passioner oor Engels

passioner

naamwoord

Soortgelyke frases

Dark Passion Play
Dark Passion Play

passion
addiction · ardor · enthusiasm · flame · infatuation · lust · passion · passionateness

Pearls of Passion
Pearls of Passion

La Passion de Jeanne d’Arc
The Passion of Joan of Arc

The Passion of the Christ
The Passion of the Christ

Passionens Labyrint
Labyrinth of Passion

Passions
Passions

stark passion
ardor · ardour

Passion and Warfare
Passion and Warfare

voorbeelde

Hennes spel var ypperligt och visade, som jag tyckte, stor passion.
Her performance was extremely accomplished, and she displayed tremendous, barely restrained passion.

Frågan är i själva verket: I vilken grad kommer passionen in i bilden?
Really the question is, To what extent does passion enter the picture?

Jag vill först uttrycka min erkänsla för den vältalighet, den passion, det engagemang och den historiekänsla som kommit till uttryck i den här debatten under förmiddagen.
I want first of all to acknowledge the eloquence, the passion, the commitment and the sense of history that has been brought to bear in these debates this morning.

J.L. Hall blir nog imponerad av din passion för Dartmouth.
I'm sure J.L.Hallwill be very impressed with your passionfor the dartmouth experience.

Vill du använda din passion för forskning och arbeta med fundamentet för vetenskaplig riskbedömning i Europa?
Would you like to harness your passion for science by working for the cornerstone of scientific risk assessment in Europe?

Sitherna litar på deras passion för styrka
The Sith rely on their passion for their strength

Molly och jag har passion för natthimlen.Vad trevligt! Michael har en passion för att ha sex offentligt
Can you explain how you managed...... to overcome your handicap of being so handsome?

10 Det beror på att när sexuell passion är med i bilden, så är allt detta länkar i en kedja av händelser som är avsedda att leda till ett speciellt resultat.
10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.

Deras passion sporrar mig till att börja med målarkurser igen, men som lärare denna gång.
Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.

Min enda passion är färgen.
My only passion is the color.

Dramatiska, till och med överdådiga, ”situationer” som uttrycktes i verser ”som designades för att beskriva passionerna på det mest livliga sätt” vad var Bellini sökte efter i ett libretto, enligt ett brev till Florimo, 4 augusti 1834, och han fann dem i Romanis texter.
Dramatic, even extravagant "situations" expressed in verses "designed to portray the passions in the liveliest manner" was what Bellini was looking for in a libretto, according to a letter to Francesco Florimo, of 4 August 1834, and he found them in Romani.

Jag sa: " Vänd den passionen mot Gud och se vad som händer. "
I said, " Turn that to God and see what happens. "

Det är sant att du på grund av att du vägrar att ge efter för frestelsen att låta passionen segra kan få ligga sömnlös en natt emellanåt.
True, because of refusing to give in to the temptation to let passion take over, you may spend a sleepless night occasionally.

Rökte folk på för " Passion of the Christ "?
People got stoned for The Passion of the Christ?

Kanske är hans tro inte gift med hans passion.
Perhaps his faith is not married to his passion.

Kärleken till Miranda var hans passion och på samma gång hans skräck.
His love for Miranda was his passion and at the same time his horror.

Ja, och när jag hörde om ert möte såg jag The Passion of the Sinner.
And when I heard you were meeting for this, I also screened The Passion of the Sinner.

Därför framförde den girige Bileam den tanken till Balak att om Israel kunde förledas in i falsk religion och lockas att hänge sig åt djuriska passioner, skulle Gud själv komma att uttala en förbannelse över sitt folk.
Therefore, greedy Balaam suggested to Balak that if Israel could be seduced into false religion and indulgence in animalistic passions, God would curse even His own people.

Hon har passion.
She's got a lot of blood.

En annan orsak till att förälskelsen kanske inte leder till ett lyckligt äktenskap kan vara att det den framställer som uppriktig kärlek i själva verket inte är annat än passion.
Another reason why romantic love may not necessarily be the door to happy marriage is that it can easily masquerade as sincere affection when it is really infatuation.

Du spelar med mycket passion.
You do play that with a lot of passion.

Som ni kan se är passionen för rosévin äkta och den känner inte av några gränser, med undantag av Europeiska kommissionen verkar det som, även om vi talar om kultur, lokala värderingar och tradition.
Passion for rosé wine, as you can see, is authentic and knows no borders except, so it seems, within the European Commission, even though we may talk about culture, local values and tradition.

För major Lawrence är barmhärtighet en passion.
With Major Lawrence, mercy is a passion.

Ginsberg ansåg att förnuft och känslor inte skall ses som motsatser, eller förnuftet som passionernas slav, utan att förnuftet kan spela en viktig roll i att motivera handling och att styra känslor och konation.
He contended that reason and feeling should not be held to be in opposition, or reason as the slave of the passions, but that reason could play a significant role in motivating action and directing feeling and conation.

En passion är en passion.
A passion is a passion.