produktbedömning oor Engels

produktbedömning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

product evaluation

voorbeelde

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance.

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance.

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to professional users.

Tillverkarna stöter däremot ibland på problem när det gäller produktbedömningen på grund av det begränsade urvalet moduler i direktiven när det rör sig om produkter som omfattas av fler än ett direktiv.
However, manufacturers may face problems related to product evaluation because of a limited choice of modules available in the directives in cases where a product is covered by more than one directive.

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.

PRODUKTBEDÖMNING
PRODUCT ASSESSMENT

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponering, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
the product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance;

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
the product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.

För att underlätta en konsekvent tillämpning av bestämmelserna om bedömning av överensstämmelse i direktiv 90/385/EEG, direktiv 93/42/EEG och direktiv 98/79/EG bör anmälda organ tillämpa bestämmelserna i denna rekommendation när de gör produktbedömningar, bedömningar av kvalitetssystemen och oanmälda revisioner.
To facilitate the consistent application of the conformity assessment provisions contained in Directive 90/385/EEC, Directive 93/42/EEC and Directive 98/79/EC, the notified bodies should apply the provisions of this Recommendation when they perform product assessments, quality system assessments and unannounced audits.

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:

OIV är en mellanstatlig organisation som bedriver viktig standardiseringsverksamhet som ger konkreta resultat i form av resolutioner, rekommendationer och förslag rörande olika aspekter av vinproduktion och saluföring av vinprodukter. Det kan bland annat vara fråga om oenologiska metoder, beskrivning och definition av olika produkter, saluföringsvillkor, analysmetoder, produktbedömning, skydd av geografiska beteckningar och växtförädlarrätt.
The OIV is an intergovernmental organisation that plays a major role in setting standards, which involves drafting resolutions, recommendations and proposals on various aspects of the production of and trade in wine-sector products, e.g. oenological practices, product descriptions and definitions, labelling, marketing conditions, analysis and assessment methods, the protection of geographical indications and the protection of varieties.

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till industriella och yrkesmässiga användare.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to industrial and professional users.

Datortillämpningsprogramvara för mobila digitala anordningar, mobiltelefoner, bärbara mediespelare, personliga digitala assistenter, och handhållna datorer och pekdatorer, nämligen programvara som låter användare komma åt kuponger, rabatter, prisjämförelseinformation, produktbedömningar, länkar till andras detaljistwebbplatser, och rabattinformation
Computer application software for mobile digital devices, mobile phones, portable media players, personal digital assistants, and handheld and tablet computers, namely, software that allows users to access coupons, rebates, price-comparison information, product reviews, links to the retail websites of others and discount information

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till ytvatten, sediment och mark för produkter som används inomhus som spray för ytbehandling.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to surface water, sediment and soil for products used indoors as a spray for surface treatment.

Min väljare anser att regeländringen har skapat ett otillbörligt ekonomiskt tvång att byta metod för produktbedömning enligt artikel 11 i direktivet om personlig skyddsutrustning.
My constituent considers that the rule change has created a false economic imperative to change the method of product assessment under Article 11 of the PPE Directive.

Analys av kemiska kombinationers verkningssätt, grundforskning och klinisk forskning inom det medicinska området, kemisk, biokemisk, biologisk och bakteriologisk forskning och analys, genomförande av tidig utvärdering inom området för nya läkemedel, konsultation rörande farmakologi, utveckling av farmaceutiska preparat och medicin, materialprovning och -analys, materialprovning och utvärdering, kemiska analyser, farmaceutisk produktbedömning, farmaceutisk forskning, farmaceutiska forskningstjänster, forskning i kemi, provning, inspektioner eller forskning avseende farmaceutiska produkter, kosmetika eller livsmedel, utvärdering av kemiska synteser, information om farmaceutiska produkter, information om ämnet vetenskaplig forskning inom biokemi och bioteknik, livsmedelsforskning
Analysis of the mode of action of chemical combinations, basic and clinical research in the field of medicine, chemical, biochemical, biological and bacteriological research and analysis, conducting early evaluation in the field of new pharmaceuticals, consultancy pertaining to pharmacology, development of pharmaceutical preparation and medicine, materials testing and analyzing, materials testing and evaluation, performance of chemical analysis, pharmaceutical product evaluation, pharmaceutical research, pharmaceutical research services, research in the field of chemistry, testing, inspections or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff, evaluation of chemical syntheses, information on pharmaceuticals, information on the subject of scientific research in the field of biochemistry and biotechnology, research on food

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till grundvattnet när det gäller produkter som används i djurhållningar där miljöexponering uppstår genom att stallgödsel används på jordbruksmark.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to groundwater for products used in animal housings leading to exposure of the environment via the application of manure on agricultural land.

Vetenskapliga och tekniska tjänster och industriella analystjänster, speciellt kemiska och/eller fysikaliska analyser av vin och andra alkoholhaltiga drycker, förklaringar av analystjänster, produktbedömning, ingående i klass 42
Scientific and technological services and industrial analysis services, in particular chemical and/or physical analysis of wine and other alcoholic beverages, explanation of analysis services, product analysis, included in class 42

Produktbedömningen ska ta särskild hänsyn till de exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om produktgodkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance.

Elektroniska publikationer innehållande kuponger, rabatter, prisjämförelseinformation, produktbedömningar, länkar till partnerwebbplatser och rabattinformation
Electronic publications containing coupons, rebates, price-comparison information, product reviews, links to the partner websites, and discount information

Datortillämpningsprogramvara för mobila digitala anordningar, nämligen programvara som låter användare komma åt kuponger, rabatter, prisjämförelseinformation, produktbedömningar, länkar till andras detaljistwebbplatser, och rabattinformation
Computer application software for mobile digital devices, namely, software that allows users to access coupons, rebates, price-comparison information, product reviews, links to the retail websites of others, and discount information