passgång oor Engels

passgång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amble

naamwoord

pace

naamwoord

voorbeelde

En furste bland passgångare.
It is the prince of palfreys.

Eftersom kamelen är passgångare, dvs. samtidigt rör båda högerbenen framåt och därefter båda vänsterbenen, är ritten mycket obekväm i hög fart.
Since the camel moves its two right legs forward at the same time and then the two left legs, the ride is quite uncomfortable at a fast pace.

Hyenan är liksom kamelen passgångare, dvs. samma sidas fram- och bakben flyttas samtidigt.
This creature paces like a camel, its fore and hind legs on each side moving ahead together.

Islandshästar är verkligen något speciellt – i höga hastigheter kan en del av dem övergå till passgång, en gångart som ofta jämförs med känslan av att flyga.
Icelandic horses are really something special - at high speeds, some reach a fifth gait often compared to flying.

Forskare vid Uppsala universitet, Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) och deras samarbetspartners har upptäckt en specifik genvariant som har en avgörande betydelse för om en häst kan gå i passgång och...
Researchers at Uppsala University, Swedish University of Agricultural Sciences and their international collaborators have discovered a mutation in a single gene in horses that is critical for the ability...

Hästarna behärskar exempelvis utöver de tre normala gångarterna skritt, trav och galopp även s.k. passgång och tölt.
The horses master five instead of three paces: next to walk, trot and gallop there also exists pass and tölt.

Passgång är inte önskvärt. Hud: Stram, bildar inga väck, välpigmenterad.
Pacing undesirable. SKIN: Tightly fitting, without folds. The skin is well pigmented.

Jor`yj: Travar med långa steg och går i passgång när han tycker att det passar.
Jor`yj: Trots with long strides and goes as he thinks fit.

Deras sätt att ta sig fram är mestadels en långsam passgång men när det behövs når de en hastighet upp till 40 km / tim.
Their way to get around is mostly a slow pacing, but when needed they reach a speed up to 40 km / h.

Hon växte upp på en gård i Iowa där familjen tränade travare och passgångare som hobby och tävlade på småbanor i närheten.
She grew up on a farm in Iowa where the family trained trotters and PACER as a hobby and raced at småbanor nearby.

Det hade dröjt ett och ett halvt år innan budet kom tillbaka från Rom, men samma dag, hon fått det, hade hon låtit sadla sin passgångare och...
It had gone a year and a half before the news came back from Rome, but on the same day she received it, she had saddled her horse and...

Passgång och tölt heter de extra gångarterna och du märker ganska snart om du fått din häst att tölta.
The tölt and the flying pace are the extra gaits and you’ll soon notice if your horse is tölting.