passera obemärkt förbi oor Engels
passera obemärkt förbi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pass by
Det var den föraktade samariten som inte passerade obemärkt förbi som de andra.
It was the despised Samaritan who did not pass by on the other side as others had.
pass over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var den föraktade samariten som inte passerade obemärkt förbi som de andra.
I don' t know anything about thatEuroparl8 Europarl8
Faktum är att de kan passera obemärkt förbi de flesta om de vill.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De behöriga myndigheternas ingripande kom för sent och utsläppet passerade obemärkt förbi tills medborgarna började påtala det.
Good meal?- Verynot-set not-set
Sådana försök att ta kunder skulle naturligtvis inte passera obemärkt förbi MCI WorldCom, som skulle kunna göra alla sådana steg ofördelaktiga för sina befintliga kunder genom att hota att försämra (eller inte uppgradera) peeringförbindelserna med den förutvarande kundens nya transitleverantör(er) eller genom att degradera konkurrerande nät till en ställning som nät med peering mot kompensation eller kund till MCI WorldCom.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
De ökända utrensningarna 1936 och 1948 passerade förbi Glière obemärkt.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
Effekterna av övriga bestämmelser i det andra faktureringsdirektivet på den inre marknaden anses vara mer begränsade, eftersom de inte påverkar faktureringsprocesserna och därmed passerar företagen mer obemärkt förbi.
punished for screwing up in the field?EuroParl2021 EuroParl2021
Dessa kvinnors namn har passerat oss förbi obemärkt eftersom det inte finns några ramar att se dem i, inga ramar för oss att minnas dem i, inga ramar för oss att stoppa dem i.
You girls have got forensics waiting outsideted2019 ted2019
Oavsett yttranden fällda på annat håll om de påtryckningar som görs på kommissionen, vill vi säga att det arbete som utförs av Liikanen och Gradin för att lösa detta problem har passerat förbi obemärkt inom många områden.
She caught me in the bed with a blondeEuroparl8 Europarl8
” * * * Stone hade passerat målet, och det hade inte gått obemärkt förbi.
Buy a sports carLiterature Literature
En dödlig mänsklig tragedi äger rum med hundratals förlorade människoliv till sjöss varje år, och det som är upprörande är att denna tragedi kanske passerar förbi obemärkt – 2007 miste fler människor livet i Medelhavet och vid Kanarieöarna än under kriget i Libanon, och fler liv gick till spillo till havs under 2008 än under kriget i Gaza.
whats wrong, huh huhnot-set not-set
Han är en modern njutningsmänniska som aldrig passerar obemärkt förbi.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moss-viewing-deltagare verkar identifiera sig själva med mossan, som ”passerar obemärkt förbi”.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han är en modern njutningsmänniska som aldrig passerar obemärkt förbi.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla kommer att vara medvetna om den, dock kommer de flesta att låta dess närvaro passera obemärkt förbi.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag vill inte att det ska vara något som bara passerar obemärkt förbi.
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han är en modern njutningsmänniska som aldrig passerar obemärkt förbi.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa små tillbehör gör att bilen inte passerar obemärkt förbi.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renässansen är en annan period som heller inte passerade obemärkt förbi Umbrien.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är intresserad av det subtila våld som ofta passerar obemärkt förbi medan vi samexisterar och befolkar det offentliga rummet.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Växlande väglag och ojämnheter passerar obemärkt förbi för de åkande, och det oavsett om du kör sportigt eller mer tillbakalutat.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tack vare sitt stora rörelser drar paddle tailen till sig uppmärksamhet från långt håll och kommer inte att passera obemärkt förbi.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dina färdigheter och hårda arbete kommer inte passera obemärkt förbi, för vaje nytt slott som du bygger kommer kungen att belöna dig med ett pengapris.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom visar jag att det ofta är utredningspersonalen snarare än de transsexuella själva som betonar vikten av att kunna passera obemärkt förbi som vilken ”normal” kvinna eller man som helst, säger Signe Bremer.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De flesta ögonblick passerar oss obemärkt förbi.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.