populärvetenskap oor Engels

populärvetenskap

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

popular science

naamwoord

interpretation of science

voorbeelde

Från sitt vetenskapliga arbete gav han ut en lång rad böcker, delvis av populärvetenskaplig karaktär.
From his scientific work he published many books, some in a popular science style.

I förevarande fall rasade konsumtionen av nötkött i Spanien år 2000, utan att detta hade orsakats av något populärvetenskapligt offentliggörande.
In the present case, the consumption of beef and veal in Spain collapsed in 2000 without any publication of popularised scientific information having been the cause.

Reklam, kontorstjänster, försäljning av museets publikationer, vetenskapliga, populärvetenskapliga publikationer, utbildnings-, minnespublikationer, minnessaker, leksaker och utbildningsföremål, marknadsföring inom forskning, underhållning och kultur, spridning av annons- och reklammaterial, specialistrådgivning inom näringsverksamhet avseende forskning, utbildning och underhållning, sökandet efter beskydd (medialt), arrangemang av mässor
Advertising, office functions, sale of museum, scientific, popular science, educational, and souvenir publications, souvenirs, educational toys and sets, marketing in the fields of science, entertainment and culture, dissemination of advertising matter, professional business consultancy relating to science, education and entertainment, sponsorship search, organisation of trade fairs

Han var från 1950-talet den ledande populärvetenskaplige författaren i astronomi bland yrkesastronomerna i Sverige.
From the 1950s onwards, he was the leading writer of popular astronomy in Sweden among the professional astronomers.

Hösten 1967 bytte veckoupplagan namn till Ny Teknik och fick en mer populärvetenskaplig inriktning.
In the autumn of 1967, the name of the weekly edition was changed to Ny Teknik which had a more popular scientific format.

Cosmos, från 1980, är en populärvetenskaplig bok av astronomen, författaren och pulitzerprisvinnaren Carl Sagan.
Cosmos is a 1980 popular science book by astronomer and Pulitzer Prize-winning author Carl Sagan.

The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life är en populärvetenskaplig bok av Richard Dawkins, med bidrag från Dawkins forskarassistent Yan Wong, utgiven 2004.
The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life is a 2004 popular science book by Richard Dawkins, with contributions from Dawkins' research assistant Yan Wong.

Han skrev böcker och essäer inom flera ämnen, även mer populärvetenskaplig filosofi, litteraturkritik, i idéhistoria, om politik, människans natur, moral, den subtila påverkan som religionen utövat på kulturen och samhällsfilosofin, alla med ett stort mått av humor.
He wrote books and essays on a wide range of subjects, including philosophy of a less technical sort, literary criticism, the history of ideas, politics, human nature, morals, the influence of religion on culture and social psychology, all with considerable wit and humor.

Vid ungefär samma tid ifrågasatte dock åter skandinaviska lingvister, bland andra Sven B.F. Jansson, Erik Moltke, Harry Anderson och K. M. Nielsen (tillsammans med en populärvetenskapligt skriven bok av Erik Wahlgren) stenens äkthet.
At nearly the same time, Scandinavian linguists Sven Jansson, Erik Moltke, Harry Anderson and K. M. Nielsen, along with a popular book by Erik Wahlgren, again questioned the Runestone's authenticity.

Kravspecifikationen styr verksamheten i France Télévisions kanaler, med bindande programåtaganden om att – ofta på bästa sändningstid – sända dagliga kulturprogram, musikprogram med bland annat klassisk musik med olika europeiska eller regionala orkestrar, teaterföreställningar och populärvetenskapliga program (artiklarna 4–7 i kravspecifikationen).
The terms of reference provide a framework for the activity of the channels of France Télévisions, with binding programming commitments to broadcast, often during prime time, daily cultural programmes, music programmes and especially classical music with a variety of European or regional orchestras, theatrical performances or popular science programmes (Articles 4 to 7 of the terms of reference).

Tillsammans fördjupade de sig i ryska språket, matematik, geografi och populärvetenskap.
Together they studied the Russian language, math, geography, and popular science texts.

Cox har även utgivit en hel del populärvetenskapliga böcker, däribland Why Does E=mc2? och The Quantum Universe.
Cox has co-authored several books on physics including Why does E=mc2? and The Quantum Universe, both with Jeff Forshaw.

Tor Nørretranders, född 20 juni 1955, är en dansk populärvetenskaplig författare.
Tor Nørretranders (born June 20, 1955) is a Danish author of popular science.

Hon har utgivit åtskilliga populärvetenskapliga böcker inom sitt ämne, riktade både till barn och ungdom samt till vuxna.
She has published several popular science books in her subject area targeted at children, adolescents and adults.

Hon bor i Göteborg och skriver för olika populärvetenskapliga tidskrifter.
She lives in Gothenburg and writes for several popular-science magazines.”

Bokens exempellösa framgång inledde en dramatisk ökning av synligheten för populärvetenskaplig litteratur.
The book's unprecedented success ushered in a dramatic increase in visibility for science-themed literature.

Sömngåtan: den nya forskningen om sömn och drömmar (engelsk originaltitel: Why We Sleep: The New Science of Sleep and Dreams) är en populärvetenskaplig bok från 2017 av neuroforskaren Matthew Walker som handlar om sömn.
Why We Sleep: The New Science of Sleep and Dreams is a science book about sleep by the neuroscientist and "sleep scientist" Matthew Walker.

Cosmos tillbringade 50 veckor på Publishers Weekly bästsäljare lista och 70 veckor på New York Times bästsäljare lista för att bli en av de bäst säljande populärvetenskapliga böckerna som någonsin publicerats.
Spurred in part by the popularity of the TV series, Cosmos spent 50 weeks on the Publishers Weekly best-sellers list and 70 weeks on the New York Times Best Seller list to become the best-selling science book ever published at the time.

Einstein's Cosmos: How Albert Einstein's Vision Transformed Our Understanding of Space and Time är en populärvetenskaplig bok av Michio Kaku som utgavs 2004.
Einstein's Cosmos: How Albert Einstein's Vision Transformed Our Understanding of Space and Time is a popular science book by Michio Kaku first published in 2004.

Hans motinlägg publicerades i januarinumret för 1987 av en populärvetenskaplig tidskrift som heter Discover.
His rebuttal of Kristol’s article was published in a popularized science magazine, Discover, January 1987 issue.

Han var också en av sin generations mest inflytelserika och lästa populärvetenskapliga författare.
He was also one of the most influential and widely read authors of popular science of his generation.

Det finns förvisso också lättförståelig (s.k. populärvetenskaplig) litteratur om vetenskapliga och tekniska ämnen
There is also literature aimed at non-specialists (so-called popular science literature) on scientific and technical subjects

Palmberg utgav även ett antal populärvetenskapliga skrifter på svenska som bands in i almanackorna för 1670-1672 med rekommendationer baserade på hippokratisk medicin.
Palmberg was also an early public educator and published a number of popular scientific essays in the Swedish language which were included in the almanacs of 1670–1672 with medical advice based on Hippocratic medicine.

För länge sedan hade hon läst en artikel i en populärvetenskaplig tidskrift om att hunger kan ersätta samvete.
Long ago she had read an article in a popular science magazine about hunger being a substitute for conscience.