potentiell instabilitet
convective adjustment · convective instability · potential instability
potentiell oor Engels
potentiell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
potential
en
existing in possibility
Samtliga ledare jag träffade i regionen talade om miljontals potentiella nya flyktingar.
In fact, all the leaders I met in the region spoke about millions of potential new refugees.
possible
Mot denna bakgrund väger inte heller de potentiella ekonomiska konsekvenserna särskilt tungt i förhållande till systemets samlade kostnader.
The possible financial effects are thus negligible compared to the overall costs of the system.
potential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNCTAD X bör betona den privata sektorns betydelse som motor för den ekonomiska tillväxten, liksom dess potentiella bidrag till en förstärkning av utvecklingsländernas konkurrenskraft och till dessa länders integrering i världsekonomin.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny och om den leder till utfärdandet av en administrativ påföljd eller åtgärd eller en straffrättslig påföljd på grund av en överträdelse av denna förordning.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
Inom ramen för förhandsreglering inom sektorn för elektronisk kommunikation kan rivalernas marknadsposition och styrka bedömas utifrån olika faktorer kopplade till tillträdeshinder för potentiella konkurrenter och konkurrenssituationen och hindren för expansion för befintliga marknadsaktörer.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efsa drog slutsatsen att genetiskt modifierad GHB119-bomull, så som den beskrivs i ansökan, vid användning enligt ansökan är lika säker och näringsrik som den konventionella motsvarigheten när det gäller potentiella effekter på människors hälsa och miljön.
Kent and West in the projectseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning.
I can' t do it if you' re watchingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I slutrapporten om branschutredningen uppmanade kommissionen alla berörda parter att göra konkurrensmyndigheter uppmärksamma på potentiella konkurrensproblem.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
- En tydlig varning om potentiella direkta och indirekta effekter på människors hälsa och på miljön, vilka förorsakas av utsläpp av flyktiga organiska föreningar.
So far, maybe he ain' t triednot-set not-set
genomförs en riskanalys i enlighet med bestämmelserna i kapitel B, i vilken alla potentiella faktorer för förekomst av BSE och deras historiska perspektiv i landet eller regionen kartläggs
What' s going on, man?oj4 oj4
Underlättande av introduktion av offentliga talare och leverantörer av utbildnings- och informationsinnehåll till potentiella klienter
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?tmClass tmClass
* Brist på potentiell konkurrens [93]
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
De yttersta randområdena måste på alla nivåer betraktas av kommissionen som potentiella drivkrafter i utvecklingen av det geografiska område de tillhör, och inte bara omnämnas i bilagorna till tionde Europeiska utvecklingsfonden.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
En potentiell ny aktör kan dock undvika att detta villkor tillämpas genom att visa att den konkurrenskraftiga anslutningförbindelse som den själv eller dess allianspartner tillhandahåller trafikeras med en genomsnittlig beläggningsgrad på över 80 % och att kapaciteten inte kan ökas i någon rimlig utsträckning genom att man sätter in större flygplan.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Målpublik och potentiell genomslagskraft (10 %).
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att insyn i tilldelningen av medel och administrativ förenklig så att de potentiella mottagarna av strukturfondsstöd får tillgång till information är en förutsättning för att uppnå det övergripande målen för sammanhållningspolitiken.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
Enligt [... rapport] utgjorde dessa tillgångar cirka 85 % av Oltchims tillgångar; en marknadsekonomisk aktör hade därför dragit slutsatsen (efter att ha tagit hänsyn till att en köpare skulle ha minskat inköpspriset med värdet av Oltchim SPV:s skyldigheter, t.ex. i fråga om Oltchim SPV:s anställda) att de intäkter som skulle komma borgenärerna till del, och som motsvarar det pris den potentiella köparen skulle betala för Oltchim SPV minus kostnaderna för försäljningsförfarandet, i genomsnitt skulle vara lägre än Winterhills mest pessimistiska uppskattning av intäkterna från en likvidation, dvs. en försäljning ex situ värderad till 141 miljoner euro.
see now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivå
What we need is another Civil Waroj4 oj4
(17) Definitionerna av återvinning och bortskaffande behöver ändras, så att en klar åtskillnad görs mellan dessa båda begrepp, på grundval av att dessa förfaranden har helt olika inverkan på miljön genom ersättandet av naturresurser i ekonomin och med erkännande av de potentiella fördelarna för miljön och människors hälsa av att avfall används som en resurs.
No, Justice Strauss, you don' t understandnot-set not-set
Den potentiella exponeringen för dammavdrift efter radsådd samt den akuta och långsiktiga risken för bisamhällens överlevnad och utveckling såväl som risken för bilarver till följd av sådan exponering.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon ofthe seas... the atom- powered submarineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uppgifter och underrättelser om potentiella demonstranter och andra grupper,
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
m) ABCP-programmets köp av exponeringar ska ha strukturella inslag, såsom utlösningsmekanismer för avveckling, för att minska den underliggande portföljens potentiella kreditförsämring.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Gällande lagstiftning om biologisk nedbrytbarhet hos tensider i tvätt- och rengöringsmedel avser endast primär biologisk nedbrytbarhet ( 12 ) och är endast tillämplig på anjoniska ( 13 ) och icke-joniska ( 14 ) tensider. Den bör därför ersättas med ny lagstiftning, där tonvikten läggs på fullständig biologisk nedbrytbarhet och där de viktiga problem som gäller persistenta metaboliters potentiella toxicitet beaktas.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Detta dokument ska finnas tillgängligt för potentiella investerare så att de lättare kan jämföra vissa centrala aspekter av investeringsprodukterna och göra väl underbyggda bedömningar.
Dr. Baker runs this facilitynot-set not-set
[44] Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer i västra Balkan.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Skapa ökad medvetenhet bland potentiella partnerorganisationer och främja deras medverkan i sin verksamhet
You need oneoj4 oj4
Beslutet om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén ska också omfatta en reservförteckning med potentiella ledamöter som kan ersätta ledamöterna i övervakningskommittén för återstoden av mandatperioden om en eller flera ledamöter avgår, avlider eller drabbas av permanent arbetsoförmåga.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.