pulsar oor Engels

pulsar

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pulsar

naamwoord

rotating neutron star

Utan oss kan du inte hindra skeppet från att slitas sönder av pulsarerna.
Without us, you won't be able to prevent this ship from being torn apart by the pulsars.

Pulsar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pulsar

naamwoord

highly magnetized, rapidly rotating neutron star or white dwarf

Utan oss kan du inte hindra skeppet från att slitas sönder av pulsarerna.
Without us, you won't be able to prevent this ship from being torn apart by the pulsars.

Soortgelyke frases

Dödlig puls
Flatliners

puls
beat · beating · heart rate · pulsating · pulsation · pulse · throb · throbbing

Puls
Puls · pulse

voorbeelde

Pulsen ökar, trycket sjunker.
have we got a rupture?

Pulsexciterade, modlåsta "Q-switchade lasrar" med en "varaktighet hos pulsen" som understiger 1 ns, och som har något av följande:
Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:

Induktion av de inkommande pulserna till den inbyggda rörelsesensorn
Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Den är även försedd med en indikator för låg batterinivå, en larmfunktion som visar om pulsen eller syrehalten i blodet är hög eller låg, samt en klämma för fastsättning på fingret.
It is also equipped with a low battery indicator, an alarm function in case of high or low pulse rate or blood oxygen, and a ‘clip in’ attachment to the finger.

”Icke-repetitiva pulsade” neodymglas ”lasrar” som har något av följande:
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass ‘lasers’ having any of the following:

– Jag har dem här, sa hon, och Sjöberg kände hur pulsen steg.
‘I have them here,’ she said, and Sjöberg felt his pulse rising.

a) En utgångsenergi som överstiger 1,5 J/puls och en pulsad "toppeffekt" som överstiger 50 W, eller
a. An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or

Först nu blir hon medveten om hur hårt pulsen slår.
Only now does she become aware of how fast her heart is beating.

Icke-”avstämbara””pulsade lasrar” som har något av följande:
Non-‘tunable’‘pulsed lasers’ having any of the following:

Maximal pulsad ‧effekttäthet‧ som överstiger 500 W/cm2.
Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

Pulsade effektomriktande halvledartyristorenheter och ”tyristormoduler” som använder elektriskt eller optiskt styrda eller elektronstrålestyrda omriktningsmetoder som har något av följande:
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and ‘thyristor modules’, using either electrically, optically or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:

Exponeringen för en grupp av pulser (eller en undergrupp av pulser i en följd av pulser) under tiden t får inte överstiga gränsvärdet för exponering för tiden t.
The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.

Om laserpulserna är flera, måste laserpulsdurationen för pulser inom ett intervall Tmin (förteckning i tabell 2.6) läggas ihop och det resulterande tidsvärdet fyllas i för t i formeln: 5,6 · 103 t0,25.]
In case of multiple laser pulses, then the laser pulse durations of pulses falling within an interval Tmin (listed in table 2.6) must be added up and the resulting time value must be filled in for t in the formula: 5,6 103 t0,25.]

’Detektorer’ som är särskilt konstruerade eller modifierade för att skydda raketsystem och obemannade luftfarkoster mot nukleära effekter (t.ex. elektromagnetiska pulser (EMP), röntgenstrålar, kombinerad tryck- och termisk effekt) och kan användas för de system som anges i 1.
‘Detectors’ specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.

Pulsade raketmotorer för flytande bränsle som har ett förhållande mellan dragkraft och vikt som är lika med eller större än # kN/kg och som har en svarstid (tiden det tar att uppnå # % av den totala specificerade dragkraften) som är mindre än # ms
Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than # kN/kg and a response time (the time required to achieve # % of total rated thrust from start-up) of less than # ms

Pulsen slog snabbare och små adrenalinstötar gjorde att jag andades fortare.
My pulse was beating faster and little spurts of adrenalin were making me breathe more quickly.

Se hur det går och flytta sedan händerna framåt tillräckligt mycket för att du ska klara åtminstone 15–20 pulser.
See how you do and then move your hands forward enough to allow only 15 to 20 pulses.

I en rad olika sammanhang har de poängterat att vi har all anledning att oroa oss för de icke-termiska effekterna av pulsade immissioner, eftersom det så gott som tveklöst föreligger ett samband mellan immissionerna och långsiktiga hälsokonsekvenser som t.ex. leukemi och cancer.
They have pointed out on numerous occasions that there is strong cause for concern about the non-thermal effects of pulsed immissions, as there is almost certainly a relationship between them and long-term effects on health, such as leukaemia and cancer.

Laserförångning använder antingen pulsade eller kontinuerliga laservågor för att förånga det material som skall bilda beläggning.
"Laser" Vaporization uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporize the material which forms the coating;

Pulsade kolmonoxid-lasrar med alla följande egenskaper:
Pulsed carbon monoxide lasers having all of the following characteristics:

De inkommande pulserna, eventuellt anpassade enligt vad som anges ovan, ska induceras till den inbyggda rörelsesensorn, så att varje inkommande puls upptäcks av rörelsesensorn.
The incoming pulses, possibly adapted as specified above, shall be induced to the embedded motion sensor, so that each incoming pulse shall be detected by the motion sensor.

Pulsade koldioxid-"lasrar" med alla följande egenskaper:
Pulsed carbon dioxide "lasers" having all of the following characteristics:

Anm. 2: Excimer-, halvledar-, kolmonoxid(CO)-, koldioxid(CO2)- samt kemiska och ’icke-repetitiva pulsade’ neodymglas-”lasrar” specificeras endast i avsnitt 6A005.d.
Note 2: Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and ‘non-repetitive pulsed’ Nd:glass “lasers” are only specified in 6A005.d.

I maskiner baserade på accelerations-kaviteter för mikrovågor är pulsens tidsutsträckning det mindre av 1 μs och längden av det klungade vågpaketets varaktighet genererad av en modulatorpuls.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.