankrike och Österrike från flera fientligheter.
The thirteen-year-old future queen was a living mannequin, with a makeover to please and entertain the French court and keep Austria and France from further antagonism.

Picknicken med namnet The Royal Family Picnic är gjord för två, och varje par får en picknickfilt, kuddar och en rottingkorg som är fylld med en lunch som passar själva drottningen: små smörgåsar, kallskuret, chutneys och sallader följs upp av scones med clotted cream och sylt samt färska jordgubbar.
The Royal Family Picnic is designed for two, with each couple handed a picnic blanket, cushions, and a wicker basket stuffed with a lunch fit for the Queen. Finger rolls, a ploughman's selection of cold cuts and chutneys and salads are followed by scones with clotted cream and jam, and fresh strawberries.