pulsera oor Engels

pulsera

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pulsate

werkwoord

to expand and contract rhythmically; to throb or to beat

Allt detta pulserande och hår utspritt över kudden.
All that downwardly pulsating and hair spilled across the pillow.

throb

werkwoord

Det förklarar den pulserande venen i din panna.
Oh, well, that would explain that throbbing vein in the middle of your forehead.

vibrate

verb noun

to pulse · pulse · beat

Soortgelyke frases

pulserar
pulsate

pulserande
vibrant

voorbeelde

Han hamrade stadigt och ledigt medan eggen svalnade tills det ljusa tonade över i en svagt pulserande blodröd färg.
He hammered steady and effortless, the bit cooling until the light of it faded to a faintly pulsing blood color.

Medicinskteknisk utrustning för behandling av diabetiska fotsjukdomar, baserad på magnetisk resonansterapi, via magnetfältsspridare som pulserar i frekvenser, med speciell intensitet under speciella former
Medical devices for the treatment of diabetic foot syndrome, based on magnetic resonance therapy, by means of pulsed magnetic field diffusers with specific frequencies, intensities and forms

Typ (pulserande luft, luftpump osv.): ...
Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Smärtan sköljde över honom; den hade ingenting med den vilt pulserande huvudvärken att göra.
Pain washed over him; it was nothing to do with his pulsating headache.

Under vissa stjärnors utveckling genomgår de en fas där de kan bli pulserande variabla stjärnor.
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.

a) Pulserande CVD,
a. Pulsating CVD;

Med bultande hjärta och pulserande tinningar hade jag med mig gjort det här: jag hade dödat.
My heart pounding, my temples pulsing, I had done this to myself: I had killed.

Det blå ljuset från de olika utryckningsfordonen får snölandskapet att pulsera som vatten.
The blue lights from the various emergency vehicles make the snowy landscape ripple like water.

Typ (pulserande luft, luftpump osv.):
Type (pulse air, air pump, etc.):

Till exempel, om du vill få alla <a>-taggar med klassen "pulsera", skulle du använda följande: $$("A.pulsera") Detta returnerar en samling av element.
For example, if you want to get all <a> elements with the class "pulsate", you would use the following: $$("a.pulsate") This returns a collection of elements.

Terapeutiska apparater och instrument med intensivt pulserande laser (IPL) för behandling av akut/kronisk smärta, bursit, karpaltunnelsyndrom, smärta vid ledinflammation/artrit, tennisarm, muskelsträckningar, seninflammation och andra besvär/åkommor
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Detta program syftar inte enbart till att skapa en konkurrenskraftig och pulserande europeisk industri som tillhandahåller bredbandstjänster och -utrustning, utan också till att upprätta en miljö som bidrar till utvecklingen av alleuropeiska tjänster.
This programme is aimed not only at creating a competitive and vibrant European industry for the provision of broadband services and equipment, but also at establishing an environment that is conducive to the development of pan-European services.

Det pulserar knappast av nya idéer eller spännande människor eller möjligheter.
Not exactly full of ideas or interesting people or opportunities.

Tala genast om det för läkaren, eller uppsök närmaste akutmottagning. • Trånghet i bröstet, väsande andning, svårigheter att svälja eller andas • Svullnad i ansikte, svalg, händer eller fötter • Känsla av nervositet eller oro/ångest, yrsel, pulserande känsla, plötslig hudrodnad och/eller värmekänsla • Allvarliga hudutslag, klåda eller nässelutslag (upphöjda fläckar av röd eller blek hud som ofta kliar
Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital: Chest tightness, wheezing, trouble swallowing or breathing Swelling of the face, throat, hands, or feet Feeling nervous or anxious, dizziness, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) Serious side effects

Typ (pulserande luft, luftpump osv.)
Type (pulse air, air pump, etc.)

Pulserande explosiv motor med dubbla turbodrivna rammotorer.
Pulse detonation engine with twin hybrid scramjet turbos.

Det pulserade så hårt därnere att det gjorde ont.
I was throbbing so hard down there it was painful.

Blodet började pulsera under hennes hud; de första slagen av upphetsning.
The blood began to pulse under her skin; the first beats of urgency.

En pulserande digital inre marknad
A vibrant digital single market

För undvikande av tvivel, inga av de nämnda är nätaggregat, elektriska nätaggregat (power supply units, PSU), pulserande nätaggregat (switched mode power supply, SMPS), avbrottsfria nätaggregat, nätaggregat med spänningsstabilisering, omvandlare för nätaggregat, justerbara nätaggregat
For the avoidance of doubt, none of the aforementioned being power supply units, electric power supply units (PSU), switching power supply apparatus, uninterruptable power supply apparatus, voltage stabilizing power supplies, inverters for power supplies, regulated power supply apparatus

Ett namn dök upp på skärmen med en pulserande stjärna högst upp i ena hörnet.
One name flashed up with a pulsing star in the top corner of the screen.

Skuggan tycktes pulsera av tunga, långsamma slag från sitt eget hjärta.
The shadow seemed to throb with the thick slow beat of its own heart.

Konfiguration (mekanisk, pulserande luft, luftpump osv.)
Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(